Abfindung beim Ausscheiden gemäß Artikel 116 des bahrainischen Arbeitsgesetzes — die Zahlung bei Dienstende für Arbeitnehmer, die nicht vom Sozialversicherungsgesetz abgedeckt sind, was in der Praxis die meisten ausländischen Arbeitnehmer bedeutet.
Kurz gesagt: Die Austrittsentschädigung in Bahrain beträgt einen halben Monatslohn für jedes der ersten drei Dienstjahre und einen Monatslohn für jedes Jahr danach, auf der Grundlage Ihres jüngsten Lohns (Grundlohn plus Sozialzulage). Es gibt keine Obergrenze und keine Kürzung bei Kündigung.
| Dienstzeit | — |
| Erste 3 Jahre — ein halber Monat pro Jahr | — |
| Nach 3 Jahren — ein Monat pro Jahr | — |
Rechenbeispiel: Lohn BHD 800, 5 Dienstjahre → 800 × (0.5 × 3 + 2) = 800 × 3.5 = BHD 2,800.
Ein halber Monatslohn pro Jahr für die ersten drei Jahre, ein Monat pro Jahr danach, anteilig — ohne Obergrenze (Artikel 116).
Arbeitnehmer außerhalb des Sozialversicherungsgesetzes — hauptsächlich Expatriates und Bahrainer oberhalb der SIO-Lohngrenze.
Der jüngste Lohn nach Artikel 47: Grundlohn plus Sozialzulage. Andere Zulagen sind ausgeschlossen.
Nein — Artikel 116 kennt keine Minderung bei Kündigung.
Keine gesetzliche Obergrenze. Der Dienst wächst weiter mit einem Monat pro Jahr an.
Artikel 116 des Arbeitsgesetzes (Legislative Decree 36 of 2012) zahlt Arbeitnehmern, die außerhalb des Sozialversicherungsgesetzes stehen, eine Austrittsentschädigung. Der Betrag hängt nur von zwei Dingen ab: Ihrem jüngsten Monatslohn — Grundlohn plus Sozialzulage, wie Artikel 47 ihn definiert — und Ihrer Dienstzeit. Die ersten drei Jahre bringen jeweils einen halben Monatslohn; jedes Jahr danach bringt einen vollen Monatslohn. Die Dienstzeit wird in Tagen gezählt und in Jahre umgerechnet (Tage ÷ 365.25), sodass Teiljahre anteilig gezahlt werden, und es gibt keine Obergrenze für den Gesamtbetrag.
Formel: Indemnity = Wage × (0.5 × min(years, 3) + 1 × max(years − 3, 0))
Jüngster Lohn BHD 650 (Grundlohn plus Sozialzulage), eingetreten am 15. Juni 2019, letzter Arbeitstag 14. Juni 2026. Das sind 2,556 Diensttage, die der Rechner in 7.00 Jahre umrechnet. Erste 3 Jahre: 650 × 0.5 × 3 = BHD 975.000. Die verbleibenden ≈4.00 Jahre mit einem vollen Monat pro Jahr addieren BHD 2,598.665. Gesamte Austrittsentschädigung: BHD 3,573.665.
Anteilig, nach Tagen. Ihre Eintritts- und Austrittsdaten werden mit 365.25 Tagen pro Jahr in Jahre umgerechnet und die Formel wird auf diesen Bruchteil angewendet — so bringen zweieinhalb Dienstjahre 1.25 Monatslöhne ein (0.5 × 2.5), nicht abgerundet zwei Jahre.
Ihr jüngster Lohn wird für den gesamten Zeitraum verwendet. Die Abfindung baut auf dem Lohn auf, wie er in Artikel 47 bei Dienstende definiert ist, sodass frühere Jahre nicht zu den niedrigeren Löhnen neu berechnet werden, die Sie damals verdient haben — eine Gehaltserhöhung spät in der Laufbahn hebt die gesamte Abfindung an.
Artikel 116 legt keine Mindestdienstzeit fest, und dieser Rechner wendet die Formel ab Ihrem ersten Tag an, anteilig nach Tagen berechnet. Das unterscheidet sich von den Formeln der Vereinigten Arabischen Emirate und Katars auf dieser Website, die für eine Dienstzeit unter einem Jahr nichts zahlen.
Genau 1.5 Monate Lohn: Alle ersten drei Jahre bringen den Satz eines halben Monats, und nur die Dienstzeit über den dritten Jahrestag hinaus bringt den vollen Monat. Bei einem Lohn von BHD 650 sind das BHD 975.000; derselbe Lohn baut sich über 10 Jahre auf 8.5 Monate Lohn auf — BHD 5,525.
Nein. Er berechnet nur die Abfindung beim Ausscheiden gemäß Artikel 116. Vergütung für nicht genommenen Urlaub, Beträge für die Kündigungsfrist und alle anderen Posten der Endabrechnung sind separate Ansprüche und sind in der gezeigten Zahl nicht enthalten.
Fügen Sie diesen Rechner zu Ihrer eigenen Website oder Ihrem Blog hinzu — er ist völlig kostenlos, erfordert keine Anmeldung und zeigt immer die neueste Version. Kopieren Sie den untenstehenden Code und fügen Sie ihn in Ihre Seite an der Stelle ein, an der der Rechner erscheinen soll. Die kleine Zeile “Powered by Loona Automation” unter der Einbettung stehen zu lassen, hilft, dieses Tool kostenlos zu halten — Sie dürfen sie aber gerne gestalten oder entfernen; das Tool funktioniert in beiden Fällen.