Tekst u NATO fonetsku abecedu
Primjer
Ulaz:
AB 12
Izlaz:
Alfa Bravo / One Two
O ovom pretvaraču
NATO fonetska abeceda (službeno ICAO radiotelefonska abeceda, 1956) svakom slovu dodjeljuje riječ odabranu da bude nepogrešiva preko bučnog radijskog kanala na različitim jezicima: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... Detalji su namjerni — "Alfa" se piše s F pa je govornici koji ne govore engleski izgovaraju ispravno, a "Juliett" čuva svoje dvostruko T za govornike francuskog. Piloti, vojni operateri, hitne službe i svatko tko srica referencu rezervacije na lošoj telefonskoj liniji koriste je svakodnevno. Ovaj prevoditelj pokriva slova, znamenke i razmake propušta kao razdjelnike riječi.
Često postavljana pitanja
Zašto je Alfa, a ne Alpha?
Pa govornici jezika bez glasa "ph" i dalje to izgovaraju ispravno — abeceda je dizajnirana međunarodno, ne za govornike engleskog.
Ispisuju li se i brojevi riječima?
Da: Jedan, Dva, Tri... s dvjema slavnim osobitostima u radijskoj praksi — 9 je "Niner" (da se izbjegne zabuna s njemačkim "Nein"), a 3 se često izgovara "tree" u zrakoplovstvu. Ova stranica ispisuje standardne pisane oblike.
Je li ovo samo za vojsku?
Ne — koriste ga zrakoplovstvo, brodarstvo, pozivni centri i amaterski radio; to je svjetska zadana abeceda za sricanje.