Logo de Loona AutomationLoona Outils PDF
Accueil › Outils PDF › Loona PDF Editor

Loona PDF Editor

En résumé : le Loona PDF Editor vous permet d'ajouter du texte, des images, des formes et des surlignages sur n'importe quelle page d'un PDF, de masquer les erreurs au blanc correcteur, de dessiner à main levée et de placer une signature dessinée ou tapée — puis de télécharger le fichier terminé. Il ajoute et recouvre du contenu ; il ne réécrit pas le texte d'origine du PDF.

Besoin d'ajouter une note à un formulaire, de corriger un total sur une facture, de placer votre logo ou de signer une lettre — sans imprimer ni numériser ? Ouvrez le PDF ici, ajoutez ce qu'il vous faut directement sur la page, et téléchargez le fichier terminé. Tout se passe sur votre appareil : aucun envoi, aucune inscription, aucune limite de pages, aucun filigrane.

Cliquez pour choisir un fichier PDF
ou glissez-déposez-le ici

Comment ça marche sur la page : choisissez un outil, puis cliquez ou glissez directement sur la page ci-dessous. Avec l'outil Texte, cliquez à l'endroit où le texte doit commencer — ou utilisez le bouton Ajouter le texte. Les rectangles, les surlignages et le blanc correcteur se dessinent en glissant. Cliquez sur n'importe quel élément avec l'outil Sélectionner pour le déplacer, glissez son coin doré pour le redimensionner, ou supprimez-le. Les éléments sont mémorisés séparément pour chaque page.

Éléments que vous avez ajoutés

Privé par conception : vos fichiers sont traités à 100 % dans votre navigateur avec JavaScript. Ils ne sont jamais envoyés sur un serveur, jamais stockés et jamais vus par nous — fermez l'onglet et tout disparaît.

Comment modifier un PDF

  1. Cliquez sur le cadre ci-dessus et choisissez votre PDF. Le fichier s'ouvre ici même, dans votre navigateur — rien n'est envoyé.
  2. Choisissez un outil : Texte, Rectangle, Surlignage, Blanc correcteur ou Dessiner — ou ajoutez une image ou une signature.
  3. Cliquez ou glissez sur la page pour placer l'élément. Utilisez l'outil Sélectionner pour le déplacer, glissez le coin doré pour le redimensionner, ou supprimez-le si vous changez d'avis.
  4. Passez d'une page à l'autre avec les boutons Précédent / Suivant ou la liste déroulante des pages. Chaque page garde ses propres éléments, pour modifier un long document page par page.
  5. Quand tout vous convient, cliquez sur « Exporter le PDF modifié ». Vos ajouts sont aplatis sur les pages d'origine et le fichier terminé se télécharge sous le nom votre-fichier-edited.pdf.

Ce que cet éditeur peut et ne peut pas faire

C'est un éditeur par superposition, et nous préférons vous dire clairement ce que cela signifie plutôt que de vous le laisser découvrir plus tard.

Ce qu'il peut faire

  • Ajouter du texte nouveau n'importe où sur une page, dans cinq polices classiques (Helvetica, Helvetica Bold, Times, Times Bold et Courier), à la taille et à la couleur de votre choix.
  • Ajouter des images — un logo, un tampon, une photo — et placer une signature que vous dessinez à la souris ou au doigt, ou que vous tapez avec votre nom.
  • Dessiner des rectangles et des surlignages pour annoter un document, et dessiner à main levée avec l'outil crayon.
  • Masquer les erreurs au blanc correcteur : dessinez un bloc opaque sur un mot ou un nombre faux, puis tapez la correction par-dessus.
  • Déplacer, redimensionner et supprimer tout ce que vous avez ajouté, sur n'importe quelle page, et exporter un seul PDF terminé et aplati.

Ce qu'il ne peut pas faire

  • Il ne modifie, ne déplace ni ne remet en page le texte d'origine du PDF comme le ferait un traitement de texte. Les mots déjà présents dans le fichier restent exactement où ils sont.
  • Pour corriger une faute de frappe, recouvrez le mot faux au blanc correcteur et tapez la correction par-dessus — c'est la solution honnête, et elle marche très bien pour les formulaires, les factures et les lettres.
  • Le blanc correcteur est ici un masquage visuel : le contenu recouvert existe toujours dans le fichier, sous le bloc. Si vous devez supprimer définitivement un contenu sensible avant de partager, utilisez plutôt notre outil Caviarder un PDF, qui incruste les blocs dans les images de pages reconstruites.
  • Il ne peut pas ouvrir les PDF protégés par mot de passe, et ce n'est pas un outil de remplissage de formulaires — pour les champs de formulaire existants, utilisez Remplir un formulaire PDF.

Confidentialité — votre fichier ne quitte jamais votre appareil

Chaque étape — ouverture, affichage, modification et export — se déroule à 100 % dans votre navigateur avec JavaScript (PDF.js affiche les pages, pdf-lib écrit le fichier terminé). Votre PDF n'est jamais envoyé sur un serveur, jamais stocké et jamais vu par nous, et l'éditeur lui-même ne fait aucune requête réseau pendant que vous travaillez. Fermez l'onglet et tout disparaît. Aucune inscription, aucune limite de pages et aucun filigrane.

