Quoted-Printable 解碼器
簡而言之: 貼上來自電子郵件源的 quoted-printable(=XX 轉義、末尾的 = 軟換行),並閱讀原始文字,以 UTF-8 解碼。
🔒 按設計保證隱私: 一切都在此裝置上的您的瀏覽器中執行。您的輸入從不上傳到伺服器。
示例
輸入:
caf=C3=A9 =E2=98=95
輸出:
café ☕
關於本轉換器
當電子郵件在 é 應該在的地方顯示 =C3=A9 時,您看到的是未解碼的 quoted-printable——郵件客戶端應用於文字正文的 MIME 編碼。本解碼器刪除軟換行(以 = 結尾的行),把每個 =XX 變成其位元組,並把位元組按 UTF-8 讀取。通常的來源:電子郵件的“檢視原始碼”、.eml 檔案、郵件列表歸檔和郵件伺服器的日誌檔案。解碼出錯幾乎總是字符集不匹配,而不是糟糕的轉義——位元組可能是 Windows-1252 或 ISO-8859-1 文字,其中 =E9 單獨就是 é,而不是兩位元組的 UTF-8 =C3=A9。
常見問題
quoted-printable 出現在哪裡?
在電子郵件訊息正文中(Content-Transfer-Encoding: quoted-printable)——檢視任何 .eml 檔案的原始碼就能看到它。
我的解碼結果還剩下雜散的 = 號——為什麼?
那些 = 後面沒有跟兩個十六進位制數字,所以它們是源中的字面文字,不是轉義。
它能處理 Q 編碼標頭中的下劃線嗎?
電子郵件主題標頭使用一種姊妹編碼(Q 編碼),其中 _ 表示空格。先把 _ 替換成空格,然後在這裡解碼。