Loona Automation LogoLoona PDF-Tools
Startseite › PDF-Tools › Loona PDF Editor

Loona PDF Editor

Kurz gesagt: mit dem Loona PDF Editor können Sie Text, Bilder, Formen und Markierungen auf jeder PDF-Seite hinzufügen, Fehler abdecken, frei Hand zeichnen und eine gezeichnete oder getippte Unterschrift platzieren — und dann die fertige Datei herunterladen. Er fügt Inhalte hinzu und deckt sie ab; er schreibt den Originaltext des PDF nicht um.

Müssen Sie eine Notiz auf einem Formular ergänzen, einen Betrag auf einer Rechnung korrigieren, Ihr Logo platzieren oder einen Brief unterschreiben — ohne Drucken und Scannen? Öffnen Sie das PDF hier, fügen Sie das Benötigte direkt auf der Seite hinzu und laden Sie die fertige Datei herunter. Alles geschieht auf Ihrem Gerät: kein Upload, keine Anmeldung, keine Seitenlimits, kein Wasserzeichen.

Klicken, um eine PDF-Datei zu wählen
oder hierher ziehen & ablegen

So funktioniert es auf der Seite: Wählen Sie ein Werkzeug und klicken oder ziehen Sie dann direkt auf der Seite unten. Mit dem Textwerkzeug klicken Sie dorthin, wo der Text beginnen soll — oder nutzen Sie die Schaltfläche „Text hinzufügen“. Rechtecke, Markierungen und Abdeckungen zeichnen Sie durch Ziehen. Klicken Sie ein Element mit dem Auswahlwerkzeug an, um es zu verschieben, ziehen Sie an seiner goldenen Ecke, um die Größe zu ändern, oder löschen Sie es. Die Elemente werden für jede Seite getrennt gespeichert.

Ihre hinzugefügten Elemente

Privat durch Design: Ihre Dateien werden zu 100 % in Ihrem Browser mit JavaScript verarbeitet. Sie werden nie auf einen Server hochgeladen, nie gespeichert und nie von uns gesehen - schließen Sie den Tab, und alles ist weg.

So bearbeiten Sie ein PDF

  1. Klicken Sie auf das Feld oben und wählen Sie Ihr PDF. Die Datei öffnet sich direkt hier in Ihrem Browser — nichts wird hochgeladen.
  2. Wählen Sie ein Werkzeug: Text, Rechteck, Markierung, Abdecken oder Zeichnen — oder fügen Sie ein Bild oder eine Unterschrift hinzu.
  3. Klicken oder ziehen Sie auf der Seite, um das Element zu platzieren. Mit dem Auswahlwerkzeug verschieben Sie es, ziehen an der goldenen Ecke, um die Größe zu ändern, oder löschen es, wenn Sie es sich anders überlegen.
  4. Wechseln Sie mit den Schaltflächen Zurück / Weiter oder der Seitenauswahl zwischen den Seiten. Jede Seite behält ihre eigenen Elemente, sodass Sie ein langes Dokument Seite für Seite bearbeiten können.
  5. Wenn alles richtig aussieht, klicken Sie auf „Bearbeitete PDF exportieren“. Ihre Ergänzungen werden auf die Originalseiten eingebettet, und die fertige Datei wird heruntergeladen als ihre-datei-bearbeitet.pdf.

Was dieser Editor kann — und was nicht

Dies ist ein Overlay-Editor, und wir sagen Ihnen lieber gleich offen, was das bedeutet, statt Sie es später selbst entdecken zu lassen.

Was er kann

  • Neuen Text hinzufügen an beliebiger Stelle auf einer Seite, in fünf klassischen Schriftarten (Helvetica, Helvetica Bold, Times, Times Bold und Courier), in jeder Größe und Farbe.
  • Bilder hinzufügen — ein Logo, ein Stempel, ein Foto — und eine Unterschrift platzieren, die Sie mit Maus oder Finger zeichnen oder als Ihren Namen tippen.
  • Rechtecke und Markierungen zeichnen um ein Dokument zu kommentieren, und frei Hand zeichnen mit dem Stiftwerkzeug.
  • Fehler abdecken: Zeichnen Sie einen deckenden Block über ein falsches Wort oder eine falsche Zahl und tippen Sie dann die Korrektur darüber.
  • Verschieben, Größe ändern und löschen können Sie alles, was Sie hinzugefügt haben, auf jeder Seite — und eine fertige, eingebettete PDF exportieren.

