Tekst naar NAVO-spelalfabet
Voorbeeld
Invoer:
AB 12
Uitvoer:
Alfa Bravo / One Two
Over deze converter
Het NAVO-spelalfabet (officieel het ICAO-radiotelefoniealfabet, 1956) wijst elke letter een woord toe gekozen om over een lawaaierig radiokanaal in alle talen onmiskenbaar te zijn: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... De details zijn bewust — "Alfa" wordt met een F gespeld zodat niet-Engelstaligen het correct uitspreken, en "Juliett" behoudt zijn dubbele T voor Franstaligen. Piloten, militaire operators, hulpdiensten en iedereen die een boekingsreferentie spelt over een slechte telefoonlijn gebruiken het dagelijks. Deze vertaler dekt letters, cijfers, en geeft spaties door als woordscheiders.
Veelgestelde vragen
Waarom Alfa en niet Alpha?
Zodat sprekers van talen zonder de "ph"-klank het toch goed zeggen — het alfabet is internationaal ontworpen, niet voor Engelssprekers.
Worden getallen ook voluit geschreven?
Ja: One, Two, Three... met twee beroemde eigenaardigheden in de radiopraktijk — 9 is "Niner" (om verwarring met het Duitse "Nein" te vermijden) en 3 wordt in de luchtvaart vaak uitgesproken als "tree". Deze pagina stuurt de standaard geschreven vormen uit.
Is dit alleen militair?
Nee — luchtvaart, scheepvaart, callcenters en amateurradio gebruiken het allemaal; het is het standaard spelalfabet van de wereld'