Indemnité de départ selon l’Article 116 de la loi du travail de Bahreïn — le paiement de fin de service pour les travailleurs qui ne sont pas couverts par la loi sur l’assurance sociale, ce qui signifie en pratique la plupart des salariés expatriés.
En résumé : L’indemnité de départ de Bahreïn correspond à un demi-mois de salaire pour chacune des trois premières années d’ancienneté et à un mois de salaire pour chaque année suivante, sur la base de votre salaire le plus récent (salaire de base plus allocation sociale). Il n’y a ni plafond ni réduction en cas de démission.
| Durée de service | — |
| 3 premières années — un demi-mois par an | — |
| Après 3 ans — un mois par an | — |
Exemple détaillé : salaire BHD 800, 5 ans d’ancienneté → 800 × (0.5 × 3 + 2) = 800 × 3.5 = BHD 2,800.
Un demi-mois de salaire par an pour les trois premières années, un mois par an ensuite, au prorata — sans plafond (Article 116).
Les travailleurs hors du champ de la loi sur l’assurance sociale — principalement les expatriés, ainsi que les Bahreïnis au-dessus du plafond salarial de la SIO.
Le salaire le plus récent en vertu de l’Article 47 : salaire de base plus allocation sociale. Les autres indemnités sont exclues.
Non — l’Article 116 n’a aucune réduction en cas de démission.
Aucun plafond légal. Le service continue de s’accumuler à un mois par an.
L’Article 116 du Code du travail (Décret législatif 36 de 2012) verse une indemnité de départ aux employés qui ne relèvent pas de la Loi sur l’assurance sociale. Le montant ne dépend que de deux éléments : votre salaire mensuel le plus récent — salaire de base plus allocation sociale, tels que l’Article 47 les définit — et votre durée d’ancienneté. Les trois premières années donnent droit à un demi-mois de salaire chacune ; chaque année suivante donne droit à un mois complet de salaire. L’ancienneté est comptée en jours et convertie en années (jours ÷ 365.25), les années incomplètes sont donc payées au prorata, et il n’y a aucun plafond sur le total.
Formule : Indemnité = Salaire × (0.5 × min(années, 3) + 1 × max(années − 3, 0))
Salaire le plus récent BHD 650 (base plus indemnité sociale), entré en fonction le 15 juin 2019, dernier jour de travail le 14 juin 2026. Cela fait 2,556 jours de service, que le calculateur convertit en 7.00 années. 3 premières années : 650 × 0.5 × 3 = BHD 975.000. Les ≈4.00 années restantes à un mois complet par an ajoutent BHD 2,598.665. Indemnité de départ totale : BHD 3,573.665.
Au prorata, par jours. Vos dates d’entrée et de départ sont converties en années à raison de 365.25 jours par an et la formule est appliquée à cette fraction — ainsi, deux ans et demi d’ancienneté donnent droit à 1.25 mois de salaire (0.5 × 2.5), et non à deux ans arrondis à l’inférieur.
Votre salaire le plus récent est utilisé pour toute la période. L’indemnité est calculée sur le salaire tel que défini à l’Article 47 en fin de service : les années antérieures ne sont donc pas recalculées aux salaires plus bas que vous perceviez alors — une augmentation en fin de carrière relève l’ensemble de l’indemnité.
L’Article 116 ne fixe aucun seuil d’ancienneté minimale, et ce calculateur applique la formule dès votre premier jour, au prorata des jours. Cela diffère des formules des Émirats arabes unis et du Qatar utilisées sur ce site, qui ne versent rien pour une ancienneté inférieure à un an.
Exactement 1.5 mois de salaire : les trois premières années donnent toutes droit au taux d’un demi-mois, et seule l’ancienneté au-delà du troisième anniversaire donne droit au mois complet. Avec un salaire de BHD 650, cela représente BHD 975.000 ; le même salaire sur 10 ans atteint 8.5 mois de salaire — BHD 5,525.
Non. Il calcule uniquement l’indemnité de départ de l’Article 116. Le paiement des congés non pris, les montants de préavis et tout autre élément du règlement final sont des droits distincts et ne sont pas inclus dans le chiffre affiché.
Ajoutez ce calculateur à votre propre site web ou blog — il est entièrement gratuit, ne nécessite aucune inscription et affiche toujours la dernière version. Copiez le code ci-dessous et collez-le dans votre page à l’endroit où vous souhaitez que le calculateur apparaisse. Conserver la petite ligne de crédit “Powered by Loona Automation” sous l’intégration aide à maintenir cet outil gratuit — mais vous êtes libre de la styliser ou de la supprimer ; l’outil fonctionne dans les deux cas.