Loona Automation

مكتبة الأدعية — أدعية صحيحة لكل يوم

أدعية مسنونة للحظات الحياة اليومية، كل منها بنصه العربي ومعناه ومصدره.

باختصار: 31 دعاءً يوميًا صحيحًا بالنص العربي والنقل الصوتي والترجمة ومصدر على كل بطاقة — منظمة حسب اللحظة التي تحتاجها فيها، وقابلة للبحث بالكامل.
مواقيت الصلاةالتاريخ الإسلامي اليومالسحور والإفطار اليوماتجاه القبلةعداد التسبيحأسماء الله الحسنى الـ99

الصباح والمساء

عندما تستيقظ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushur.

الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور.

المصدر: صحيح البخاري 6312

الصباح والمساء

بلوغ الصباح

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykan-nushur.

اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور.

المصدر: سنن الترمذي 3391

الصباح والمساء

بلوغ المساء

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykal-masir.

اللهم بك أمسينا، وبك أصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير.

المصدر: سنن الترمذي 3391

الطعام والشراب

قبل الأكل

بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ

Bismillahi wa ’ala barakatillah.

بسم الله وعلى بركة الله.

المصدر: سنن الترمذي 1858

الطعام والشراب

بعد الأكل

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi at’amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

الحمد لله الذي أطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة.

المصدر: سنن أبي داود 4023

الطعام والشراب

الإفطار

اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ

Allahumma inni laka sumtu wa bika amantu wa ’alayka tawakkaltu wa ’ala rizqika aftartu.

اللهم لك صمت وبك آمنت وعليك توكلت وعلى رزقك أفطرت.

المصدر: سنن أبي داود 2358

الطعام والشراب

للمضيف الذي قدم لك الطعام

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.

اللهم بارك لهم فيما رزقتهم، واغفر لهم وارحمهم.

المصدر: صحيح مسلم 2042

الرئيسية

دخول المنزل

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ’ala rabbina tawakkalna.

بسم الله ولجنا، وبسم الله خرجنا، وعلى ربنا توكلنا.

المصدر: سنن أبي داود 5096

الرئيسية

مغادرة المنزل

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillah, tawakkaltu ’alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.

بسم الله، توكلت على الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله.

المصدر: سنن أبي داود 5095

الرئيسية

دخول الحمام

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Allahumma inni a’udhu bika minal-khubuthi wal-khaba’ith.

اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث.

المصدر: صحيح البخاري 142؛ صحيح مسلم 375

الرئيسية

مغادرة الحمام

غُفْرَانَكَ

Ghufranak.

أطلب مغفرتك يا الله.

المصدر: سنن أبي داود 30

الرئيسية

قبل النوم

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amutu wa ahya.

باسمك اللهم أموت وأحيا.

المصدر: صحيح البخاري 6314

السفر

الانطلاق في رحلة (مركبة)

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.

المجد لمن سخّر لنا هذا وما كنا له مقرنين، وإنا إلى ربنا لمنقلبون.

المصدر: القرآن 43:13–14

السفر

دخول سوق أو بلدة

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, biyadihil-khayr, wa huwa ’ala kulli shay’in qadir.

لا إله إلا الله وحده، لا شريك له. له الملك وله الحمد. يحيي ويميت، وهو حي لا يموت. بيده الخير، وهو على كل شيء قدير.

المصدر: سنن الترمذي 3428

الصلاة والمسجد

دخول المسجد

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

A’udhu billahil-’azim, wa biwajhihil-karim, wa sultanihil-qadim, minash-shaytanir-rajim. Bismillah, was-salatu was-salamu ’ala rasulillah. Allahumma-ftah li abwaba rahmatik.

أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرجيم. بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله. اللهم افتح لي أبواب رحمتك.

المصدر: سنن أبي داود 466؛ صحيح مسلم 713

الصلاة والمسجد

مغادرة المسجد

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Bismillah, was-salatu was-salamu ’ala rasulillah. Allahumma inni as’aluka min fadlik.

بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله. اللهم إني أسألك من فضلك.

المصدر: صحيح مسلم 713

الصلاة والمسجد

بعد سماع الأذان

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allahumma rabba hadhihid-da’watit-tammah, was-salaatil-qa’imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab’athhu maqamam mahmudanil-ladhi wa’adtah.

اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته.

