Logotipo de Loona AutomationLoona Herramientas para desarrolladores
Inicio › Herramientas para desarrolladores › Generador de etiquetas hreflang

Generador de etiquetas hreflang - La versión en el idioma correcto para cada visitante

En resumen: el Generador de etiquetas Hreflang convierte pares idioma/URL en el conjunto completo de etiquetas de enlace alternas (incluido x-default) y comprueba las etiquetas de idioma y las URL antes de enviarlas, porque una etiqueta equivocada puede invalidar todo el grupo.

Hreflang no perdona: las etiquetas deben ser recíprocas, las URL absolutas y los códigos exactos. Crea el conjunto una vez aquí y luego pega el bloque idéntico en cada versión de la página.

Privado por diseño: todo en esta herramienta sucede 100% en tu navegador con JavaScript. Tu entrada nunca se sube a un servidor, nunca se almacena y nunca la vemos nosotros: cierra la pestaña y todo desaparece.

Cómo usar el Generador de etiquetas hreflang

  1. Enumera cada versión de idioma/región: etiqueta | URL completa, una por línea.
  2. Añade la URL x-default si tienes una página de respaldo o de selección.
  3. Haz clic en Generar y lee las comprobaciones.
  4. Pega el bloque idéntico en el head de CADA versión del conjunto: se requiere reciprocidad.

Cómo funciona

Hreflang le dice a Google qué versión de idioma o región de una página mostrar. Las reglas que este generador aplica vienen directamente de la documentación de Google: los valores de idioma deben ser etiquetas BCP 47 válidas (en, en-GB, pt-BR: nunca EN-gb ni en_UK), cada URL debe ser completamente absoluta, cada página del conjunto debe enlazar a todas las demás, incluida ella misma, y x-default apunta al respaldo para los idiomas sin coincidencia. El comprobador marca etiquetas mal formadas, URL relativas y valores de idioma duplicados: los tres errores que más a menudo hacen que Google ignore un clúster entero.

Preguntas frecuentes

¿Este generador es gratuito?

Sí: completamente gratis, sin registro.

¿Cada página debe llevar las mismas etiquetas?

Sí. Si la página A enlaza a la página B, la página B debe enlazar de vuelta a la página A, o Google puede descartar ambas anotaciones.

¿Idioma o idioma-región: cuál debería usar?

Usa el idioma simple (es) cuando una versión sirve a todos los hablantes; usa regiones (en-GB, en-US) cuando el contenido, la moneda o la ortografía difieren genuinamente por país.

¿Qué es x-default?

La página de respaldo para usuarios cuyo idioma no coincide con ninguna de tus versiones: a menudo un selector de idioma o tu página principal global.

¿Se sube algo?

No. La generación y las comprobaciones se ejecutan en tu navegador.

Herramientas para desarrolladores relacionadas

Incrusta esta herramienta en tu sitio web — gratis

Añade esta herramienta a tu propio sitio web o blog: es completamente gratis, no necesita registro y siempre muestra la última versión. Copia el código de abajo y pégalo en tu página donde quieras que aparezca la herramienta. Mantener la pequeña línea de crédito “Powered by Loona Automation” bajo la inserción ayuda a mantener esta herramienta gratuita — pero eres libre de darle estilo o eliminarla; la herramienta funciona de cualquier modo.