Text na fonetickou abecedu NATO
Příklad
Vstup:
AB 12
Výstup:
Alfa Bravo / One Two
O tomto převodníku
Fonetická abeceda NATO (oficiálně radiotelefonní abeceda ICAO, 1956) přiřazuje každému písmenu slovo zvolené tak, aby bylo přes hlučný rádiový kanál napříč jazyky nezaměnitelné: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... Podrobnosti jsou záměrné — "Alfa" se píše s F, aby ji neangličtí mluvčí vyslovovali správně, a "Juliett" si zachovává dvojité T pro francouzské mluvčí. Piloti, vojenští operátoři, pohotovostní služby a kdokoli, kdo hláskuje referenci rezervace na špatné telefonní lince, ji používají denně. Tento překladač pokrývá písmena, číslice a mezery předává jako oddělovače slov.
Často kladené otázky
Proč je to Alfa a ne Alpha?
Aby to správně vyslovili i mluvčí jazyků bez hlásky "ph" — abeceda byla navržena mezinárodně, ne pro mluvčí angličtiny.
Píšou se čísla i slovy?
Ano: One, Two, Three... se dvěma slavnými zvláštnostmi v rádiové praxi — 9 je "Niner" (aby se předešlo záměně s německým "Nein") a 3 se v letectví často vyslovuje "tree". Tato stránka vydává standardní psané formy.
Je to pouze vojenské?
Ne — letectví, lodní doprava, call centra a amatérské rádio ho všechny používají; je to světová výchozí hláskovací abeceda's.