Loona PDF Editor
Devi aggiungere una nota a un modulo, correggere un totale su una fattura, inserire il tuo logo o firmare una lettera — senza stampare e scansionare? Apri il PDF qui, aggiungi ciò che ti serve direttamente sulla pagina e scarica il file finito. Tutto avviene sul tuo dispositivo: nessun caricamento, nessuna registrazione, nessun limite di pagine, nessuna filigrana.
Come funziona sulla pagina: scegli uno strumento, poi fai clic o trascina direttamente sulla pagina qui sotto. Con lo strumento Testo, fai clic nel punto in cui il testo deve iniziare — oppure usa il pulsante Aggiungi testo. Rettangoli, evidenziazioni e bianchetto si disegnano trascinando. Fai clic su qualsiasi elemento con lo strumento Seleziona per spostarlo, trascina il suo angolo dorato per ridimensionarlo, oppure eliminalo. Gli elementi vengono ricordati separatamente per ogni pagina.
Elementi che hai aggiunto
Come modificare un PDF
- Fai clic sul riquadro qui sopra e scegli il tuo PDF. Il file si apre proprio qui, nel tuo browser — non viene caricato nulla.
- Scegli uno strumento: Testo, Rettangolo, Evidenzia, Bianchetto o Disegna — oppure aggiungi un'immagine o una firma.
- Fai clic o trascina sulla pagina per posizionare l'elemento. Usa lo strumento Seleziona per spostarlo, trascina l'angolo dorato per ridimensionarlo, oppure eliminalo se cambi idea.
- Muoviti tra le pagine con i pulsanti Precedente / Successiva o con il menu a discesa delle pagine. Ogni pagina conserva i propri elementi, così puoi modificare un documento lungo pagina per pagina.
- Quando tutto è a posto, fai clic su «Esporta PDF modificato». Le tue aggiunte vengono appiattite sulle pagine originali e il file finito viene scaricato come tuo-file-edited.pdf.
Cosa può e cosa non può fare questo editor
È un editor a sovrapposizione, e preferiamo dirti chiaramente cosa significa invece di fartelo scoprire dopo.
Cosa può fare
- Aggiungere testo nuovo ovunque su una pagina, in cinque caratteri classici (Helvetica, Helvetica Bold, Times, Times Bold e Courier), con qualsiasi dimensione e colore.
- Aggiungere immagini — un logo, un timbro, una foto — e inserire una firma che disegni con il mouse o con il dito, oppure digitando il tuo nome.
- Disegnare rettangoli ed evidenziazioni per annotare un documento, e disegnare a mano libera con lo strumento penna.
- Coprire gli errori con il bianchetto: disegna un blocco opaco su una parola o un numero sbagliato, poi digita la correzione sopra.
- Spostare, ridimensionare ed eliminare tutto ciò che hai aggiunto, su qualsiasi pagina, ed esportare un unico PDF finito e appiattito.
Cosa non può fare
- Non cambia, sposta né riorganizza il testo originale del PDF come farebbe un elaboratore di testi. Le parole già presenti nel file restano esattamente dove sono.
- Per correggere un refuso, copri la parola sbagliata con il bianchetto e digita la correzione sopra — è la soluzione onesta, e funziona molto bene per moduli, fatture e lettere.
- Il bianchetto qui è una copertura visiva: il contenuto coperto esiste ancora dentro il file, sotto il blocco. Se devi rimuovere in modo permanente contenuti sensibili prima di condividere, usa invece il nostro strumento Oscurare PDF, che imprime i blocchi nelle immagini delle pagine ricostruite.
- Non può aprire PDF protetti da password, e non è un compilatore di moduli — per i campi di modulo esistenti usa Compilare modulo PDF.
Privacy — il tuo file non lascia mai il tuo dispositivo
Ogni passaggio — apertura, visualizzazione, modifica ed esportazione — avviene al 100% nel tuo browser con JavaScript (PDF.js disegna le pagine, pdf-lib scrive il file finito). Il tuo PDF non viene mai caricato su un server, mai salvato e mai visto da noi, e l'editor stesso non fa alcuna richiesta di rete mentre lavori. Chiudi la scheda e tutto scompare. Nessuna registrazione, nessun limite di pagine e nessuna filigrana.
Strumenti PDF popolari
Domande frequenti
Può cambiare le parole originali del mio PDF?
No. Il Loona PDF Editor aggiunge e copre contenuti sopra la pagina; non può riscrivere, spostare né riorganizzare il testo già presente nel file. Per correggere una parola sbagliata, disegna un blocco di bianchetto sopra e digita la correzione sopra — visivamente la pagina leggerà esattamente ciò che vuoi.
