مكافأة مغادرة بموجب المادة 116 من قانون العمل البحريني — دفعة نهاية الخدمة للعمال غير المشمولين بقانون التأمين الاجتماعي، وهو ما يعني عمليًا معظم الموظفين المغتربين.
باختصار: مكافأة مغادرة البحرين هي نصف أجر شهر عن كل من سنوات الخدمة الثلاث الأولى وأجر شهر كامل عن كل سنة بعدها، على أحدث أجر لك (أساسي بالإضافة إلى بدل اجتماعي). لا سقف ولا تخفيض للاستقالة.
| طول الخدمة | — |
| أول 3 سنوات — نصف شهر سنويًا | — |
| بعد 3 سنة — شهر واحد عن كل سنة | — |
مثال محسوب: أجر BHD 800، 5 سنوات خدمة ← 800 × (0.5 × 3 + 2) = 800 × 3.5 = BHD 2,800.
نصف أجر شهر سنويًا للسنوات الثلاث الأولى، شهر سنويًا بعدها، منسّب — بلا سقف (المادة 116).
عمال خارج قانون التأمين الاجتماعي — بشكل رئيسي مغتربون، وبحرينيون فوق سقف أجر SIO.
أحدث أجر بموجب المادة 47: أجر أساسي بالإضافة إلى بدل اجتماعي. البدلات الأخرى مستبعدة.
لا — لا يوجد للمادة 116 تخفيض استقالة.
لا يوجد سقف قانوني. تستمر الخدمة في التراكم بشهر سنويًا.
تنص المادة 116 من قانون العمل (المرسوم التشريعي 36 لسنة 2012) على دفع مكافأة مغادرة للموظفين خارج قانون التأمين الاجتماعي. يعتمد المبلغ على شيئين فقط: أحدث أجر شهري لك — الأجر الأساسي بالإضافة إلى البدل الاجتماعي، كما تحدده المادة 47 — وطول خدمتك. تكسب السنوات الثلاث الأولى نصف أجر شهر كل منها؛ كل سنة بعدها تكسب أجر شهر كامل. تُحسب الخدمة بالأيام وتُحوّل إلى سنوات (أيام ÷ 365.25)، لذا تُدفع سنوات أجزاء تناسبيًا، ولا يوجد سقف على الإجمالي.
الصيغة: المكافأة = الأجر × (0.5 × الأقل من (سنوات، 3) + 1 × الأقصى من (سنوات − 3، 0))
أحدث أجر BHD 650 (أساسي بالإضافة إلى بدل اجتماعي)، التحق في 15 يونيو 2019، آخر يوم عمل 14 يونيو 2026. هذا 2,556 يوم خدمة، تحوّله الحاسبة إلى 7.00 سنوات. السنوات الـ3 الأولى: 650 × 0.5 × 3 = BHD 975.000. الـ≈4.00 سنة المتبقية بشهر كامل سنويًا تضيف BHD 2,598.665. إجمالي مكافأة المغادرة: BHD 3,573.665.
تناسبيًا، بالأيام. تُحوّل تواريخ التحاقك ومغادرتك إلى سنوات عند 365.25 يوم سنويًا وتُطبق الصيغة على ذلك الكسر — لذا سنتان ونصف من الخدمة تكسب 1.25 شهر من الأجر (0.5 × 2.5)، لا سنتين مقربتين لأسفل.
يُستخدم أحدث أجر لك للفترة كلها. تُبنى المكافأة على الأجر كما هو محدد في المادة 47 عند نهاية الخدمة، لذا لا تُعاد حساب السنوات السابقة بالأجور الأدنى التي كسبتها حينها — زيادة أواخر المهنة ترفع المكافأة كلها.
لا تحدد المادة 116 عتبة خدمة دنيا، وتطبق هذه الحاسبة الصيغة من يومك الأول، منسّبة بالأيام. يختلف ذلك عن صيغ الإمارات وقطر المستخدمة في هذا الموقع، التي لا تدفع شيئًا لخدمة دون سنة واحدة.
بالضبط 1.5 شهر من الأجر: تكسب سنوات الخدمة الثلاث الأولى كلها معدل نصف الشهر، والخدمة فقط بعد الذكرى السنوية الثالثة تكسب الشهر الكامل. عند أجر BHD 650 هذا BHD 975.000؛ الأجر نفسه على 10 سنوات يبني إلى 8.5 شهر من الأجر — BHD 5,525.
لا. تحسب مكافأة مغادرة المادة 116 فقط. أجر الإجازة غير المستخدمة ومبالغ فترة الإشعار وعناصر التسوية النهائية الأخرى استحقاقات منفصلة ولا تشملها الرقم المعروض.
أضف هذه الحاسبة إلى موقعك أو مدونتك الخاصة — مجانية تمامًا، لا تحتاج تسجيل دخول، وتعرض أحدث إصدار دائمًا. انسخ الكود أدناه والصقه في صفحتك حيث تريد أن تظهر الحاسبة. إبقاء سطر الائتمان الصغير “مدعوم من Loona Automation” تحت التضمين يساعد على إبقاء هذه الأداة مجانية — لكنك حر في تنسيقه أو إزالته؛ تعمل الأداة في أي من الحالتين.