Text na fonetickú abecedu NATO
Príklad
Vstup:
AB 12
Výstup:
Alfa Bravo / One Two
O tomto prevodníku
Fonetická abeceda NATO (oficiálne rádiotelefonická abeceda ICAO, 1956) priraďuje každému písmenu slovo zvolené tak, aby bolo nezameniteľné cez hlučný rádiový kanál naprieč jazykmi: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... Podrobnosti sú zámerné — "Alfa" sa píše s F, aby ho neanglickí hovorcovia vyslovovali správne, a "Juliett" si zachováva dvojité T pre francúzskych hovorcov. Piloti, vojenskí operátori, záchranné služby a ktokoľvek hláskujúci referenciu rezervácie na zlej telefónnej linke ju používa denne. Tento prekladač pokrýva písmená, číslice a medzery prechádza ako oddeľovače slov.
Často kladené otázky
Prečo je to Alfa a nie Alpha?
Aby ho hovorcovia jazykov bez zvuku "ph" stále vyslovovali správne — abeceda bola navrhnutá medzinárodne, nie pre anglických hovorcov.
Vypisujú sa aj čísla slovami?
Áno: One, Two, Three... s dvoma slávnymi zvláštnosťami v rádiovej praxi — 9 je "Niner" (aby sa predišlo zámene s nemeckým "Nein") a 3 sa v letectve často vyslovuje "tree". Táto stránka vydáva štandardné písané podoby.
Je toto iba vojenské?
Nie — letectvo, lodná doprava, call centrá a amatérske rádio ho všetky používajú; je to svetová predvolená hláskovacia abeceda.