Indemniti perlepasan di bawah Perkara 116 Undang-undang Buruh Bahrain — bayaran tamat perkhidmatan bagi pekerja yang tidak diliputi oleh Undang-undang Insurans Sosial, yang dalam amalan bermakna kebanyakan pekerja ekspatriat.
Ringkasnya: Pampasan pemberhentian Bahrain ialah upah setengah bulan untuk setiap tiga tahun pertama perkhidmatan dan upah sebulan untuk setiap tahun selepas itu, berdasarkan upah terkini anda (asas ditambah elaun sosial). Tiada had dan tiada pengurangan kerana meletakkan jawatan.
| Tempoh perkhidmatan | — |
| 3 tahun pertama — setengah bulan setahun | — |
| Selepas 3 tahun — satu bulan bagi setiap tahun | — |
Contoh kiraan: gaji BHD 800, 5 tahun perkhidmatan → 800 × (0.5 × 3 + 2) = 800 × 3.5 = BHD 2,800.
Upah setengah bulan setahun untuk tiga tahun pertama, sebulan setahun selepas itu, secara pro-rata — tanpa had (Perkara 116).
Pekerja di luar Undang-Undang Insurans Sosial — terutamanya ekspatriat, dan rakyat Bahrain melebihi siling upah SIO.
Gaji terkini di bawah Perkara 47: gaji asas campur elaun sosial. Elaun lain dikecualikan.
Tidak — Perkara 116 tiada pengurangan peletakan jawatan.
Tiada had berkanun. Perkhidmatan terus terakru pada satu bulan setahun.
Perkara 116 Undang-undang Buruh (Dekri Perundangan 36 tahun 2012) membayar pampasan pemberhentian kepada pekerja yang berada di luar Undang-undang Insurans Sosial. Jumlahnya bergantung hanya pada dua perkara: upah bulanan terkini anda — upah asas ditambah elaun sosial, seperti yang ditakrifkan Perkara 47 — dan tempoh perkhidmatan anda. Tiga tahun pertama memperoleh upah setengah bulan setiap satu; setiap tahun selepas itu memperoleh upah sebulan penuh. Perkhidmatan dikira dalam hari dan ditukar kepada tahun (hari ÷ 365.25), jadi tahun separa dibayar secara pro-rata, dan tiada siling pada jumlah.
Formula: Indemnity = Wage × (0.5 × min(years, 3) + 1 × max(years − 3, 0))
Upah terkini BHD 650 (asas ditambah elaun sosial), menyertai 15 Jun 2019, hari bekerja terakhir 14 Jun 2026. Itu ialah 2,556 hari perkhidmatan, yang ditukar kalkulator kepada 7.00 tahun. 3 tahun pertama: 650 × 0.5 × 3 = BHD 975.000 . Baki ≈4.00 tahun pada sebulan penuh bagi setiap tahun menambah BHD 2,598.665 . Jumlah pampasan pemberhentian: BHD 3,573.665.
Secara pro-rata, mengikut hari. Tarikh menyertai dan meninggalkan anda ditukar kepada tahun pada 365.25 hari setahun dan formula digunakan kepada bahagian itu — jadi dua setengah tahun perkhidmatan memperoleh upah 1.25 bulan (0.5 × 2.5), bukan dua tahun yang dibundarkan ke bawah.
Gaji terkini anda digunakan untuk keseluruhan tempoh. Indemniti dibina atas gaji seperti ditakrifkan dalam Perkara 47 pada akhir perkhidmatan, jadi tahun-tahun terdahulu tidak dikira semula pada gaji lebih rendah yang anda peroleh ketika itu — kenaikan lewat kerjaya menaikkan keseluruhan indemniti.
Perkara 116 tidak menetapkan ambang perkhidmatan minimum, dan kalkulator ini menggunakan formula dari hari pertama anda, secara pro-rata mengikut hari. Itu berbeza daripada formula UAE dan Qatar yang digunakan pada laman ini, yang tidak membayar apa-apa untuk perkhidmatan bawah satu tahun.
Tepat 1.5 bulan upah: kesemua tiga tahun pertama memperoleh kadar setengah bulan, dan hanya perkhidmatan melebihi ulang tahun ketiga memperoleh bulan penuh. Pada upah BHD 650 itu ialah BHD 975.000; upah yang sama sepanjang 10 tahun membina kepada 8.5 bulan upah — BHD 5,525.
Tidak. Ia hanya mengira indemniti pelepasan Perkara 116. Bayaran untuk cuti tidak digunakan, jumlah tempoh notis dan perkara penyelesaian akhir lain ialah kelayakan berasingan dan tidak termasuk dalam angka yang ditunjukkan.
Tambah kalkulator ini ke laman web atau blog anda sendiri — ia percuma sepenuhnya, tidak memerlukan pendaftaran, dan sentiasa menunjukkan versi terkini. Salin kod di bawah dan tampalkannya ke dalam halaman anda di tempat anda mahu kalkulator itu muncul. Mengekalkan baris kredit kecil “Dikuasakan oleh Loona Automation” di bawah benaman membantu mengekalkan alat ini percuma — tetapi anda bebas menggayakan atau membuangnya; alat ini berfungsi walau apa pun.