מפענח Quoted-Printable
דוגמה
קלט:
caf=C3=A9 =E2=98=95
פלט:
café ☕
אודות הממיר הזה
כשדוא"ל מציג =C3=A9 היכן ש-é צריך להיות, אתם מסתכלים על quoted-printable לא מפוענח — קידוד ה-MIME שלקוחות דואר מחילים על גופי טקסט. המפענח הזה מסיר מעברי שורה רכים (שורות המסתיימות ב-=), הופך כל =XX לבייט שלו, וקורא את הבתים כ-UTF-8. המקורות הרגילים: "הצג מקור" על דוא"ל, קבצי .eml, ארכיוני רשימות תפוצה וקבצי יומן של שרתי דואר. פענוח שיוצא לא נכון הוא כמעט תמיד אי-התאמת ערכת תווים ולא בריחות גרועות — הבתים יכולים להיות טקסט Windows-1252 או ISO-8859-1, שבו =E9 לבדו הוא é במקום ה-UTF-8 בן שני הבתים =C3=A9.
שאלות נפוצות
היכן quoted-printable מופיע?
בגופי הודעות דוא"ל (Content-Transfer-Encoding: quoted-printable) — צפו במקור של כל קובץ .eml כדי לראות זאת.
לפענוח שלי נשארו סימני = תועים — למה?
ה-= האלה לא באו אחריהם שתי ספרות הקסדצימליות, כך שהם טקסט מילולי במקור, לא בריחות.
האם הוא יכול לטפל בקווים התחתונים שבכותרות מקודדות Q?
כותרות נושא של דוא"ל משתמשות בקידוד אח (Q-encoding) שבו _ פירושו רווח. החליפו _ ברווחים תחילה, ואז פענחו כאן.