バーレーン労働法の第 116 条のもとでの退職手当 — 社会保険法の対象でない労働者に対する退職時の支払いで、実際にはほとんどの外国人労働者の従業員を意味します。
要するに: バーレーンの退職手当は、勤続の最初の三年については各年半月分の賃金、それ以降の年については一か月分の賃金であり、あなたの直近の賃金(基本給と社会手当)に基づきます。上限も辞職による減額もありません。
| 勤続期間 | — |
| 最初の 3 年 — 年あたり半月分 | — |
| 3年後 — 一年につき一か月分 | — |
実例:賃金 BHD 800、勤続 5 年 → 800 ×(0.5 × 3 + 2)= 800 × 3.5 = BHD 2,800.
最初の三年は年あたり半月分の賃金、その後は年あたり一か月分、比例配分 — 上限なし(第 116 条)。
社会保険法の対象外の労働者 — 主に外国人労働者と、SIO の賃金上限を超えるバーレーン人。
第 47 条のもとでの直近の賃金:基本給と社会手当。その他の手当は除外されます。
いいえ — 第 116 条には辞職による減額がありません。
法定の上限はありません。勤続は年あたり一か月で積み上がり続けます。
労働法(2012 年の立法令第 36 号)の第 116 条は、社会保険法の対象外の従業員に退職手当を支払います。金額は二つのことだけに依存します:あなたの直近の月給 — 第 47 条が定義する基本給と社会手当 — と勤続期間。最初の三年はそれぞれ半月分の賃金を獲得し、それ以降の年は一か月分の賃金を獲得します。勤続は日数で数えられ、年に換算されます(日数 ÷ 365.25)。そのため年未満の期間は比例配分で支払われ、合計に上限はありません。
計算式: 手当 = 賃金 ×(0.5 × min(年、3)+ 1 × max(年 − 3、0))
直近の賃金 BHD 650(基本給と社会手当)、2019年六月15日に入社、最終勤務日は 2026年六月14日。それは 2,556 日の勤続であり、この計算ツールはそれを 7.00 年に換算します。最初の 3 年:650 × 0.5 × 3 = BHD 975.000。年あたり一か月分での残りの約 4.00 年が加わります BHD 2,598.665。退職手当の合計: BHD 3,573.665.
日数による比例配分。入社日と退社日は年あたり 365.25 日で年に換算され、計算式はその割合に適用されます — そのため、二年半の勤続は賃金の 1.25 か月分(0.5 × 2.5)を獲得し、切り捨てられた二年ではありません。
直近の賃金が期間全体に使用されます。手当は、勤続の終わりに第 47 条が定義する賃金に基づいて構築されるため、以前の年は当時稼いだより低い賃金で再計算されることはありません — キャリア後半の昇給は手当全体を引き上げます。
第 116 条は最低勤続のしきい値を設定しておらず、この計算ツールは初日から、日数で比例配分して計算式を適用します。これは、このサイトで使用される UAE とカタールの計算式とは異なります。それらは一年未満の勤続には何も支払いません。
ちょうど賃金の 1.5 か月分です:最初の三年は全て半月分の税率を獲得し、三周年を超えた勤続のみが一か月分を獲得します。賃金 BHD 650 では BHD 975.000 です:10 年間にわたる同じ賃金では賃金の 8.5 か月分 — BHD 5,525 に積み上がります。
いいえ。これは第 116 条の退職手当のみを計算します。未使用休暇の手当、予告期間の金額、その他の最終精算項目は別の権利であり、表示される数値には含まれていません。
この計算ツールをあなた自身のウェブサイトやブログに追加しましょう — 完全に無料で、登録は不要、常に最新版が表示されます。下のコードをコピーして、計算ツールを表示したいページの場所に貼り付けてください。埋め込みの下にある小さな “Powered by Loona Automation” のクレジット行を残していただくと、このツールを無料に保つ助けになります — しかし、スタイルを変更したり削除したりするのは自由です:ツールはどちらの場合でも動作します。