Loona Automation

Zeitzonen-Umrechner

Wählen Sie einen Zeitpunkt, wählen Sie zwei Orte und sehen Sie denselben Zeitpunkt in beiden — mit den UTC-Offsets von heute, Sommerzeit bereits berücksichtigt, und einer Live-Uhr für jede Seite.

Kurz gesagt: wählen Sie die Zonen „von“ und „nach“ sowie ein Datum und eine Uhrzeit. Der Umrechner verwendet die in Ihren Browser integrierte IANA-Zeitzonendatenbank — dieselben Daten, die Betriebssysteme verwenden —, sodass New Yorks Zeitumstellung im März und Sydneys Sommerzeit in der entgegengesetzten Jahreszeit bereits in der Antwort enthalten sind.
Stundenzettel-RechnerStundenrechnerÜberstundenrechnerÜberstundenrechner für KalifornienRechner für den eineinhalbfachen SatzMinuten-zu-Dezimalstunden-Umrechner

Eine Uhrzeit umrechnen

—
Jetzt
—
Jetzt

So funktioniert es

Jeder Ort auf der Erde führt seine Uhr als Offset zu UTC, und dieser Offset ist nicht fest: Er springt, wenn die Sommerzeit beginnt und endet — an verschiedenen Daten in verschiedenen Ländern und in der entgegengesetzten Jahreszeit auf der Südhalbkugel. Dieser Umrechner rät einen Offset niemals. Er fragt die in Ihren Browser eingebaute IANA-Zeitzonendatenbank (dieselbe Datenbank, die Telefone und Computer zum Stellen ihrer Uhren verwenden), wie der Offset jeder Zone ist zu dem genauen Zeitpunkt, den Sie gewählt haben, rechnet über UTC um und formatiert das Ergebnis in der Zielzone.

Deshalb kann eine Umrechnung im Januar und eine im Juli zwischen denselben zwei Städten legitimerweise verschiedene Antworten geben — und deshalb zeigt die Seite immer den UTC-Offset jeder Seite neben ihrer Zeit, sodass Sie sehen können, welcher Offset verwendet wurde.

Verwandte Stunden-Tools

Häufig gestellte Fragen

Warum ergibt dieselbe Umrechnung im Sommer eine andere Antwort?

Weil mindestens eine der beiden Zonen ihren Offset für die Sommerzeit in der Regel ändert und die Zonen selten am selben Datum umstellen. New York stellt am zweiten Sonntag im März um; London erst am letzten Sonntag im März — sodass der Unterschied zwischen New York und London etwa drei Wochen lang 4 Stunden statt der üblichen 5 beträgt. Dieser Umrechner verwendet immer den Offset, der an dem von Ihnen gewählten Datum gilt.

Was bedeutet „UTC−5“ oder „UTC+1“?

Es ist, wie weit die Uhr dieses Ortes in diesem Moment von der koordinierten Weltzeit entfernt liegt. New York im Winter ist UTC−5 (fünf Stunden hinter UTC); London im Sommer ist UTC+1 (eine Stunde voraus). Der Unterschied zwischen zwei beliebigen Orten ist einfach ihre beiden voneinander subtrahierten Offsets.

Erfolgt die Umrechnung mit einer Live-Datenbank oder mit festen Zahlen?

Live-Regeln, keine festen Zahlen: Die Seite verwendet die IANA-Zeitzonendatenbank, die in Ihrem Browser mitgeliefert wird und die aktuellen Regeln und die Geschichte jeder Zone enthält — einschließlich der Jahreszeiten der Südhalbkugel und der Zonen, die die Sommerzeit abgeschafft haben.

Kann ich eine Zeit in der Vergangenheit umrechnen?

Ja — wählen Sie ein beliebiges Datum. Historische Offsets sind in derselben Datenbank, sodass eine Umrechnung für letztes Jahr die Regeln des letzten Jahres verwendet, die gelegentlich von den heutigen abweichen.

Warum gibt es kein „EST“ oder „PST“ in der Liste?

Abkürzungen wie EST sind mehrdeutig — EST ist ein fester Winter-Offset, während die "New Yorker Zeit" das ganze Jahr den tatsächlichen Regeln der Stadt folgt. Die Wahl der Stadt (ihrer IANA-Zone) ergibt in jedem Monat die richtige Antwort, weshalb dieser Umrechner Orte auflistet, keine Abkürzungen.

So funktioniert es — die Rechnung

Jede Zeitzonenumrechnung ist eine einzige Reise durch UTC:

Die Formel:
UTC-Moment = Wandzeit in Zone A − Offset der Zone A in diesem Moment
Zeit in Zone B = UTC-Zeitpunkt + Offset von Zone B zu diesem Zeitpunkt
Unterschied zwischen den Städten = Offset B − Offset A

Durchgerechnetes Beispiel

Umrechnen 9:00 AM am 15. Januar 2026 in New York nach London. New Yorks Offset an diesem Tag ist UTC−5, also ist der Moment 9:00 + 5 = 14:00 UTC. Londons Offset im Januar ist UTC+0, also zeigt London 2:00 PM — fünf Stunden voraus. Wiederholen Sie es für 15. Juli 2026: New York ist auf Sommerzeit (UTC−4), also ist der Zeitpunkt 13:00 UTC — und London, auf British Summer Time (UTC+1), zeigt 2:00 PM wieder. Dieselbe Wanduhr-Antwort, immer noch ein Unterschied von 5 Stunden, weil beide Städte sich um eine Stunde bewegt haben. Der interessante Fall ist 15. März 2026: New York ist bereits vorgestellt, London aber nicht, sodass 9:00 AM in New York 13:00 UTC ist und London, immer noch auf UTC+0, anzeigt 1:00 PM — der Unterschied schrumpft für etwa drei Wochen auf 4 Stunden. Der Umrechner oben reproduziert alle drei Antworten genau.

Betten Sie dieses Tool kostenlos auf Ihrer Website ein

Fügen Sie dieses Tool zu Ihrer eigenen Website oder Ihrem Blog hinzu — es ist völlig kostenlos, braucht keine Anmeldung und zeigt immer die neueste Version. Kopieren Sie den Code unten und fügen Sie ihn in Ihre Seite dort ein, wo das Tool erscheinen soll. Die kleine Zeile “Bereitgestellt von Loona Automation” unter der Einbettung zu behalten, hilft, dieses Tool kostenlos zu halten — aber es steht Ihnen frei, sie zu gestalten oder zu entfernen; das Tool funktioniert so oder so.