Come correggo un refuso in un PDF con questo editor?
Scegli lo strumento Bianchetto e trascina un blocco sulla parola sbagliata. Poi scegli lo strumento Testo (o il pulsante Aggiungi testo), digita la parola corretta con un carattere e una dimensione simili, e trascinala al suo posto sul bianchetto. Esporta, e la pagina finita mostrerà solo la correzione.
Il mio PDF viene caricato su un server?
No. L'editor funziona interamente nel tuo browser: PDF.js disegna le pagine sullo schermo e pdf-lib costruisce il file finito sul tuo dispositivo. Nulla viene caricato, salvato o visto da noi, e non c'è alcuna registrazione.
Il Loona PDF Editor è davvero gratuito?
Sì — gratuito, senza registrazione, senza limiti di pagine e senza filigrana sul file esportato. Puoi modificare tutti i PDF che vuoi.
Posso firmare un PDF in questo editor?
Sì. Fai clic su «Aggiungi firma», disegna la tua firma sul riquadro con il mouse o con il dito — oppure digita il tuo nome per trasformarlo in un'immagine di firma — e verrà posizionata sulla pagina attuale come immagine spostabile e ridimensionabile. È una firma visiva, non una firma digitale basata su certificato; per un lavoro di sola firma puoi anche usare il nostro strumento dedicato Firmare PDF.
Il bianchetto rimuove in modo permanente ciò che copre?
No, e non fingeremo il contrario. Il bianchetto disegna una copertura opaca sul contenuto, che così non si vede più né si stampa — ma il contenuto originale esiste ancora sotto, dentro il file. Se il contenuto è sensibile e deve sparire per sempre, usa il nostro strumento Oscurare PDF, che ricostruisce ogni pagina come immagine con i blocchi impressi.
Quali caratteri posso usare per il testo che aggiungo?
Cinque caratteri PDF standard: Helvetica, Helvetica Bold, Times, Times Bold e Courier, in qualsiasi dimensione e colore. Poiché questi caratteri sono integrati in ogni lettore PDF, il testo aggiunto si visualizza correttamente ovunque senza ingrandire il file.
I miei elementi resteranno al posto giusto?
Sì. Gli elementi vengono salvati per pagina in vere coordinate PDF (punti), non in pixel dello schermo, quindi all'esportazione ogni elemento viene disegnato sulla sua pagina esattamente nella posizione, dimensione e ordine che hai disposto — qualunque sia la dimensione della pagina.
Strumenti PDF correlati
Firmare PDF
Disegna o carica la tua firma e posizionala esattamente dove deve stare.
Oscurare PDF
Annerisci in modo permanente le aree sensibili - impresse nell'immagine della pagina, mai solo coperte.
Compilare modulo PDF
Apri un modulo PDF compilabile, digita nei suoi campi e scarica la copia completata - modificabile o appiattita.
Modificare info PDF
Visualizza e cambia titolo, autore, oggetto e parole chiave nascosti di un PDF.
Aggiungere filigrana
Stampa testo come CONFIDENTIAL o il nome della tua scuola su ogni pagina.
Unire PDF
Combina più file PDF in un unico documento, nell'ordine che scegli.
Come funziona
Quando apri un file, PDF.js disegna la pagina attuale su una tela nel tuo browser. Tutto ciò che aggiungi — una casella di testo, un'immagine, un rettangolo, un'evidenziazione, un blocco di bianchetto, un tratto a mano libera o una firma — viene disegnato su un livello trasparente sopra quella tela e salvato per quella pagina in vere coordinate PDF, misurate in punti. Cambiare pagina non mescola mai gli elementi: ogni pagina conserva la propria lista, nell'ordine in cui li hai aggiunti. All'esportazione, pdf-lib apre il tuo file originale e disegna ogni elemento sulla sua pagina alle stesse coordinate, convertendo le posizioni su schermo (dall'alto verso il basso) nel sistema di coordinate proprio del PDF, poi salva il risultato con -edited nel nome. Poiché le pagine originali vengono conservate e sopra vengono disegnate solo le tue aggiunte, il risultato resta un vero PDF con testo selezionabile — a differenza degli strumenti che ricostruiscono le pagine come immagini.
Esempio risolto
Una fattura in PDF mostra il totale sbagliato, «4.500 €», e manca il logo della tua attività. Trascini un blocco di bianchetto sul vecchio totale, aggiungi il testo «5.400 €» in Helvetica Bold sopra, posizioni l'immagine del tuo logo in cima alla pagina e firmi in fondo digitando il tuo nome nella casella della firma. Un clic su Esporta PDF modificato scarica fattura-edited.pdf — corretta, con il tuo marchio e firmata, con il resto della fattura intatto.