Pretvarač s rimskog urdua na urdu pismo
Milijuni Pakistanaca svakodnevno tipkaju urdu engleskim slovima jer se tipkovnice za urdu čine sporima - ali rimski urdu izgleda neprofesionalno u dokumentima, zadacima i službenim porukama. Ovdje upišite ili zalijepite svoj rimski urdu i dobijte čisto, pravo urdu pismo koje možete kopirati bilo gdje.
Kako koristiti Rimski urdu na urdu
- Upišite ili zalijepite svoj rimski urdu u prvi okvir.
- Kliknite Pretvori – uobičajene urdu riječi postaju njihovi točni oblici u pismu.
- Kopirajte urdu tekst u Word, WhatsApp, svoj zadatak ili bilo gdje drugdje.
Kako radi
Pravopis urdua ne može se pogađati slovo po slovo iz rimskog pisanja - 'hai' je ہے, a ne pravopis zvuk po zvuk. Pa ovaj pretvarač prvo svaku riječ podudara s ugrađenim rječnikom najčešćih riječi, imena i izraza na urduu - riječi koje čine svakodnevne rečenice - i njih pretvara točno. Riječi izvan rječnika preslovljavaju se zvuk po zvuk koristeći pravila slova urdua (kh → کھ, sh → ش, ch → چ i tako dalje). Interpunkcija se također pretvara: točka postaje ۔, a upitnik postaje ؟. Svakodnevne rečenice pretvaraju se gotovo savršeno; neobična imena ili rijetke riječi bacite brzi pogled prije slanja.
Razrađeni primjer
Upišete: 'Assalam-o-Alaikum, mera naam Ahmed hai. Main school mein ustad hoon aur mujhe taleem se mohabbat hai.' Rezultat: 'السلام علیکم، میرا نام احمد ہے۔ میں اسکول میں استاد ہوں اور مجھے تعلیم سے محبت ہے۔' - spremno za službenu poruku.
Često postavljana pitanja
Je li pretvarač s rimskog urdua besplatan?
Da - potpuno besplatno, bez registracije, koristite koliko god često želite.
Koliko je točno?
Svakodnevne rečenice sastavljene od uobičajenih riječi pretvaraju se gotovo točno, jer te riječi dolaze iz pravog rječnika. Rijetke riječi i neobična imena izgovaraju se slovo po slovo i možda će trebati malu ispravku.
Može li urdu pismo pretvoriti natrag u rimsko?
Još ne - ovaj alat pretvara rimski urdu u urdu pismo, smjer koji ljudi trebaju za dokumente i formalne poruke.
Ispravlja li moje pravopisne pogreške?
Ne - pretvara ono što ste upisali. Ako je rimska riječ pogrešno napisana ('mujhy' umjesto 'mujhe'), rječnik je može promašiti i izgovoriti je slovo po slovo.
Prenosi li se moj tekst?
Ne - pretvorba radi 100% u vašem pregledniku na vašem uređaju.
Povezani tekstualni alati
Mrežna bilježnica
Bilježnica koja se automatski sprema u vašem pregledniku – preuzimanje i ispis uključeni.
Pretvarač veličine slova
VELIKA SLOVA, mala slova, Naslovna velika slova, Veliko slovo rečenice i još mnogo toga - po jedan klik za svako.
Ukloni suvišne razmake
Istisnite dvostruke razmake, tabove i neravne rubove iz neurednog kopiranog teksta.
Generator lozinki
Jake nasumične lozinke duljine i simbola koje odaberete.