טקסט לאלפבית פונטי NATO
דוגמה
קלט:
AB 12
פלט:
Alfa Bravo / One Two
אודות הממיר הזה
האלפבית הפונטי של NATO (רשמית אלפבית הרדיוטלפוניה של ICAO, 1956) מקצה לכל אות מילה שנבחרה להיות חד-משמעית על ערוץ רדיו רועש על פני שפות: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... הפרטים מכוונים — "Alfa" מאוית עם F כדי שדוברים לא-אנגליים יבטאו אותה נכון, ו-"Juliett" שומר על ה-T הכפול שלו לדוברי צרפתית. טייסים, מפעילי צבא, שירותי חירום וכל מי שמאיית מספר הזמנה על קו טלפון גרוע משתמשים בו יומית. המתרגם הזה מכסה אותיות, ספרות, ומעביר רווחים כמפרידי מילים.
שאלות נפוצות
מדוע זה Alfa ולא Alpha?
כך שדוברי שפות בלי צליל "ph" עדיין אומרים זאת נכון — האלפבית תוכנן בינלאומית, לא לדוברי אנגלית.
האם גם מספרים מאויתים?
כן: One, Two, Three... עם שתי מוזרויות מפורסמות בתרגול רדיו — 9 הוא "Niner" (כדי למנוע בלבול עם ה-"Nein" הגרמני) ו-3 מבוטא לעיתים קרובות "tree" בתעופה. הדף הזה פולט את הצורות הכתובות הסטנדרטיות.
האם זה רק צבאי?
לא — תעופה, ספנות, מוקדי שירות ורדיו חובבים כולם משתמשים בו; זהו אלפבית האיות של ברירת המחדל של העולם'.