Loona PDF Editor
Precisa de adicionar uma nota a um formulário, corrigir um total numa fatura, colocar o seu logótipo ou assinar uma carta — sem imprimir nem digitalizar? Abra o PDF aqui, adicione o que precisa diretamente na página e transfira o ficheiro concluído. Tudo acontece no seu dispositivo: sem carregamentos, sem registo, sem limites de páginas, sem marca de água.
Como funciona na página: escolha uma ferramenta e depois clique ou arraste diretamente na página abaixo. Com a ferramenta Texto, clique onde o texto deve começar — ou use o botão Adicionar texto. Os retângulos, os destaques e o corretor desenham-se arrastando. Clique em qualquer elemento com a ferramenta Selecionar para o mover, arraste o canto dourado para o redimensionar, ou elimine-o. Os elementos são guardados separadamente para cada página.
Elementos que adicionou
Como editar um PDF
- Clique na caixa acima e escolha o seu PDF. O ficheiro abre-se aqui mesmo, no seu navegador — nada é carregado.
- Escolha uma ferramenta: Texto, Retângulo, Destaque, Corretor ou Desenhar — ou adicione uma imagem ou uma assinatura.
- Clique ou arraste na página para colocar o elemento. Use a ferramenta Selecionar para o mover, arraste o canto dourado para o redimensionar, ou elimine-o se mudar de ideias.
- Mova-se entre páginas com os botões Anterior / Seguinte ou com a lista pendente de páginas. Cada página guarda os seus próprios elementos, por isso pode editar um documento longo página a página.
- Quando tudo estiver certo, clique em «Exportar PDF editado». Os seus acrescentos são achatados sobre as páginas originais e o ficheiro concluído é transferido como o-seu-ficheiro-edited.pdf.
O que este editor pode e não pode fazer
É um editor de sobreposição, e preferimos dizer-lhe claramente o que isso significa em vez de o deixar descobrir depois.
O que pode fazer
- Adicionar texto novo em qualquer ponto de uma página, em cinco tipos de letra clássicos (Helvetica, Helvetica Bold, Times, Times Bold e Courier), em qualquer tamanho e cor.
- Adicionar imagens — um logótipo, um carimbo, uma fotografia — e colocar uma assinatura que desenhe com o rato ou o dedo, ou escreva com o seu nome.
- Desenhar retângulos e destaques para anotar um documento, e desenhar à mão livre com a ferramenta de caneta.
- Cobrir erros com corretor: desenhe um bloco opaco sobre uma palavra ou número errado e escreva a correção por cima.
- Mover, redimensionar e eliminar tudo o que adicionou, em qualquer página, e exportar um único PDF finalizado e achatado.
O que não pode fazer
- Não altera, move nem reorganiza o texto original do PDF como faria um processador de texto. As palavras que já estão no ficheiro ficam exatamente onde estão.
- Para corrigir um erro de escrita, cubra a palavra errada com corretor e escreva a correção por cima — é a solução honesta, e funciona muito bem em formulários, faturas e cartas.
- O corretor aqui é uma cobertura visual: o conteúdo coberto continua a existir dentro do ficheiro, por baixo do bloco. Se tiver de remover permanentemente conteúdo sensível antes de partilhar, use antes a nossa ferramenta Ocultar Conteúdo do PDF, que grava os blocos nas imagens reconstruídas das páginas.
- Não consegue abrir PDF protegidos por palavra-passe, e não é um preenchedor de formulários — para campos de formulário existentes, use Preencher Formulário PDF.
Privacidade — o seu ficheiro nunca sai do seu dispositivo
Cada passo — abrir, mostrar, editar e exportar — é executado 100% no seu navegador com JavaScript (o PDF.js desenha as páginas e o pdf-lib escreve o ficheiro concluído). O seu PDF nunca é carregado para um servidor, nunca é guardado e nunca o vemos, e o próprio editor não faz pedidos de rede enquanto trabalha. Feche o separador e tudo desaparece. Sem registo, sem limite de páginas e sem marca de água.
Ferramentas PDF populares
Perguntas frequentes
Pode alterar as palavras originais do meu PDF?
Não. O Loona PDF Editor adiciona e cobre conteúdo sobre a página; não consegue reescrever, mover nem reorganizar o texto que já está no ficheiro. Para corrigir uma palavra errada, desenhe um bloco de corretor sobre ela e escreva a correção por cima — visualmente, a página ficará exatamente como pretende.
Como corrijo um erro de escrita num PDF com este editor?
