Malipo ya mwisho ya utumishi — malipo ya mwisho wa utumishi — mara nyingi ndiyo kiasi kikubwa zaidi ambacho mfanyakazi wa UAE hupokea baada ya mshahara wake. Hivi ndivyo Kifungu cha 51 cha Sheria ya Kazi ya UAE kinavyokokotoa, pamoja na mifano miwili iliyofanyiwa kazi na mabadiliko ya kanuni ya 2022 ambayo miongozo mingi ya zamani bado huikosea.
Kwa kifupi: Gratuity ya UAE ni siku 21 za mshahara wako wa msingi wa mwisho kwa kila mwaka kati ya miaka mitano ya kwanza ya utumishi na siku 30 kwa mwaka baada ya hapo, ikiwa na kikomo cha mshahara wa miaka miwili. Unahitaji angalau mwaka mmoja wa utumishi, posho hazihesabiki, na tangu Februari 2022 kujiuzulu hakupunguzi kiasi.
Malipo ya mwisho ya utumishi katika sekta binafsi ya bara ya UAE yamewekwa na Kifungu cha 51 cha Amri-Sheria ya Shirikisho Na. 33 ya 2021, Sheria ya sasa ya Kazi. Inawahusu waajiriwa wa kigeni wa muda wote (wasio raia wa UAE). Raia wa UAE badala yake hushughulikiwa na mfumo wa pensheni, na maeneo huru kama DIFC na ADGM huendesha mifumo yao wenyewe (tazama vighairi vilivyo hapa chini).
Kanuni tano zinazoamua kiasi chako:
Kwa mstari mmoja: Malipo ya mwisho ya utumishi = (Msingi ÷ 30 × 21 × miaka 5 ya kwanza) + (Msingi ÷ 30 × 30 × miaka iliyobaki), ikiwa na kikomo cha ujira wa miaka miwili. Siku za kutokuwepo bila malipo hazijumuishwi katika kipindi chako cha huduma, hivyo tunza kumbukumbu zako za likizo.
Mshahara wa msingi wa mwisho wa Fatima ni AED 8,000 kwa mwezi na anakamilisha hasa miaka 4.
Malipo yake ya mwisho ya utumishi ni AED 22,400. Ona jinsi jibu linavyobadilika ukitumia kwa makosa kifurushi chake kizima (tuseme AED 14,000 pamoja na posho): fomula ile ile ingetoa kwa makosa AED 39,200. Daima angalia ni kiasi gani hati yako ya mshahara inakiita "msingi".
Mshahara wa msingi wa mwisho wa Omar ni AED 15,000 kwa mwezi na anakamilisha miaka 9.
Angalia kuruka kwa kiwango baada ya mwaka wa tano — kila mwaka wa ziada zaidi ya wa tano una thamani ya siku 30 badala ya 21, takriban 43% zaidi kwa mwaka. Ndiyo sababu wafanyakazi wa muda mrefu huona malipo yao ya mwisho ya utumishi yakiharakika.
Hili ndilo jambo ambalo tovuti nyingi zilizopitwa na wakati — na vikokotoo vingi vya zamani — bado hukosea. Kabla ya 2 Februari 2022, UAE ilikuwa na aina mbili za mikataba, "limited" na "unlimited", na ikiwa ungejiuzulu, malipo yako ya mwisho ya utumishi yangeweza kukatwa hadi theluthi moja (miaka ya mwanzo) au theluthi mbili (miaka inayofuata) ya kiasi kizima.
Amri-Sheria ya Shirikisho Na. 33 ya 2021 ilifuta mfumo huo. Tangu 2 Februari 2022, mikataba yote ya sekta binafsi ni ya muda maalum, na kujiuzulu hakupunguzi gratuity yako hata kidogo. Omar katika mfano ulio hapo juu hupokea AED 112,500 ile ile iwe mwajiri wake humaliza mkataba au anajiuzulu baada ya miaka tisa.
Kwa hivyo ikiwa kikokotoo kinakuuliza kama mkataba wako ni “wenye kikomo au usio na kikomo”, kinatumia sheria ambayo haipo tena — funga kichupo. Ubaguzi mmoja mwembamba unabaki: chini ya Kifungu 68(3), mwajiri anaweza kusawazisha wa kabla ya 2022 kweli isiyo na kikomo mkataba chini ya sheria ya zamani. Ikiwa ulisaini mkataba usio na kikomo kabla ya Februari 2022 na hukuwahi kuhamia mkataba mpya, uliza HR au MOHRE ni msingi upi unaokutumikia.
Unapoondoka, Kifungu cha 53 kinamtaka mwajiri wako kulipa haki zote za mwisho wa utumishi ndani ya siku 14 ya mkataba kuisha. Ikiwa kiasi kinaonekana si sahihi, kilinganishe mstari kwa mstari na fomula iliyo hapo juu kabla ya kusaini taarifa yoyote ya makubaliano.
Hapana. Tangu 2 Februari 2022, kujiuzulu hakuna athari kwa malipo ya mwisho ya utumishi. Upunguzaji wa theluthi moja na theluthi mbili wa zamani ulikuwa wa mfumo uliofutwa wa mikataba yenye kikomo/isiyo na kikomo.
Kwa mshahara wako wa msingi wa mwisho pekee. Posho kama vile nyumba na usafiri huondolewa, na kiwango cha siku ni mshahara wa msingi wa kila mwezi uliogawanywa kwa 30.
Chini ya Kifungu cha 51, hapana — gratuity huanza baada ya mwaka mmoja kamili wa utumishi endelevu. Baadhi ya waajiri hulipa kiasi cha uwiano kwa hiari, lakini si haki ya kisheria katika mwaka wa kwanza.
Ndani ya siku 14 baada ya mkataba kuisha (Kifungu cha 53), pamoja na haki zozote nyingine za mwisho wa utumishi.