Was er nicht kann

  • Er ändert, verschiebt oder formatiert den Originaltext des PDF nicht neu wie ein Textverarbeitungsprogramm. Die Wörter, die bereits in der Datei stehen, bleiben genau dort, wo sie sind.
  • Um einen Tippfehler zu korrigieren, decken Sie das falsche Wort ab und tippen Sie die Korrektur darüber — das ist die ehrliche Lösung, und sie funktioniert gut bei Formularen, Rechnungen und Briefen.
  • Die Abdeckung ist hier eine rein visuelle Abdeckung: Der abgedeckte Inhalt ist unter dem Block weiterhin in der Datei vorhanden. Wenn Sie dauerhaft entfernen müssen, verwenden Sie stattdessen unser Werkzeug PDF schwärzen , das die Felder in neu aufgebaute Seitenbilder einbrennt.
  • Er kann keine passwortgeschützten PDFs öffnen und ist kein Formularausfüller — für vorhandene Formularfelder verwenden Sie PDF-Formular ausfüllen.

Datenschutz — Ihre Datei verlässt Ihr Gerät nie

Jeder Schritt — Öffnen, Darstellen, Bearbeiten und Exportieren — läuft zu 100 % in Ihrem Browser mit JavaScript (PDF.js stellt die Seiten dar, pdf-lib schreibt die fertige Datei). Ihr PDF wird nie auf einen Server hochgeladen, nie gespeichert und nie von uns gesehen, und der Editor selbst stellt während Ihrer Arbeit keine Netzwerkanfragen. Schließen Sie den Tab, und alles ist weg. Es gibt keine Anmeldung, kein Seitenlimit und kein Wasserzeichen.

Beliebte PDF-Tools

Häufig gestellte Fragen

Kann er die ursprünglichen Wörter in meinem PDF ändern?

Nein. Der Loona PDF Editor fügt Inhalte auf der Seite hinzu und deckt sie ab; er kann den Text, der bereits in der Datei steht, nicht umschreiben, verschieben oder neu formatieren. Um ein falsches Wort zu korrigieren, ziehen Sie einen Abdeckblock darüber und tippen Sie die Korrektur darauf — optisch liest sich die Seite dann genau so, wie Sie es möchten.

Wie korrigiere ich einen Tippfehler in einem PDF mit diesem Editor?

Wählen Sie das Werkzeug Abdecken und ziehen Sie einen Block über das falsche Wort. Wählen Sie dann das Textwerkzeug (oder die Schaltfläche „Text hinzufügen“), tippen Sie das korrigierte Wort in passender Schriftart und Größe und ziehen Sie es über der Abdeckung an seinen Platz. Exportieren Sie — und die fertige Seite zeigt nur noch die Korrektur.

Wird mein PDF auf einen Server hochgeladen?

Nein. Der Editor läuft vollständig in Ihrem Browser: PDF.js zeichnet die Seiten auf den Bildschirm und pdf-lib erstellt die fertige Datei auf Ihrem Gerät. Nichts wird hochgeladen, gespeichert oder von uns gesehen, und es gibt keine Anmeldung.

Ist der Loona PDF Editor wirklich kostenlos?

Ja — kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Seitenlimits und ohne Wasserzeichen auf der exportierten Datei. Sie können so viele PDFs bearbeiten, wie Sie möchten.

Kann ich ein PDF in diesem Editor unterschreiben?

Ja. Klicken Sie auf „Unterschrift hinzufügen“, zeichnen Sie Ihre Unterschrift mit Maus oder Finger auf dem Feld — oder tippen Sie Ihren Namen, um ihn in ein Unterschriftsbild zu verwandeln — und sie wird als verschiebbares Bild in veränderbarer Größe auf der aktuellen Seite platziert. Es ist eine visuelle Unterschrift, keine zertifikatbasierte digitale Signatur; für reines Unterschreiben können Sie auch unser eigenes Werkzeug zum PDF-Unterschreiben nutzen.

