উদ্ধৃত-মুদ্রণযোগ্য ডিকোডার
উদাহরণ
ইনপুট:
caf=C3=A9 =E2=98=95
আউটপুট:
café ☕
এই কনভার্টার সম্পর্কে
যখন একটি ইমেইল =C3=A9 দেখায় যেখানে é থাকা উচিত, আপনি অনডিকোড করা quoted-printable দেখছেন — টেক্সট বডিতে মেইল ক্লায়েন্টগুলো যে MIME এনকোডিং প্রয়োগ করে। এই ডিকোডার সফট লাইন ব্রেক সরিয়ে দেয় (= দিয়ে শেষ হওয়া লাইন), প্রতিটি =XX-কে তার বাইটে পরিণত করে, এবং বাইটগুলোকে UTF-8 হিসেবে পড়ে। সাধারণ উৎস: একটি ইমেইলে "view source", .eml ফাইল, মেইলিং-তালিকা আর্কাইভ এবং মেইল সার্ভারের লগ ফাইল। একটি ডিকোড ভুল বের হওয়া প্রায় সবসময় খারাপ এস্কেপের বদলে একটি ক্যারেক্টার সেট অমিল — বাইটগুলো Windows-1252 বা ISO-8859-1 টেক্সট হতে পারে, যেখানে =E9 একা é, দুই-বাইট UTF-8 =C3=A9-এর বদলে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
quoted-printable কোথায় উপস্থিত হয়?
ইমেইল বার্তার বডিতে (Content-Transfer-Encoding: quoted-printable) — এটি দেখতে যেকোনো .eml ফাইলের সোর্স দেখুন।
আমার ডিকোডে বহিরাগত = চিহ্ন বাকি আছে — কেন?
সেই = গুলোর পরে দুটি হেক্স ডিজিট ছিল না, তাই সেগুলো উৎসে আক্ষরিক টেক্সট, এস্কেপ নয়।
এটি কি Q-এনকোড করা হেডারে আন্ডারস্কোর পরিচালনা করতে পারে?
ইমেইল বিষয় হেডার একটি ভাইবোন এনকোডিং (Q-encoding) ব্যবহার করে যেখানে _ মানে স্পেস। প্রথমে _ কে স্পেস দিয়ে বদলান, তারপর এখানে ডিকোড করুন।