Korvaus — palveluksen päättymismaksu — on usein suurin yksittäinen summa, jonka Yhdistyneiden arabiemiirikuntien työntekijä saa palkkansa jälkeen. Tässä on tarkalleen, miten Yhdistyneiden arabiemiirikuntien työlain artikla 51 laskee sen, kahdella lasketulla esimerkillä ja vuoden 2022 sääntömuutoksella, jonka monet vanhemmat oppaat saavat edelleen väärin.
Lyhyesti: Arabiemiirikuntien korvaus on 21 päivää viimeistä peruspalkkaasi jokaiselta ensimmäisten viiden palvelusvuoden ajalta ja 30 päivää vuodessa sen jälkeen, enimmäismääränä kahden vuoden palkka. Tarvitset vähintään yhden palvelusvuoden, lisät eivät lasketa, ja helmikuusta 2022 alkaen irtisanoutuminen ei pienennä summaa.
Palveluksen päättymiskorvaus Yhdistyneiden arabiemiirikuntien mantereen yksityisellä sektorilla määritellään Liittovaltion asetuslain nro 33 vuodelta 2021 artikla 51, nykyinen työlaki. Se koskee kokoaikaisia ulkomaisia (muita kuin Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kansalaisia) työntekijöitä. Emiraattien kansalaiset kuuluvat sen sijaan eläkejärjestelmään, ja vapaakauppa-alueet, kuten DIFC ja ADGM, käyttävät omia järjestelmiään (katso poikkeukset alla).
Viisi sääntöä, jotka päättävät summasi:
Yhdellä rivillä: Korvaus = (Peruspalkka ÷ 30 × 21 × ensimmäiset 5 vuotta) + (Peruspalkka ÷ 30 × 30 × jäljellä olevat vuodet), enintään kahden vuoden palkkaan asti. Palkattomat poissaolopäivät eivät sisälly palvelusaikaasi, joten säilytä lomatietosi.
Fatiman viimeinen peruspalkka on AED 8,000 kuukaudessa ja hän suorittaa täsmälleen 4 vuotta.
Hänen korvauksensa on AED 22,400. Huomaa, miten vastaus muuttuu, jos käytit vahingossa hänen koko pakettiaan (esimerkiksi AED 14,000 lisineen): sama kaava antaisi väärin AED 39,200. Tarkista aina, mitä lukua palkkalaskelmasi kutsuu "peruspalkaksi".
Omarin viimeinen peruspalkka on AED 15,000 kuukaudessa ja hän suorittaa 9 vuotta.
Huomaa kannan hyppy viidennen vuoden jälkeen — jokainen viidennen vuoden jälkeinen lisävuosi on arvoltaan 30 päivää 21 sijaan, noin 43% enemmän vuodessa. Siksi pitkäaikaiset työntekijät näkevät työsuhteen päättymiskorvauksensa kiihtyvän.
Tämä on kohta, jonka useimmat vanhentuneet verkkosivustot — ja monet vanhemmat laskurit — saavat edelleen väärin. Ennen 2. helmikuuta 2022 Arabiemiirikunnilla oli kaksi sopimustyyppiä, ”limited” ja ”unlimited”, ja jos irtisanouduit, korvauksesi voitiin leikata muotoon yksi kolmasosa (alkuvuodet) tai kaksi kolmasosaa (myöhemmät vuodet) koko summasta.
Liittovaltion asetuslaki nro 33 vuodelta 2021 lakkautti kyseisen järjestelmän. 2. helmikuuta 2022 alkaen kaikki yksityisen sektorin sopimukset ovat määräaikaisia, ja irtisanoutuminen ei vähennä palvelusajan päättymisrahaasi lainkaan. Omar yllä olevassa esimerkissä saa saman AED 112,500 riippumatta siitä, päättääkö työnantaja sopimuksen vai irtisanoutuuko hän yhdeksän vuoden jälkeen.
Joten jos laskuri kysyy, onko sopimuksesi ”limited vai unlimited”, se käyttää lakia, jota ei enää ole olemassa — sulje välilehti. Yksi kapea poikkeus säilyy: Article 68(3) mukaan työnantaja voi ratkaista aidosti ennen vuotta 2022 solmitun sopimuksen rajoittamaton sopimus vanhan lain nojalla. Jos allekirjoitit toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen ennen helmikuuta 2022 etkä koskaan siirtynyt uuteen, kysy HR:ltä tai MOHRElta, mikä peruste koskee sinua.
Kun lähdet, 53 artikla edellyttää työnantajaasi maksamaan kaikki palvelusajan päättymiseen liittyvät saatavat ajassa 14 päivää sopimuksen päättymisestä. Jos summa näyttää väärältä, vertaa sitä rivi riviltä yllä olevaan kaavaan ennen minkään tilityslausunnon allekirjoittamista.
Ei. 2. helmikuuta 2022 alkaen irtisanoutumisella ei ole vaikutusta työsuhteen päättymiskorvaukseen. Vanhat yhden kolmasosan ja kahden kolmasosan vähennykset kuuluivat poistettuun määräaikaisten ja toistaiseksi voimassa olevien sopimusten järjestelmään.
Vain viimeisestä peruspalkastasi. Lisät, kuten asunto- ja kuljetusetu, jätetään pois, ja päiväkanta on kuukausittainen peruspalkka jaettuna 30:llä.
Article 51 mukaan ei — korvaus alkaa yhden täyden jatkuvan palvelusvuoden jälkeen. Jotkin työnantajat maksavat suhteutettuja summia vapaaehtoisesti, mutta se ei ole lakisääteinen oikeus ensimmäisenä vuonna.
14 päivän kuluessa sopimuksen päättymisestä (53 artikla), yhdessä muiden palvelusajan päättymiseen liittyvien saatavien kanssa.