Teksti NATO-foneettiseksi aakkostoksi
Esimerkki
Syöte:
AB 12
Tuloste:
Alfa Bravo / One Two
Tietoa tästä muuntimesta
NATO-foneettinen aakkosto (virallisesti ICAO-radiopuhelinaakkosto, 1956) antaa jokaiselle kirjaimelle sanan, joka on valittu erehtymättömäksi meluisalla radiokanavalla kielten yli: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... Yksityiskohdat ovat tarkoituksellisia — "Alfa" kirjoitetaan F:llä, jotta muut kuin englannin puhujat lausuvat sen oikein, ja "Juliett" säilyttää kaksois-T:nsä ranskan puhujia varten. Lentäjät, sotilasoperaattorit, hätäpalvelut ja kuka tahansa, joka tavaa varausviitettä huonolla puhelinlinjalla, käyttävät sitä päivittäin. Tämä kääntäjä kattaa kirjaimet, numerot ja päästää välilyönnit läpi sanojen erottimina.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi se on Alfa eikä Alpha?
Jotta kielten puhujat ilman "ph"-äännettä sanovat sen silti oikein — aakkosto suunniteltiin kansainvälisesti, ei englannin puhujille.
Kirjoitetaanko luvut myös auki?
Kyllä: One, Two, Three... kahdella kuuluisalla erikoisuudella radiokäytännössä — 9 on "Niner" (välttääkseen sekaannuksen saksan sanan "Nein" kanssa) ja 3 lausutaan usein muodossa "tree" ilmailussa. Tämä sivu tulostaa tavalliset kirjoitetut muodot.
Onko tämä vain sotilaskäyttöön?
Ei — ilmailu, merenkulku, puhelinkeskukset ja amatööriradio kaikki käyttävät sitä; se on maailman oletustavausaakkosto.