المصدر: صحيح البخاري 614

الاستغفار والتوبة

سيد الاستغفار — أفضل دعاء للاستغفار

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbi, la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana ’abduk, wa ana ’ala ’ahdika wa wa’dika mastata’t, a’udhu bika min sharri ma sana’t, abu’u laka bini’matika ’alayya, wa abu’u bidhambi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك عليّ، وأبوء بذنبي فاغفر لي — فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.

المصدر: صحيح البخاري 6306

الاستغفار والتوبة

ربنا آتنا — الخير في الدارين

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina ’adhaban-nar.

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.

المصدر: القرآن 2:201

الاستغفار والتوبة

دعاء النبي يونس (في الشدة)

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

La ilaha illa anta, subhanak, inni kuntu minaz-zalimin.

لا إله إلا أنت؛ سبحانك. إني كنت من الظالمين.

المصدر: القرآن 21:87

القلق والشدائد

ضد الهم والحزن والدين

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-’ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala’id-dayn, wa ghalabatir-rijal.

اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين، وغلبة الرجال.

المصدر: صحيح البخاري 6369

القلق والشدائد

طلب تيسير الأمور من الله

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

Allahumma la sahla illa ma ja’altahu sahla, wa anta taj’alul-hazna idha shi’ta sahla.

اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلًا، وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلًا.

المصدر: صحيح ابن حبان 974

القلق والشدائد

الصبر والثبات

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana afrigh ’alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna ’alal-qawmil-kafirin.

ربنا أفرغ علينا صبرًا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين.

المصدر: القرآن 2:250

القلق والشدائد

عندما تشعر بألم في جسدك

بِسْمِ اللَّهِ (ثَلَاثًا) أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (سَبْعَ مَرَّاتٍ)

Bismillah (three times). A’udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir (seven times).

بسم الله (ثلاث مرات). أعوذ بالله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر (سبع مرات).

المصدر: صحيح مسلم 2202

العائلة والآخرون

للوالدين

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira.

ربي ارحمهما كما ربياني صغيرًا.

المصدر: القرآن 17:24

العائلة والآخرون

عند زيارة مريض

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ (سَبْعَ مَرَّاتٍ)

As’alullahal-’azim, rabbal-’arshil-’azim, an yashfiyak (seven times).

أسأل الله العظيم، رب العرش العظيم، أن يشفيك (يقال سبع مرات).

المصدر: سنن أبي داود 3106

الحياة اليومية

ارتداء الملابس

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadhath-thawba wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

الحمد لله الذي كساني هذا الثوب ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة.

المصدر: سنن أبي داود 4023

الحياة اليومية

النظر في المرآة

اللَّهُمَّ كَمَا أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي

Allahumma kama ahsanta khalqi fa-ahsin khuluqi.

اللهم كما أحسنت خلقي فأحسن خلقي.

المصدر: مسند أحمد 24392

الحياة اليومية

عندما ينزل المطر

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Allahumma sayyiban nafi’a.

اللهم اجعله صيبًا نافعًا.

المصدر: صحيح البخاري 1032

الحياة اليومية

دعاء النبي موسى — للكلام والتيسير

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْلِي

Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul ’uqdatam mil-lisani, yafqahu qawli.

ربي اشرح لي صدري، ويسّر لي أمري، واحلل عقدة من لساني، يفقهوا قولي.

المصدر: القرآن 20:25–28

الحياة اليومية

طلب المزيد من العلم

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbi zidni ’ilma.

ربي زدني علمًا.

المصدر: القرآن 20:114

الأسئلة الشائعة

هل هذه الأدعية صحيحة؟

نعم — كل دعاء هنا دعاء معروف ومنشور على نطاق واسع، وكل بطاقة تعرض مصدره: مرجع قرآني أو مجموعة الحديث التي رُوي فيها (البخاري ومسلم وأبو داود والترمذي وغيرهم).

كيف نُظمت المكتبة؟

حسب اللحظة التي تحتاجها فيها: الصباح والمساء، الطعام والشراب، المنزل، السفر، المسجد، الاستغفار، القلق والشدائد، العائلة، والمواقف اليومية. انقر شريحة فئة أو ابحث بكلمة مفتاحية.

هل يمكنني قراءة الأدعية دون معرفة العربية؟

يتضمن كل دعاء نقلًا صوتيًا كاملًا وترجمة تحت النص العربي، ليمكنك تلاوته وفهم معناه في الوقت نفسه.

