Logotipo de Loona AutomationLoona Herramientas de texto
Inicio › Herramientas de texto › Urdu romano a urdu

Convertidor de escritura de urdu romano a urdu

En resumen: el Convertidor de urdu romano convierte el urdu escrito en letras inglesas («mera naam Ahmed hai») en escritura urdu correcta (میرا نام احمد ہے), al instante y gratis.

Millones de pakistaníes escriben urdu en letras inglesas cada día porque los teclados urdu resultan lentos, pero el urdu romano parece poco profesional en documentos, tareas y mensajes oficiales. Escribe o pega tu urdu romano aquí y obtén escritura urdu limpia y correcta que puedes copiar en cualquier lugar.

Privado por diseño: todo en esta herramienta ocurre 100% en tu navegador con JavaScript. Tu texto nunca se sube a un servidor, nunca se guarda y nunca lo vemos: cierra la pestaña y todo desaparece.

Cómo usar Urdu romano a urdu

  1. Escribe o pega tu urdu romano en el primer cuadro.
  2. Haz clic en Convertir: las palabras urdu comunes se convierten en sus formas exactas en escritura urdu.
  3. Copia el texto urdu en Word, WhatsApp, tu tarea o donde quieras.

Cómo funciona

La ortografía urdu no se puede adivinar letra a letra desde la escritura romana: «hai» es ہے, no una ortografía sonido a sonido. Así que este convertidor primero compara cada palabra con un diccionario integrado de las palabras, nombres y frases urdu más comunes (las palabras que forman las frases cotidianas) y las convierte exactamente. Las palabras fuera del diccionario se transliteran sonido a sonido usando las reglas de las letras urdu (kh → کھ, sh → ش, ch → چ, etc.). La puntuación también se convierte: un punto se convierte en ۔ y un signo de interrogación en ؟. Las frases cotidianas se convierten casi perfectamente; echa un vistazo rápido a los nombres inusuales o las palabras raras antes de enviar.

Ejemplo resuelto

Escribes: 'Assalam-o-Alaikum, mera naam Ahmed hai. Main school mein ustad hoon aur mujhe taleem se mohabbat hai.' El resultado: 'السلام علیکم، میرا نام احمد ہے۔ میں اسکول میں استاد ہوں اور مجھے تعلیم سے محبت ہے۔': listo para un mensaje oficial.

Preguntas frecuentes

¿El convertidor de urdu romano es gratis?

Sí: completamente gratis, sin registro, úsalo tantas veces como quieras.

¿Qué precisión tiene?

Las frases cotidianas formadas por palabras comunes se convierten casi exactamente, porque esas palabras vienen de un diccionario real. Las palabras raras y los nombres inusuales se deletrean letra a letra y pueden necesitar una pequeña corrección.

¿Puede convertir la escritura urdu de nuevo a romano?

Todavía no: esta herramienta convierte el urdu romano en escritura urdu, la dirección que la gente necesita para documentos y mensajes formales.

¿Corrige mis errores ortográficos?

No: convierte lo que escribiste. Si una palabra romana está mal escrita («mujhy» en lugar de «mujhe»), el diccionario puede no encontrarla y la deletreará en su lugar.

¿Mi texto se sube?

No: la conversión funciona 100% en tu navegador, en tu dispositivo.

Herramientas de texto relacionadas

Inserta esta herramienta en tu sitio web — gratis

Añade esta herramienta a tu propio sitio web o blog: es completamente gratuita, no necesita registro y siempre muestra la última versión. Copia el código de abajo y pégalo en tu página donde quieras que aparezca la herramienta. Mantener la pequeña línea de crédito “Powered by Loona Automation” bajo la inserción ayuda a mantener esta herramienta gratuita, pero puedes darle estilo o quitarla; la herramienta funciona de cualquier modo.