Loona Automation

Convertidor de zonas horarias

Elige un momento, elige dos lugares y ve el mismo momento exacto en ambos — con los desfases UTC de hoy, el horario de verano ya gestionado y un reloj en vivo para cada lado.

En resumen: elige las zonas "desde" y "hasta" y una fecha y hora. El convertidor usa la base de datos de zonas horarias IANA integrada en tu navegador —los mismos datos que usan los sistemas operativos—, así que el cambio de hora de marzo de Nueva York y el horario de verano en estación opuesta de Sydney ya están en la respuesta.
Calculadora de tarjeta de tiempoCalculadora de horasCalculadora de horas extraCalculadora de horas extra de CaliforniaCalculadora de tiempo y medioConversor de minutos a horas decimales

Convertir una hora

—
Ahora
—
Ahora

Cómo funciona

Cada lugar de la Tierra mantiene su reloj como un desplazamiento respecto a UTC, y ese desplazamiento no es fijo: salta cuando empieza y termina el horario de verano, en fechas distintas en cada país y en la estación opuesta en el hemisferio sur. Este convertidor nunca adivina un desplazamiento. Pregunta a la base de datos de zonas horarias IANA integrada en tu navegador (la misma que usan los teléfonos y las computadoras para ajustar sus relojes) cuál es el desplazamiento de cada zona en el momento exacto que elegiste, convierte pasando por UTC y da formato al resultado en la zona de destino.

Por eso una conversión en enero y una en julio entre las mismas dos ciudades pueden dar legítimamente respuestas distintas — y por eso la página siempre muestra el desfase UTC de cada lado junto a su hora, para que veas qué desfase se usó.

Herramientas de horas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Por qué la misma conversión da una respuesta diferente en verano?

Porque al menos una de las dos zonas suele cambiar su desplazamiento por el horario de verano, y las zonas rara vez cambian en la misma fecha. Nueva York cambia el segundo domingo de marzo; Londres no hasta el último domingo de marzo, así que durante unas tres semanas la diferencia entre Nueva York y Londres es de 4 horas en lugar de las 5 habituales. Este convertidor siempre usa el desplazamiento vigente en la fecha que elegiste.

¿Qué significa «UTC−5» o «UTC+1»?

Es la distancia del reloj de ese lugar respecto al Tiempo Universal Coordinado en ese momento. Nueva York en invierno está en UTC−5 (cinco horas por detrás de UTC); Londres en verano está en UTC+1 (una hora por delante). La diferencia entre dos lugares cualesquiera es simplemente la resta de sus dos desplazamientos.

¿La conversión se hace con una base de datos en vivo o con números fijos?

Reglas vivas, no números fijos: la página usa la base de datos de zonas horarias IANA integrada en tu navegador, que contiene las reglas e historial actuales de cada zona, incluidas las estaciones del hemisferio sur y las zonas que abolieron el horario de verano.

¿Puedo convertir una hora del pasado?

Sí: elige cualquier fecha. Los desplazamientos históricos están en la misma base de datos, así que una conversión del año pasado usa las reglas del año pasado, que ocasionalmente difieren de las de hoy.

¿Por qué no hay “EST” ni “PST” en la lista?

Las abreviaturas como EST son ambiguas: EST es un desplazamiento fijo de invierno, mientras que la "hora de Nueva York" sigue las reglas reales de la ciudad todo el año. Elegir la ciudad (su zona IANA) da la respuesta correcta en cualquier mes, y por eso este convertidor enumera lugares, no abreviaturas.

Cómo funciona: las matemáticas

Toda conversión de zona horaria es un solo viaje a través de UTC:

La fórmula:
Momento UTC = hora de pared en la zona A − el desplazamiento de la zona A en ese momento
Hora en la zona B = momento UTC + desfase de la zona B en ese momento
Diferencia entre las ciudades = desplazamiento B − desplazamiento A

Ejemplo resuelto

Convertir 9:00 AM del 15 de enero de 2026 en Nueva York a Londres. El desplazamiento de Nueva York ese día es UTC−5, así que el momento es 9:00 + 5 = 14:00 UTC. El desfase de Londres en enero es UTC+0, así que en Londres son 2:00 PM — cinco horas por delante. Repítelo para 15 de julio de 2026: Nueva York está en horario de verano (UTC−4), así que el momento es las 13:00 UTC — y Londres, en horario de verano británico (UTC+1), marca 2:00 PM otra vez. La misma respuesta de reloj de pared, todavía una diferencia de 5 horas, porque ambas ciudades se movieron una hora. El caso interesante es 15 de marzo de 2026: Nueva York ya adelantó la hora pero Londres no, así que las 9:00 AM en Nueva York son las 13:00 UTC y Londres, todavía en UTC+0, marca 1:00 p. m. — la diferencia se reduce a 4 horas durante unas tres semanas. El convertidor de arriba reproduce las tres respuestas exactamente.

Inserta esta herramienta en tu sitio web — gratis

Añade esta herramienta a tu propio sitio web o blog: es completamente gratuita, no necesita registro y siempre muestra la última versión. Copia el código siguiente y pégalo en tu página donde quieres que aparezca la herramienta. Mantener la pequeña línea de crédito “Desarrollado por Loona Automation” debajo del código incrustado ayuda a mantener esta herramienta gratuita — pero puedes darle estilo o eliminarla; la herramienta funciona de cualquier modo.