Outils PDF populaires

Questions fréquentes

Peut-il changer les mots d'origine de mon PDF ?

Non. Le Loona PDF Editor ajoute et recouvre du contenu au-dessus de la page ; il ne peut ni réécrire, ni déplacer, ni remettre en page le texte déjà présent dans le fichier. Pour corriger un mot faux, dessinez un bloc de blanc correcteur par-dessus et tapez la correction dessus — visuellement, la page lira alors exactement ce que vous voulez.

Comment corriger une faute de frappe dans un PDF avec cet éditeur ?

Choisissez l'outil Blanc correcteur et glissez un bloc sur le mot faux. Choisissez ensuite l'outil Texte (ou le bouton Ajouter le texte), tapez le mot corrigé dans une police et une taille proches, et placez-le sur le blanc. Exportez, et la page terminée ne montrera que la correction.

Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?

Non. L'éditeur fonctionne entièrement dans votre navigateur : PDF.js dessine les pages à l'écran et pdf-lib construit le fichier terminé sur votre appareil. Rien n'est envoyé, stocké ou vu par nous, et il n'y a aucune inscription.

Le Loona PDF Editor est-il vraiment gratuit ?

Oui — gratuit, sans inscription, sans limite de pages et sans filigrane sur le fichier exporté. Vous pouvez modifier autant de PDF que vous voulez.

Puis-je signer un PDF dans cet éditeur ?

Oui. Cliquez sur « Ajouter une signature », dessinez votre signature sur le pavé à la souris ou au doigt — ou tapez votre nom pour le transformer en image de signature — et elle sera placée sur la page actuelle comme une image déplaçable et redimensionnable. C'est une signature visuelle, pas une signature numérique à certificat ; pour un travail uniquement de signature, vous pouvez aussi utiliser notre outil dédié Signer un PDF.

Le blanc correcteur supprime-t-il définitivement ce qu'il recouvre ?

Non, et nous ne prétendrons pas le contraire. Le blanc correcteur dessine un cache opaque sur le contenu, qui ne s'affiche ni ne s'imprime plus — mais le contenu d'origine existe toujours en dessous, dans le fichier. Si le contenu est sensible et doit disparaître pour de bon, utilisez notre outil Caviarder un PDF, qui reconstruit chaque page en image avec les blocs incrustés.

Quelles polices puis-je utiliser pour le texte que j'ajoute ?

Cinq polices PDF standard : Helvetica, Helvetica Bold, Times, Times Bold et Courier, à n'importe quelle taille et couleur. Comme ces polices sont intégrées à tous les lecteurs PDF, le texte ajouté s'affichera correctement partout sans alourdir le fichier.

Mes éléments resteront-ils au bon endroit ?

Oui. Les éléments sont stockés par page en vraies coordonnées PDF (en points), pas en pixels d'écran ; à l'export, chaque élément est donc dessiné sur sa page exactement à la position, à la taille et dans l'ordre que vous avez choisis, quelle que soit la taille de la page.

Outils PDF associés

Comment ça fonctionne

Quand vous ouvrez un fichier, PDF.js affiche la page actuelle sur un canevas dans votre navigateur. Tout ce que vous ajoutez — un bloc de texte, une image, un rectangle, un surlignage, un bloc de blanc correcteur, un trait à main levée ou une signature — est dessiné sur une couche transparente au-dessus de ce canevas et stocké pour cette page en vraies coordonnées PDF, mesurées en points. Changer de page ne mélange jamais les éléments : chaque page garde sa propre liste, dans l'ordre d'ajout. À l'export, pdf-lib ouvre votre fichier d'origine et dessine chaque élément sur sa page à ces mêmes coordonnées, en convertissant les positions écran (de haut en bas) dans le système de coordonnées propre au PDF, puis enregistre le résultat avec -edited dans le nom. Comme les pages d'origine sont conservées et que seuls vos ajouts sont dessinés par-dessus, le résultat reste un vrai PDF au texte sélectionnable — contrairement aux outils qui reconstruisent les pages en images.

Exemple détaillé

Une facture PDF affiche un mauvais total, « 4 500 € », et il y manque le logo de votre entreprise. Vous glissez un bloc de blanc correcteur sur l'ancien total, ajoutez le texte « 5 400 € » en Helvetica Bold par-dessus, placez l'image de votre logo en haut de la page, et signez en bas en tapant votre nom dans la boîte de signature. Un clic sur Exporter le PDF modifié télécharge facture-edited.pdf — corrigée, à votre marque et signée, le reste de la facture intact.

Intégrez cet outil sur votre site web — gratuit

Ajoutez cet outil à votre propre site web ou blog — il est entièrement gratuit, ne nécessite aucune inscription, et affiche toujours la dernière version. Copiez le code ci-dessous et collez-le dans votre page à l'endroit où vous voulez que l'outil apparaisse. Garder la petite ligne de crédit “Propulsé par Loona Automation” sous l'intégration aide à garder cet outil gratuit — mais vous êtes libre de la styliser ou de la retirer ; l'outil fonctionne dans les deux cas.