Quoted-Printableデコーダー
例
入力:
caf=C3=A9 =E2=98=95
出力:
café ☕
この変換ツールについて
メールが é のはずの場所に =C3=A9 を表示するとき、あなたが見ているのはデコードされていないquoted-printableです。メールクライアントがテキスト本文に適用するMIMEエンコーディングです。このデコーダーはソフト改行(= で終わる行)を除去し、すべての =XX をそのバイトに変え、バイトをUTF-8として読みます。通常の出所:メールの「ソースを表示」、.emlファイル、メーリングリストのアーカイブ、メールサーバーのログファイルです。間違って出てくるデコードは、悪いエスケープではなく、ほとんどの場合文字セットの不一致です。バイトはWindows-1252またはISO-8859-1テキストである可能性があり、=E9 単独が、二バイトのUTF-8 =C3=A9 の代わりに é になります。
よくある質問
quoted-printableはどこに現れますか?
メールメッセージ本文内(Content-Transfer-Encoding: quoted-printable)。任意の.emlファイルのソースを見れば確認できます。
私のデコードには余分な = 記号が残っています。なぜですか?
それらの = の後には二桁の十六進数が続かなかったため、ソース内のリテラルテキストであり、エスケープではありません。
Qエンコードされたヘッダー内のアンダースコアを扱えますか?
メールの件名ヘッダーは、_がスペースを意味する兄弟エンコーディング(Q-encoding)を使います。まず_をスペースに置き換えてから、ここでデコードしてください。