Logo Loona AutomationLoona Textové nástroje
Domov › Textové nástroje › Roman Urdu do Urdu

Prevodník Roman Urdu na urdské písmo

V skratke: Prevodník Roman Urdu mení urdčinu napísanú anglickými písmenami ('mera naam Ahmed hai') na správne urdské písmo (میرا نام احمد ہے) - okamžite a zadarmo.

Milióny Pakistancov píšu urdčinu anglickými písmenami každý deň, pretože urdské klávesnice pôsobia pomaly - ale Roman Urdu vyzerá neprofesionálne v dokumentoch, úlohách a oficiálnych správach. Napíšte alebo vložte svoju Roman Urdu sem a získajte čisté, správne urdské písmo, ktoré môžete skopírovať kamkoľvek.

Súkromné už v návrhu: všetko v tomto nástroji prebieha 100% vo vašom prehliadači pomocou JavaScriptu. Váš text sa nikdy nenahráva na server, nikdy neukladá a nikdy nevidíme - zatvorte kartu a všetko je preč.

Ako používať Roman Urdu do Urdu

  1. Napíšte alebo vložte svoju Roman Urdu do prvého poľa.
  2. Kliknite na Previesť - bežné urdské slová sa zmenia na svoje presné formy v písme.
  3. Skopírujte urdský text do Wordu, WhatsApp, svojej úlohy alebo kamkoľvek inam.

Ako to funguje

Urdský pravopis sa nedá uhádnuť písmeno po písmene z rímskeho písania - 'hai' je ہے, nie hláskovanie zvuk po zvuku. Preto tento prevodník najprv porovná každé slovo so zabudovaným slovníkom najbežnejších urdských slov, mien a fráz - slov, ktoré tvoria každodenné vety - a tie prevedie presne. Slová mimo slovníka sa prepisujú zvuk po zvuku pomocou pravidiel urdských písmen (kh → کھ, sh → ش, ch → چ a tak ďalej). Interpunkcia sa prevádza tiež: bodka sa zmení na ۔ a otáznik na ؟. Každodenné vety sa prevedú takmer dokonale; nezvyčajné mená alebo zriedkavé slová si pred odoslaním rýchlo prezrite.

Vypracovaný príklad

Napíšete: 'Assalam-o-Alaikum, mera naam Ahmed hai. Main school mein ustad hoon aur mujhe taleem se mohabbat hai.' Výsledok: 'السلام علیکم، میرا نام احمد ہے۔ میں اسکول میں استاد ہوں اور مجھے تعلیم سے محبت ہے۔' - pripravené na oficiálnu správu.

Často kladené otázky

Je prevodník Roman Urdu zadarmo?

Áno - úplne zadarmo, bez registrácie, používajte tak často, ako chcete.

Aká je to presné?

Každodenné vety zostavené z bežných slov sa prevedú takmer presne, pretože tie slová pochádzajú zo skutočného slovníka. Zriedkavé slová a nezvyčajné mená sa vyslovia písmeno po písmene a môžu potrebovať malú opravu.

Môže previesť urdské písmo späť na Roman?

Zatiaľ nie - tento nástroj prevádza Roman Urdu na urdské písmo, smer, ktorý ľudia potrebujú pre dokumenty a formálne správy.

Opraví moje pravopisné chyby?

Nie - prevádza to, čo ste napísali. Ak je rímske slovo napísané nesprávne ('mujhy' namiesto 'mujhe'), slovník ho môže minúť a namiesto toho ho vysloví.

Nahráva sa môj text?

Nie - prevod beží 100% vo vašom prehliadači na vašom zariadení.

Súvisiace textové nástroje

Vložte tento nástroj na svoju webovú stránku — zadarmo

Pridajte tento nástroj na svoju vlastnú webovú stránku alebo blog — je úplne zadarmo, nepotrebuje registráciu a vždy zobrazuje najnovšiu verziu. Skopírujte kód nižšie a vložte ho na svoju stránku tam, kde chcete, aby sa nástroj zobrazoval. Ponechanie malého riadka s poďakovaním “Powered by Loona Automation” pod vloženým prvkom pomáha udržať tento nástroj zadarmo — ale môžete ho upraviť alebo odstrániť; nástroj funguje tak či tak.