Qué significa la frase en la ley y en tu recibo, cómo calcularla para cualquier salario y cuándo los empleadores realmente la deben.
“Tiempo y medio” es lenguaje sencillo para una tarifa de pago de 1.5 veces tu tarifa horaria regular: tu tarifa normal, más un recargo de media tarifa encima. Si ganas $20 la hora, el tiempo y medio es $30 la hora: $20 de pago ordinario y $10 de recargo. Es la tarifa estándar de horas extra en Estados Unidos: la ley federal la exige por cada hora que un empleado no exento trabaja más allá de las 40 en una semana laboral.
La frase es mucho más antigua que la ley —procede de los primeros contratos sindicales—, pero desde la Ley de Normas Laborales Justas de 1938 tiene un significado legal preciso, calculado sobre la tarifa regular: toda tu remuneración de la semana dividida entre las horas trabajadas, incluidos los diferenciales de turno y las bonificaciones no discrecionales. El tiempo y medio de tu salario base, cuando también ganas un diferencial, es en realidad menos de lo que exige la ley.
Tarifa de tiempo y medio = tarifa regular × 1.5. Pago de horas extra = horas extra × esa tarifa. Bruto semanal de una semana con horas extra = (40 × tarifa regular) + (horas extra × tarifa regular × 1.5).
Nuestro el tiempo y medio por $20 la hora la página (y sus hermanas para $15–$40) calculan por adelantado estas tablas para cada punto salarial habitual de EE. UU.; la calculadora de tiempo y medio gestiona cualquier tarifa y cualesquiera horas.
El bruto de la semana de 45 horas supone 40 horas regulares más 5 horas extra, todas a la tarifa indicada:
| Tarifa regular | Tiempo y medio (1.5×) | Tarifa doble (2×) | Bruto de la semana de 45 horas |
|---|---|---|---|
| $10.00 | $15.00 | $20.00 | $475.00 |
| $12.00 | $18.00 | $24.00 | $570.00 |
| $14.00 | $21.00 | $28.00 | $665.00 |
| $15.00 | $22.50 | $30.00 | $712.50 |
| $16.00 | $24.00 | $32.00 | $760.00 |
| $18.00 | $27.00 | $36.00 | $855.00 |
| $20.00 | $30.00 | $40.00 | $950.00 |
| $22.00 | $33.00 | $44.00 | $1,045.00 |
| $25.00 | $37.50 | $50.00 | $1,187.50 |
| $30.00 | $45.00 | $60.00 | $1,425.00 |
Cómo leer la tabla: el recargo es la diferencia entre la columna de tiempo y medio y tu tarifa regular: la mitad de tu tarifa, por hora extra. En un mes de horas extra semanales de 5 horas, solo ese recargo es unas 10 horas de pago normal.
Muchos trabajadores tienen dos tarifas en la misma semana — anfitrión entre semana a $16, camarero los fines de semana a $18. La ley de horas extra gestiona esto con la tarifa regular de promedio ponderado: suma todos los ingresos de tiempo regular de la semana, divídelos entre todas las horas trabajadas, y ese promedio se convierte en la tarifa sobre la que se construye el 1.5×.
Ejemplo resuelto: 30 horas a $16 ($480) más 15 horas a $18 ($270) son $750 en 45 horas: una tarifa regular de $16.67. Las 5 horas extra ya se han pagado a tiempo normal dentro de los $750, así que la ley añade la mitad de recargo: 5 × $8.33 = $41.67, para un bruto legal de $791.67. (Si el empleador paga en su lugar 1.5× la tarifa del trabajo que se esté realizando durante las horas extra, eso solo se permite con un acuerdo escrito hecho antes de realizar el trabajo.)
Por eso “¿tiempo y medio de qué?” es la primera pregunta correcta sobre cualquier línea de horas extra: la respuesta es una mezcla de todo lo que ganaste esa semana, no necesariamente la tarifa impresa junto a la fila de horas extra.
El tiempo doble (2×) es el hermano mayor del tiempo y medio. A nivel federal nunca se exige — aparece en las reglas diarias de California (después de 12 horas en un día, y después de 8 en un séptimo día consecutivo), en algunos convenios sindicales y en muchas políticas de festivos de los empleadores. Cuando la gente dice "me pagan tiempo doble los domingos", casi siempre es una política de la empresa o una cláusula del contrato, no una ley — lo que también significa que puede renegociarse de un modo que las horas extra legales no pueden.
Una distinción más que vale la pena conocer: algunos empleadores pagan la mitad de la prima solo encima de un salario que ya cubre el tiempo normal de todas las horas (los arreglos de “semana laboral fluctuante” y de salario fijo). La tarifa visible entonces parece 0.5× para las horas extra — legal solo bajo condiciones específicas, y una fuente frecuente de disputas.
Cualquier tarifa, cualquier número de horas: pago de tiempo y medio con o sin el pago regular combinado.
Gratis — pruébaloLas mismas matemáticas a 2×: para el tiempo doble de California y las políticas de días festivos.
Gratis — pruébaloLa tabla precalculada y la minicalculadora para el punto salarial más común de EE. UU.
Gratis — pruébaloEl marco completo de la semana laboral detrás de la tarifa de 1.5×.
Gratis — pruébaloMultiplica tu tarifa por hora regular por 1.5. A $18/hora, el tiempo y medio es $27/hora. Después multiplica por el número de horas extra para obtener el pago de horas extra por esas horas.
No. Los ingresos por horas extra son ingresos ordinarios gravados a las mismas tasas. Una semana grande de horas extra puede sufrir una retención mayor en ese cheque, pero tu cálculo fiscal anual lo compensa.
No por la ley federal por sí sola. Las horas de fin de semana pagan tiempo y medio solo cuando empujan la semana laboral más allá de las 40 horas, o cuando la política de tu empleador, un contrato o una regla estatal de horas extra diarias lo concede.
$30.00 la hora. Una semana de 45 horas a $20 paga por tanto $800 regulares + $150 de horas extra = $950 brutos.
Los empleadores privados generalmente no pueden sustituir el pago de horas extra por tiempo libre. Los empleadores gubernamentales pueden ofrecer tiempo compensatorio a 1.5 horas por hora extra según las reglas del sector público de la FLSA.
Añade esta calculadora a tu propio sitio web o blog: es completamente gratuita, no necesita registro y siempre muestra la última versión. Copia el código siguiente y pégalo en tu página donde quieras que aparezca la calculadora. Mantener la pequeña línea de crédito «Desarrollado por Loona Automation» debajo del contenido incrustado ayuda a que esta herramienta siga siendo gratuita, pero puedes darle estilo o quitarla libremente; la herramienta funciona de las dos maneras.