Ganjaran — bayaran akhir perkhidmatan — selalunya jumlah tunggal terbesar yang diterima pekerja UAE selepas gaji mereka. Inilah tepat cara Perkara 51 Undang-undang Buruh UAE mengiranya, dengan dua contoh kiraan dan perubahan peraturan 2022 yang masih disalah anggap oleh banyak panduan lama.
Ringkasnya: Ganjaran UAE ialah 21 hari gaji asas terakhir anda untuk setiap satu daripada lima tahun pertama perkhidmatan dan 30 hari setahun selepas itu, dihadkan pada upah dua tahun. Anda memerlukan sekurang-kurangnya satu tahun perkhidmatan, elaun tidak dikira, dan sejak Februari 2022 peletakan jawatan tidak mengurangkan jumlahnya.
Ganjaran akhir perkhidmatan di sektor swasta tanah besar UAE ditetapkan oleh Perkara 51 Dekri Undang-undang Persekutuan No. 33 tahun 2021, Undang-undang Buruh semasa. Ia terpakai kepada pekerja asing sepenuh masa (bukan warganegara UAE). Warganegara UAE diliputi oleh sistem pencen sebaliknya, dan zon bebas seperti DIFC dan ADGM mengendalikan skim mereka sendiri (lihat pengecualian di bawah).
Lima peraturan yang menentukan jumlah anda:
Dalam satu baris: Ganjaran = (Asas ÷ 30 × 21 × 5 tahun pertama) + (Asas ÷ 30 × 30 × tahun baki), dihadkan pada upah dua tahun. Hari ketidakhadiran tanpa gaji dikecualikan daripada tempoh perkhidmatan anda, jadi simpan rekod cuti anda.
Gaji asas terakhir Fatima ialah AED 8,000 sebulan dan dia melengkapkan tepat 4 tahun.
Ganjarannya ialah AED 22,400 . Perhatikan bagaimana jawapan berubah jika anda tersilap menggunakan pakej penuhnya (katakan AED 14,000 dengan elaun): formula yang sama akan tersilap memberikan AED 39,200. Sentiasa semak angka mana yang disebut "asas" oleh slip gaji anda.
Gaji asas terakhir Omar ialah AED 15,000 sebulan dan dia melengkapkan 9 tahun.
Perhatikan lonjakan kadar selepas tahun kelima — setiap tahun tambahan melebihi kelima bernilai 30 hari dan bukannya 21, kira-kira 43% lebih setahun. Sebab itulah pekerja lama melihat ganjaran mereka memecut.
Inilah perkara yang kebanyakan laman web lapuk — dan banyak kalkulator lama — masih silap. Sebelum 2 Februari 2022, UAE mempunyai dua jenis kontrak, “terhad” dan “tanpa had”, dan jika anda meletakkan jawatan, ganjaran anda boleh dipotong kepada satu pertiga (tahun-tahun awal) atau dua pertiga (tahun-tahun berikutnya) daripada jumlah penuh.
Dekri Undang-undang Persekutuan No. 33 tahun 2021 memansuhkan sistem itu. Sejak 2 Februari 2022, semua kontrak sektor swasta adalah tempoh tetap, dan meletakkan jawatan tidak mengurangkan ganjaran anda langsung . Omar dalam contoh di atas menerima AED 112,500 yang sama sama ada majikannya menamatkan kontrak atau dia meletakkan jawatan selepas sembilan tahun.
Jadi jika kalkulator bertanya sama ada kontrak anda "terhad atau tanpa had", ia menggunakan undang-undang yang tidak lagi wujud — tutup tab itu. Satu pengecualian sempit masih kekal: di bawah Perkara 68(3), majikan boleh menyelesaikan yang benar-benar pra-2022 tanpa had kontrak di bawah undang-undang lama. Jika anda menandatangani kontrak tanpa had sebelum Februari 2022 dan tidak pernah berpindah kepada kontrak baharu, tanya HR atau MOHRE asas mana yang terpakai kepada anda.
Apabila anda berhenti, Perkara 53 menghendaki majikan anda membayar semua kelayakan akhir perkhidmatan dalam masa 14 hari kontrak tamat. Jika jumlah itu kelihatan salah, bandingkannya baris demi baris dengan formula di atas sebelum menandatangani sebarang penyata penyelesaian.
Tidak. Sejak 2 Februari 2022, peletakan jawatan tiada kesan ke atas ganjaran. Pengurangan satu pertiga dan dua pertiga lama adalah milik sistem kontrak terhad/tidak terhad yang dimansuhkan.
Ke atas gaji asas terakhir anda sahaja. Elaun seperti perumahan dan pengangkutan dikecualikan, dan kadar harian ialah asas bulanan dibahagi dengan 30.
Di bawah Perkara 51, tidak — ganjaran bermula selepas setahun penuh perkhidmatan berterusan. Sesetengah majikan membayar jumlah pro-rata secara sukarela, tetapi ia bukan hak berkanun pada tahun pertama.
Dalam masa 14 hari selepas kontrak berakhir (Perkara 53), bersama-sama sebarang kelayakan tamat perkhidmatan yang lain.