La gratificación — el pago por fin de servicio — suele ser la cantidad individual más grande que recibe un empleado en los Emiratos Árabes Unidos después de su salario. Aquí tienes exactamente cómo la calcula el Artículo 51 de la Ley Laboral de los Emiratos Árabes Unidos, con dos ejemplos resueltos y el cambio normativo de 2022 que muchas guías antiguas todavía interpretan mal.
En resumen: La gratificación en los Emiratos Árabes Unidos es de 21 días de tu último salario básico por cada uno de los primeros cinco años de servicio y 30 días por año después, con un tope de dos años de salario. Necesitas al menos un año de servicio, los complementos no cuentan, y desde febrero de 2022 renunciar no reduce el importe.
La gratificación por fin de servicio en el sector privado continental de los Emiratos Árabes Unidos está regulada por Artículo 51 del Decreto-Ley Federal n.º 33 de 2021, la Ley Laboral vigente. Se aplica a los empleados extranjeros (no nacionales de los Emiratos Árabes Unidos) a tiempo completo. Los nacionales de los Emiratos Árabes Unidos están cubiertos por el sistema de pensiones en su lugar, y las zonas francas como DIFC y ADGM aplican sus propios regímenes (consulta las excepciones más abajo).
Las cinco reglas que deciden tu importe:
En una línea: Gratificación = (Básico ÷ 30 × 21 × primeros 5 años) + (Básico ÷ 30 × 30 × años restantes), con un tope de dos años de salario. Los días de ausencia no remunerada quedan excluidos de tu periodo de servicio, así que conserva tus registros de permisos.
El último salario básico de Fatima es AED 8,000 al mes y completa exactamente 4 años.
Su gratificación es AED 22,400. Observa cómo cambia la respuesta si por error usaras su paquete completo (por ejemplo AED 14,000 con complementos): la misma fórmula daría erróneamente AED 39,200. Comprueba siempre qué cifra llama "básico" tu nómina.
El último salario básico de Omar es AED 15,000 al mes y completa 9 años.
Observa el salto en la tasa después del quinto año — cada año extra más allá del quinto vale 30 días en lugar de 21, aproximadamente un 43% más por año. Por eso los empleados con mucha antigüedad ven cómo su gratificación se acelera.
Este es el punto en el que la mayoría de los sitios web desactualizados — y muchas calculadoras antiguas — todavía se equivocan. Antes del 2 de febrero de 2022, los Emiratos Árabes Unidos tenían dos tipos de contrato, "limited" y "unlimited", y si renunciabas, tu gratificación podía reducirse a un tercio (primeros años) o dos tercios (años posteriores) del importe completo.
El Decreto-Ley Federal n.º 33 de 2021 abolió ese sistema. Desde el 2 de febrero de 2022, todos los contratos del sector privado son de duración determinada, y renunciar no reduce tu gratificación en absoluto. Omar, en el ejemplo anterior, recibe los mismos AED 112,500 tanto si su empleador pone fin al contrato como si él renuncia después de nueve años.
Así que si una calculadora te pregunta si tu contrato es "limited o unlimited", está usando una ley que ya no existe — cierra la pestaña. Queda una excepción limitada: según el Artículo 68(3), un empleador puede liquidar un contrato genuinamente anterior a 2022 unlimited contrato según la ley antigua. Si firmaste un contrato unlimited antes de febrero de 2022 y nunca pasaste a uno nuevo, pregunta a RR. HH. o al MOHRE qué base se te aplica.
Cuando te vas, el Artículo 53 exige que tu empleador pague todas las prestaciones por fin de servicio dentro de 14 días de la finalización del contrato. Si el importe parece incorrecto, compáralo línea por línea con la fórmula anterior antes de firmar cualquier documento de liquidación.
No. Desde el 2 de febrero de 2022, la renuncia no tiene ningún efecto sobre la gratificación. Las antiguas reducciones de un tercio y dos tercios pertenecían al abolido sistema de contratos limited/unlimited.
Solo sobre tu último salario básico. Los complementos como vivienda y transporte quedan excluidos, y la tarifa diaria es el básico mensual dividido entre 30.
Según el Artículo 51, no — la gratificación empieza después de un año completo de servicio continuo. Algunos empleadores pagan importes a prorrata voluntariamente, pero no es un derecho legal en el primer año.
Dentro de los 14 días posteriores a la finalización del contrato (Artículo 53), junto con cualquier otra prestación por fin de servicio.