كم عدد الأدعية في المكتبة؟

يوجد 31 دعاءً عند الإطلاق، تغطي المواقف اليومية التي يواجهها المسلم في أغلب الأحيان. تنمو المكتبة بعناية — تُضاف فقط الأدعية التي يمكننا التحقق من نصها العربي ومصدرها.

كيف يعمل

المكتبة مجموعة ثابتة ومدققة يدويًا من 31 دعاءً يوميًا مخزنة في الصفحة نفسها — لا يُجلب أي شيء عند تصفحك لها. تحمل كل بطاقة الأجزاء الأربعة نفسها: النص العربي، ونقل صوتي للقراء الذين لا يستطيعون بعد قراءة الخط العربي، وترجمة، والمصدر المأخوذ منه، سواء مجموعة حديث برقمها أو مرجع قرآني. تُجمع البطاقات في تسع فئات حسب اللحظة — الصباح والمساء، الطعام والشراب، المنزل، السفر، القلق والشدائد وغيرها — مع شرائح تصفية في الأعلى، ويطابق صندوق البحث العناوين والمعاني والكلمات المفتاحية اليومية.

مثال عملي

انقر شريحة ‘الصباح والمساء’، أو اكتب ‘استيقاظ’ في صندوق البحث، وستكون البطاقة الأولى ‘عندما تستيقظ’: Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushur — ‘الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا، وإليه النشور’ — مروي في صحيح البخاري 6312.

أسئلة شائعة

هل تتضمن المكتبة أدعية من القرآن وكذلك من الحديث؟

نعم — كل بطاقة تسمي مصدرها. إلى جانب مجموعات الحديث مثل صحيح البخاري وصحيح مسلم ومسند أحمد، تتضمن المكتبة أدعية قرآنية مرجعة بالسورة والآية، على سبيل المثال Rabbana atina (Qur’an 2:201) ودعاء يونس (Qur’an 21:87).

هل يمكنني البحث بالموقف الذي أنا فيه، لا بعنوان؟

نعم — يفهم البحث الكلمات اليومية. جرّب ‘الأكل’ أو ‘المطر’ أو ‘الوالدين’ أو ‘المريض’ وستبقى البطاقات المطابقة على الشاشة بينما تختفي البقية. شرائح الفئات تؤدي العمل نفسه منظمة حسب لحظة اليوم أو نوع الحاجة.

هل يوجد دعاء عندما أشعر بالقلق أو الاثقال؟

نعم — فئة القلق والشدائد تجمع أربعة أدعية للحظات الصعبة في مكان واحد، بما فيها الدعاء المعروف ضد الهم والحزن، الذي يطلب من الله اللجوء من الحزن والعجز والكسل وعبء الدين.

لماذا يبدو النقل الصوتي في كتاب أدعيتي الخاص مختلفًا قليلًا؟

النقل الصوتي اتفاقية، لا تهجئة بصيغة رسمية واحدة: تظهر الكلمة العربية نفسها كـba’da أو baada أو ba’ada في كتب مختلفة، وتُعلّم الحروف الممدودة في بعض الكتب ولا تُعلّم في أخرى. النص العربي على كل بطاقة هو المرجع الثابت؛ والنقل الصوتي مجرد مساعدة قراءة.

هل يمكنني قراءة الأدعية دون اتصال بالإنترنت؟

بمجرد تحميل الصفحة، نعم. الأدعية الـ31 كلها — العربية والنقل الصوتي والترجمة والمصادر — جزء من الصفحة نفسها، لذا تستمر المكتبة في العمل على طائرة، أو في قرية بلا إشارة، أو في أي مكان آخر الصفحة مفتوحة فيه أصلًا.

أدوات إسلامية ذات صلة

ضمّن هذه الأداة في موقعك — مجانًا

أضف هذه الأداة إلى موقعك أو مدونتك — مجانية تمامًا، لا تحتاج تسجيلًا، وتعرض أحدث إصدار دائمًا. انسخ الكود أدناه والصقه في صفحتك حيث تريد ظهور الأداة. إبقاء سطر الائتمان الصغير “مدعوم من Loona Automation” تحت التضمين يساعد في إبقاء هذه الأداة مجانية — لكنك حر في تنسيقه أو إزالته؛ الأداة تعمل في كلتا الحالتين.