Logo de Loona AutomationLoona Developer Tools
Accueil › Developer Tools › Générateur de balises Hreflang

Générateur de balises Hreflang - La bonne version de langue pour chaque visiteur

En bref : le Générateur de balises Hreflang transforme les paires langue/URL en l’ensemble complet de balises de liens alternatifs - y compris x-default - et vérifie les balises de langue et les URL avant que vous les expédiiez, car une seule mauvaise balise peut invalider tout le grappe.

Hreflang est impitoyable : les balises doivent être réciproques, les URL absolues, et les codes exacts. Construisez l’ensemble une fois ici, puis collez le bloc identique sur chaque version de la page.

Privé par conception : tout dans cet outil se passe à 100 % dans votre navigateur avec JavaScript. Votre entrée n’est jamais téléversée sur un serveur, jamais stockée et jamais vue par nous - fermez l’onglet et tout a disparu.

Comment utiliser le Générateur de balises Hreflang

  1. Énumérez chaque version de langue/région : balise | URL complète, une par ligne.
  2. Ajoutez l’URL x-default si vous avez une page de repli ou de sélection.
  3. Cliquez sur Générer et lisez les vérifications.
  4. Collez le bloc identique dans le head de CHAQUE version de l’ensemble - la réciprocité est requise.

Comment ça fonctionne

Hreflang indique à Google quelle version linguistique ou régionale d’une page afficher. Les règles que ce générateur applique viennent directement de la documentation de Google : les valeurs de langue doivent être des balises BCP 47 valides (en, en-GB, pt-BR - jamais EN-gb ni en_UK), chaque URL doit être entièrement absolue, chaque page de l’ensemble doit lier toutes les autres, y compris elle-même, et x-default pointe vers la solution de repli pour les langues non appariées. Le vérificateur signale les balises malformées, les URL relatives et les valeurs de langue en double - les trois erreurs qui font le plus souvent ignorer tout un cluster par Google.

Questions fréquemment posées

Ce générateur est-il gratuit ?

Oui - entièrement gratuit, sans inscription.

Chaque page doit-elle porter les mêmes balises ?

Oui. Si la page A fait un lien vers la page B, la page B doit faire un lien en retour vers la page A, sinon Google peut abandonner les deux annotations.

Langue ou langue-région - laquelle dois-je utiliser ?

Utilisez une langue simple (es) lorsqu’une version sert tous les locuteurs ; utilisez des régions (en-GB, en-US) lorsque le contenu, la monnaie ou l’orthographe diffèrent réellement selon le pays.

Qu’est-ce que x-default ?

La page de repli pour les utilisateurs dont la langue ne correspond à aucune de vos versions - souvent un sélecteur de langue ou votre page d’accueil globale.

Quelque chose est-il téléversé ?

Non. La génération et les vérifications s’exécutent dans votre navigateur.

Outils apparentés pour développeurs

Intégrez cet outil sur votre site web — gratuitement

Ajoutez cet outil à votre propre site web ou blog — il est entièrement gratuit, ne nécessite aucune inscription, et affiche toujours la dernière version. Copiez le code ci-dessous et collez-le dans votre page à l’endroit où vous voulez que l’outil apparaisse. Conserver la petite ligne de crédit « Powered by Loona Automation » sous l’intégration aide à garder cet outil gratuit — mais vous êtes libre de la styliser ou de la retirer ; l’outil fonctionne dans les deux cas.