NAVO-spelalfabet-decoder
Voorbeeld
Invoer:
Alfa Bravo / One Two
Uitvoer:
AB 12
Over deze converter
De decoder keert het ICAO-spelalfabet om: elk codewoord mapt terug naar zijn letter of cijfer, slashes worden spaties, en hoofdlettergebruik van de invoer doet er niet toe. Hij is tolerant voor de dingen die echte transcripten bevatten — gemengde hoofdletters, losse interpunctie verwijderd door woordsplitsing — en geeft onbekende woorden ongewijzigd door zodat je exact kunt zien welk woord niet oploste, in plaats van stilletjes een teken te verliezen. Let op: de klassieke val waartegen het alfabet is ontworpen geldt nog steeds bij typen: "Alfa" met een ph (Alpha) wordt door de meeste mensen herkend; deze decoder accepteert de standaard F-spelling (en gangbare varianten blijven zichtbaar als ze niet matchen).
Veelgestelde vragen
Accepteert het "Alpha" in plaats van "Alfa"?
De standaardspelling is Alfa; typ Alfa voor een gegarandeerde match. Onbekende woorden worden ongewijzigd doorgegeven, zodat je ze kunt spotten.
Waarmee scheid ik woorden van de oorspronkelijke tekst?
Een slash (/) — hij decodeert terug naar een spatie. Gewone opeenvolgende codewoorden worden gelezen als één doorlopende reeks letters.
Waar komt de gespelde tekst in de praktijk vandaan?
Gespreksopnames, luchtvaarttranscripten en dictee — overal waar iemand een naam, kenteken of referentiecode spelde.