Entfernt die Abdeckung das Abgedeckte dauerhaft?

Nein, und wir tun auch nicht so. Die Abdeckung legt eine deckende Fläche über den Inhalt, sodass er nicht mehr zu sehen ist und nicht gedruckt wird — der ursprüngliche Inhalt ist darunter aber weiterhin in der Datei vorhanden. Wenn der Inhalt sensibel ist und endgültig weg muss, verwenden Sie unser Werkzeug zum Schwärzen von PDFs, das jede Seite als Bild mit eingebrannten Feldern neu aufbaut.

Welche Schriftarten kann ich für meinen hinzugefügten Text verwenden?

Fünf Standard-PDF-Schriftarten: Helvetica, Helvetica Bold, Times, Times Bold und Courier, in jeder Größe und Farbe. Da diese Schriftarten in jedem PDF-Reader eingebaut sind, wird Ihr hinzugefügter Text überall korrekt angezeigt, ohne die Datei zu vergrößern.

Bleiben meine Elemente an der richtigen Stelle?

Ja. Die Elemente werden pro Seite in echten PDF-Koordinaten (Punkten) gespeichert, nicht in Bildschirmpixeln. Beim Export wird daher jedes Element genau an der Position, Größe und Reihenfolge auf seine Seite gezeichnet, die Sie festgelegt haben — unabhängig vom Seitenformat.

Verwandte PDF-Tools

So funktioniert es

Wenn Sie eine Datei öffnen, stellt PDF.js die aktuelle Seite auf einer Leinwand in Ihrem Browser dar. Alles, was Sie hinzufügen — ein Textfeld, ein Bild, ein Rechteck, eine Markierung, ein Abdeckblock, ein Freihandstrich oder eine Unterschrift — wird auf einer transparenten Ebene über dieser Leinwand gezeichnet und für diese Seite in echten PDF-Koordinaten, gemessen in Punkten, gespeichert. Beim Seitenwechsel vermischen sich die Elemente nie: Jede Seite behält ihre eigene Liste in der Reihenfolge, in der Sie sie hinzugefügt haben. Beim Export öffnet pdf-lib Ihre Originaldatei und zeichnet jedes Element an denselben Koordinaten auf seine Seite, wandelt die Positionen von oben nach unten auf dem Bildschirm in das eigene Koordinatensystem des PDF um und speichert das Ergebnis mit -edited im Namen. Da die Originalseiten erhalten bleiben und nur Ihre Ergänzungen darüber gezeichnet werden, bleibt das Ergebnis ein echtes PDF mit auswählbarem Text — anders als bei Werkzeugen, die Seiten als Bilder neu aufbauen.

Praktisches Beispiel

Eine Rechnung als PDF zeigt den falschen Gesamtbetrag „Rs 4,500“, und Ihr Firmenlogo fehlt. Sie ziehen einen Abdeckblock über den alten Betrag, fügen den Text „Rs 5,400“ in Helvetica Bold darüber ein, platzieren Ihr Logo oben auf der Seite und unterschreiben unten, indem Sie Ihren Namen in das Unterschriftsfeld tippen. Ein Klick auf „Bearbeitete PDF exportieren“ lädt die Datei herunter: invoice-edited.pdf — korrigiert, mit Logo versehen und unterschrieben, während der Rest der Rechnung unverändert bleibt.

Dieses Tool auf Ihrer Website einbetten — kostenlos

Fügen Sie dieses Tool zu Ihrer eigenen Website oder Ihrem Blog hinzu — es ist völlig kostenlos, braucht keine Anmeldung und zeigt immer die neueste Version. Kopieren Sie den Code unten und fügen Sie ihn in Ihre Seite ein, wo das Tool erscheinen soll. Die kleine Zeile “Bereitgestellt von Loona Automation” unter dem Embed zu behalten, hilft, dieses Tool kostenlos zu halten — Sie dürfen sie aber gern gestalten oder entfernen; das Tool funktioniert so oder so.