Escolha a ferramenta Corretor e arraste um bloco sobre a palavra errada. Depois escolha a ferramenta Texto (ou o botão Adicionar texto), escreva a palavra corrigida num tipo de letra e tamanho semelhantes e arraste-a para o lugar sobre o corretor. Exporte, e a página finalizada mostrará apenas a correção.
O meu PDF é carregado para um servidor?
Não. O editor funciona inteiramente no seu navegador: o PDF.js desenha as páginas no ecrã e o pdf-lib constrói o ficheiro concluído no seu dispositivo. Nada é carregado, guardado ou visto por nós, e não há registo.
O Loona PDF Editor é mesmo grátis?
Sim — grátis, sem registo, sem limites de páginas e sem marca de água no ficheiro exportado. Pode editar tantos PDF quantos quiser.
Posso assinar um PDF neste editor?
Sim. Clique em «Adicionar assinatura», desenhe a sua assinatura no quadro com o rato ou o dedo — ou escreva o seu nome para o transformar numa imagem de assinatura — e ela será colocada na página atual como uma imagem que pode mover e redimensionar. É uma assinatura visual, não uma assinatura digital com certificado; para um trabalho só de assinatura, pode também usar a nossa ferramenta dedicada Assinar PDF.
O corretor remove permanentemente o que cobre?
Não, e não vamos fingir o contrário. O corretor desenha uma cobertura opaca sobre o conteúdo, que assim já não se vê nem se imprime — mas o conteúdo original continua a existir por baixo, dentro do ficheiro. Se o conteúdo for sensível e tiver de desaparecer de vez, use a nossa ferramenta Ocultar Conteúdo do PDF, que reconstrói cada página como imagem com os blocos gravados.
Que tipos de letra posso usar para o texto que adiciono?
Cinco tipos de letra PDF padrão: Helvetica, Helvetica Bold, Times, Times Bold e Courier, em qualquer tamanho e cor. Como estes tipos de letra estão integrados em todos os leitores de PDF, o texto adicionado aparece corretamente em todo o lado sem tornar o ficheiro maior.
Os meus elementos ficarão no sítio certo?
Sim. Os elementos são guardados por página em coordenadas PDF verdadeiras (pontos), não em píxeis do ecrã, por isso, ao exportar, cada elemento é desenhado na sua página exatamente na posição, tamanho e ordem que dispôs — seja qual for o tamanho da página.
Ferramentas PDF relacionadas
Assinar PDF
Desenhe ou carregue a sua assinatura e coloque-a exatamente onde pertence.
Ocultar Conteúdo do PDF
Oculte permanentemente áreas sensíveis - gravadas na imagem da página, nunca apenas cobertas.
Preencher Formulário PDF
Abra um formulário PDF preenchível, escreva nos seus campos e transfira a cópia concluída - editável ou achatada.
Editar Informações do PDF
Veja e altere o título, o autor, o assunto e as palavras-chave escondidos de um PDF.
Adicionar Marca de Água
Carimbe texto como CONFIDENTIAL ou o nome da sua escola em cada página.
Juntar PDF
Combine vários ficheiros PDF num único documento, pela ordem que escolher.
Como funciona
Quando abre um ficheiro, o PDF.js desenha a página atual numa tela no seu navegador. Tudo o que adiciona — uma caixa de texto, uma imagem, um retângulo, um destaque, um bloco de corretor, um traço à mão livre ou uma assinatura — é desenhado numa camada transparente sobre essa tela e guardado para essa página em coordenadas PDF verdadeiras, medidas em pontos. Mudar de página nunca mistura os elementos: cada página guarda a sua própria lista, pela ordem em que os adicionou. Ao exportar, o pdf-lib abre o seu ficheiro original e desenha cada elemento na sua página com essas mesmas coordenadas, convertendo as posições do ecrã (de cima para baixo) para o sistema de coordenadas próprio do PDF, e guarda o resultado com -edited no nome. Como as páginas originais são mantidas e apenas os seus acrescentos são desenhados por cima, o resultado continua a ser um PDF verdadeiro, com texto selecionável — ao contrário das ferramentas que reconstroem as páginas como imagens.
Exemplo resolvido
Uma fatura em PDF mostra o total errado, «4.500 €», e falta-lhe o logótipo da sua empresa. Arrasta um bloco de corretor sobre o total antigo, adiciona o texto «5.400 €» em Helvetica Bold por cima, coloca a imagem do seu logótipo no topo da página e assina em baixo escrevendo o seu nome na caixa de assinatura. Um clique em Exportar PDF editado transfere fatura-edited.pdf — corrigida, com a sua marca e assinada, com o resto da fatura intacto.