退職金 — 退職時の支払い — は、UAE の従業員が給与の次に受け取る最大の単一金額であることが多いです。ここでは、UAE 労働法の第 51 条がそれを正確にどのように計算するかを、二つの実例と、多くの古いガイドが依然として間違えている 2022 年の規則変更とともに示します。
要するに: UAE の退職金は、勤続の最初の五年の各年についてあなたの最後の基本給の 21 日分、その後は年あたり 30 日分であり、二年分の賃金を上限とします。少なくとも一年の勤続が必要であり、手当は数えられず、2022年二月以降、辞職しても金額は減りません。
UAE 本土の民間部門における退職金は次により定められます: 2021 年連邦政令法第 33 号の第 51 条、現行の労働法。これはフルタイムの外国人(非 UAE 国民)従業員に適用されます。UAE 国民は代わりに年金制度の対象であり、DIFC や ADGM のようなフリーゾーンは独自の制度を運営しています(下記の例外をご覧ください)。
あなたの金額を決める五つの規則:
一行で: 退職金 =(基本給 ÷ 30 × 21 × 最初の 5 年)+(基本給 ÷ 30 × 30 × 残りの年)、二年分の賃金を上限とします。無給の欠勤日は勤続期間から除外されるため、休暇の記録を保管してください。
Fatima の最後の基本給は AED 8,000 月額であり、彼女はちょうど完了します 4年.
彼女の退職金は AED 22,400。彼女のパッケージ全額(手当込みで AED 14,000 とします)を誤って使用した場合、答えがどう変わるかに注目してください:同じ計算式は誤って AED 39,200 を与えるでしょう。給与明細が「基本」と呼ぶ数値がどれか、常に確認してください。
Omar の最後の基本給は AED 15,000 月額であり、彼は完了します 9年.
五年目の後の税率の跳ね上がりに注目してください — 五年目を超える追加の年は、21 日ではなく 30 日の価値があり、年あたりおよそ 43% 多くなります。そのため、長く勤める従業員は退職金が加速するのを見ます。
これは、ほとんどの時代遅れのウェブサイト — そして多くの古い計算ツール — が依然として間違えている点です。2022年二月2日より前、UAE には二つの契約形態「限定」と「無制限」があり、辞職した場合、退職金は次まで削減されることがありました: 三分の一 (初期の年)または 三分の二 (後期の年)全額の。
2021 年連邦政令法第 33 号はその制度を廃止しました。2022年二月2日以降、全ての民間部門の契約は有期であり、そして 辞職しても退職金は全く減りません。上の例の Omar は、雇用主が契約を終了しても、九年の後に彼が辞職しても、同じ AED 112,500 を受け取ります。
ですから、計算ツールがあなたの契約が「限定か無制限か」を尋ねる場合、それはもはや存在しない法律を使用しています — タブを閉じてください。一つの狭い例外が残ります:第 68(3) 条のもとで、雇用主は真に 2022 年以前のものを精算できます 無制限 旧法のもとでの契約。2022年二月より前に無制限契約に署名し、新しいものに移ったことがない場合は、どの基準があなたに適用されるか HR または MOHRE に尋ねてください。
退職する際、第 53 条は雇用主が全ての退職時の権利を次の期間内に支払うことを要求します: 14日 の契約終了。金額が間違っているように見える場合は、精算明細書に署名する前に、上の計算式と行ごとに比較してください。
いいえ。2022年二月2日以降、辞職は退職金に影響しません。旧来の三分の一と三分の二の減額は、廃止された限定/無制限契約制度に属していました。
あなたの最後の基本給のみです。住宅や交通などの手当は除外され、日額は月次基本給を 30 で割ったものです。
第 51 条のもとでは、いいえ — 退職金は継続勤続の満一年の後に始まります。一部の雇用主は自発的に比例配分の金額を支払いますが、最初の年における法定の権利ではありません。
契約終了から 14 日以内(第 53 条)、その他の退職時の権利とともに。