Quoted-Printable 디코더
예시
입력:
caf=C3=A9 =E2=98=95
출력:
café ☕
이 변환기에 대해
이메일에 é가 있어야 할 곳에 =C3=A9가 표시되면, 디코딩되지 않은 quoted-printable을 보고 있는 것이에요 — 메일 클라이언트가 텍스트 본문에 적용하는 MIME 인코딩이에요. 이 디코더는 소프트 줄바꿈(=로 끝나는 줄)을 제거하고, 모든 =XX를 바이트로 바꾸며, 바이트를 UTF-8로 읽어요. 일반적인 출처: 이메일의 "소스 보기", .eml 파일, 메일링 리스트 아카이브, 메일 서버의 로그 파일이에요. 잘못 나오는 디코딩은 거의 항상 나쁜 이스케이프가 아니라 문자셋 불일치예요 — 바이트가 Windows-1252나 ISO-8859-1 텍스트일 수 있어요. 여기서 =E9 혼자는 두 바이트 UTF-8 =C3=A9 대신 é예요.
자주 묻는 질문
quoted-printable은 어디에 나타나나요?
이메일 메시지 본문에서 (Content-Transfer-Encoding: quoted-printable) — 모든 .eml 파일 소스를 보면 볼 수 있어요.
제 디코딩에 낯선 = 기호가 남았어요 — 왜인가요?
그 = 뒤에는 십육진수 두 자리가 오지 않았어요. 그래서 소스의 리터럴 텍스트이지, 이스케이프가 아니에요.
Q로 인코딩된 헤더의 밑줄을 처리할 수 있나요?
이메일 제목 헤더는 형제 인코딩(Q-encoding)을 사용하는데, 여기서 _는 공백을 뜻해요. 먼저 _를 공백으로 바꾼 뒤 여기서 디코딩하세요.