Známky sa medzi krajinami neprenášajú dobre — 3.7, 9.2 CGPA a britské 2:1 si všetky vyžadujú preklad. Tento prevodník zvláda štyri najžiadanejšie systémy, povie vám, ktorú konvenciu použil, a prevádza v oboch smeroch.
Neexistuje jediný celosvetový vzorec — každý systém je konvencia stanovená radou, univerzitou alebo krajinou. Preto tento prevodník vždy pomenúva konvenciu, ktorú použil: americkú pásmovú stupnicu, CBSE × 9.5, indickú univerzitnú × 10 alebo britské klasifikačné pásma.
Ústredná rada pre stredoškolské vzdelávanie (CBSE), India, zverejňuje odhad Percento = CGPA × 9.5 na prevod svojho 10-bodového CGPA na orientačné percento. Je to oficiálna aproximácia — percentá predmetov sa líšia, pretože CGPA spriemeruváva body známok, nie hrubé známky.
Množstvo indických univerzít (vrátane Mumbajskej univerzity a niekoľkých štátnych/technických univerzít) publikuje vo svojich predpisoch Percento = CGPA × 10 alebo blízky variant. Iné používajú × 9.5 alebo vlastný vzorec — pred nahlásením čísla vždy skontrolujte oficiálne pravidlo prevodu vašej univerzity.
Každý systém prevádza inak — čestný spôsob je pomenovať konvenciu:
Škála USA 4.0: založené na pásmach. 4.0 = 93–100 %, 3.7 = 90–92 %, 3.3 = 87–89 %, 3.0 = 83–86 %, 2.7 = 80–82 %, 2.3 = 77–79 %, 2.0 = 73–76 %, 1.7 = 70–72 %, 1.3 = 67–69 %, 1.0 = 65–66 %, 0.7 = 63–64 %, 0 = pod 63 %.
India CBSE: Percento = CGPA × 9.5 (publikovaný odhad CBSE); CGPA = Percento ÷ 9.5.
Indická univerzita (konvencia × 10): Percento = CGPA × 10.
Spojené kráľovstvo: klasifikačné pásma — First ≥ 70, 2:1 = 60–69, 2:2 = 50–59, Third = 40–49 — s indikatívnymi ekvivalentmi GPA 4.0 / 3.0 / 2.0 / 1.0.
Písmenové známky v USA sa mapujú na percentuálne pásma (A = 93–100, A− = 90–92, a tak ďalej na bežnej škále v štýle College Board), takže GPA zodpovedá pásmu, nie jednému presnému percentu. Zobrazujeme pásmo a jeho stred; jednotlivé školy si stanovujú vlastné hranice.
Len orientačne. Bežný vedecký prevod (v štýle Scholaro) považuje First-Class (70 %+) za ≈ 4.0, Upper Second (60–69) za ≈ 3.0, Lower Second (50–59) za ≈ 2.0 a Third (40–49) za ≈ 1.0. Britské známky nie sú percentá stupnice GPA — 70 v Spojenom kráľovstve je vynikajúca, nie C. Prijímacie úrady používajú vlastné príručky krajín.
Používajte ich na odhady a porovnania, ale pri formálnych žiadostiach zadajte svoje pôvodné známky presne tak, ako boli vydané, a nechajte prijímajúcu inštitúciu ich previesť — väčšina univerzít a hodnotiteľov dokladov (ako WES) na tom trvá a neoficiálny prevod možno považovať za chybu.
Pridajte túto kalkulačku na svoju vlastnú webovú stránku alebo blog — je úplne zadarmo, nevyžaduje registráciu a vždy zobrazuje najnovšiu verziu. Skopírujte kód nižšie a vložte ho do svojej stránky tam, kde chcete, aby sa kalkulačka zobrazila. Ponechanie malého riadka s pripisom “Powered by Loona Automation” pod vloženým prvkom pomáha udržať tento nástroj zadarmo — ale môžete ho ľubovoľne upraviť alebo odstrániť; nástroj funguje tak či tak.