Indennità di cessazione ai sensi dell'Articolo 116 della legge sul lavoro del Bahrein — il pagamento di fine servizio per i lavoratori non coperti dalla legge sulle assicurazioni sociali, che in pratica significa la maggior parte dei dipendenti espatriati.
In breve: L'indennità di cessazione del Bahrein è mezzo mese di retribuzione per ciascuno dei primi tre anni di servizio e un mese di retribuzione per ogni anno successivo, sulla tua retribuzione più recente (base più indennità sociale). Non c'è alcun limite né alcuna riduzione per dimissioni.
| Durata del servizio | — |
| Primi 3 anni — mezzo mese per anno | — |
| Dopo 3 anni — un mese per ogni anno | — |
Esempio pratico: retribuzione BHD 800, 5 anni di servizio → 800 × (0.5 × 3 + 2) = 800 × 3.5 = BHD 2,800.
Mezzo mese di retribuzione per anno per i primi tre anni, un mese per anno in seguito, proporzionato — senza massimale (Articolo 116).
Lavoratori al di fuori della Legge sulla previdenza sociale — principalmente espatriati e bahreiniti al di sopra del massimale retributivo SIO.
Il salario più recente ai sensi dell'Articolo 47: salario base più indennità sociale. Le altre indennità sono escluse.
No — l'Articolo 116 non prevede alcuna riduzione per dimissioni.
Nessun massimale di legge. Il servizio continua ad accumularsi a un mese per anno.
L'Articolo 116 della Legge sul lavoro (Legislative Decree 36 of 2012) paga un'indennità di cessazione ai dipendenti che sono al di fuori della Legge sulla previdenza sociale. L'importo dipende solo da due cose: la tua retribuzione mensile più recente — retribuzione base più indennità sociale, come definita dall'Articolo 47 — e la tua anzianità di servizio. I primi tre anni guadagnano mezzo mese di retribuzione ciascuno; ogni anno successivo guadagna un mese intero di retribuzione. Il servizio è conteggiato in giorni e convertito in anni (giorni ÷ 365.25), quindi gli anni parziali sono pagati in proporzione, e non c'è alcun limite massimo sul totale.
Formula: Indennità = Retribuzione × (0.5 × min(anni, 3) + 1 × max(anni − 3, 0))
Retribuzione più recente BHD 650 (base più indennità sociale), assunto il 15 June 2019, ultimo giorno lavorativo 14 June 2026. Sono 2,556 giorni di servizio, che il calcolatore converte in 7.00 anni. Primi 3 anni: 650 × 0.5 × 3 = BHD 975.000. I restanti ≈4.00 anni a un mese intero per anno aggiungono BHD 2,598.665. Indennità di cessazione totale: BHD 3,573.665.
Proporzionale, per giorni. Le tue date di assunzione e di cessazione sono convertite in anni a 365.25 giorni per anno e la formula è applicata a quella frazione — quindi due anni e mezzo di servizio fanno guadagnare 1.25 mesi di salario (0.5 × 2.5), non due anni arrotondati per difetto.
Viene utilizzata la tua retribuzione più recente per l'intero periodo. L'indennità è costruita sulla retribuzione come definita nell'Articolo 47 alla fine del servizio, quindi gli anni precedenti non sono ricalcolati con le retribuzioni più basse che percepivi allora — un aumento a fine carriera solleva l'intera indennità.
L'Articolo 116 non stabilisce alcuna soglia minima di servizio, e questo calcolatore applica la formula dal tuo primo giorno, calcolata in proporzione ai giorni. Ciò differisce dalle formule di UAE e Qatar utilizzate su questo sito, che non pagano nulla per un servizio inferiore a un anno.
Esattamente 1.5 mesi di retribuzione: tutti i primi tre anni guadagnano l'aliquota di mezzo mese, e solo il servizio oltre il terzo anniversario guadagna il mese intero. A una retribuzione di BHD 650 sono BHD 975.000; la stessa retribuzione su 10 anni arriva a 8.5 mesi di retribuzione — BHD 5,525.
No. Calcola solo l'indennità di cessazione Articolo 116. Il pagamento delle ferie non godute, gli importi del periodo di preavviso e qualsiasi altra voce della liquidazione finale sono diritti separati e non sono inclusi nella cifra mostrata.
Aggiungi questo calcolatore al tuo sito web o blog — è completamente gratuito, non richiede registrazione e mostra sempre la versione più recente. Copia il codice qui sotto e incollalo nella tua pagina dove vuoi che appaia il calcolatore. Mantenere la piccola riga di credito “Powered by Loona Automation” sotto l'incorporamento aiuta a mantenere gratuito questo strumento — ma sei libero di personalizzarla o rimuoverla; lo strumento funziona in ogni caso.