Text zu NATO-Buchstabieralphabet
Beispiel
Eingabe:
AB 12
Ausgabe:
Alfa Bravo / One Two
Über diesen Konverter
Das NATO-Buchstabieralphabet (offiziell das ICAO-Funkalphabet, 1956) weist jedem Buchstaben ein Wort zu, das so gewählt ist, dass es über einen verrauschten Funkkanal in allen Sprachen unverwechselbar ist: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... Die Details sind Absicht — „Alfa“ wird mit F geschrieben, damit Nicht-Englisch-Sprecher es korrekt aussprechen, und „Juliett“ behält sein doppeltes T für französische Sprecher. Piloten, Militär-Bediener, Notdienste und jeder, der eine Buchungsreferenz über eine schlechte Telefonleitung buchstabiert, nutzen es täglich. Dieser Übersetzer deckt Buchstaben und Ziffern ab und gibt Leerzeichen als Worttrenner durch.
Häufig gestellte Fragen
Warum heißt es Alfa und nicht Alpha?
Damit Sprecher von Sprachen ohne den "ph"-Laut es trotzdem richtig sagen — das Alphabet wurde international entworfen, nicht für englische Sprecher.
Werden Zahlen auch ausgeschrieben?
Ja: One, Two, Three... mit zwei berühmten Eigenarten in der Funkpraxis — 9 ist "Niner" (um Verwechslung mit dem deutschen "Nein" zu vermeiden) und 3 wird in der Luftfahrt oft "tree" ausgesprochen. Diese Seite gibt die standardmäßigen geschriebenen Formen aus.
Ist das nur militärisch?
Nein — Luftfahrt, Schifffahrt, Callcenter und Amateurfunk nutzen es alle; es ist das Standard-Buchstabieralphabet der Welt'.