Quoted-Printable 解码器
简而言之: 粘贴来自电子邮件源的 quoted-printable(=XX 转义、末尾的 = 软换行),并阅读原始文本,以 UTF-8 解码。
🔒 按设计保证隐私: 一切都在此设备上的您的浏览器中运行。您的输入从不上传到服务器。
示例
输入:
caf=C3=A9 =E2=98=95
输出:
café ☕
关于本转换器
当电子邮件在 é 应该在的地方显示 =C3=A9 时,您看到的是未解码的 quoted-printable——邮件客户端应用于文本正文的 MIME 编码。本解码器删除软换行(以 = 结尾的行),把每个 =XX 变成其字节,并把字节按 UTF-8 读取。通常的来源:电子邮件的“查看源代码”、.eml 文件、邮件列表归档和邮件服务器的日志文件。解码出错几乎总是字符集不匹配,而不是糟糕的转义——字节可能是 Windows-1252 或 ISO-8859-1 文本,其中 =E9 单独就是 é,而不是两字节的 UTF-8 =C3=A9。
常见问题
quoted-printable 出现在哪里?
在电子邮件消息正文中(Content-Transfer-Encoding: quoted-printable)——查看任何 .eml 文件的源代码就能看到它。
我的解码结果还剩下杂散的 = 号——为什么?
那些 = 后面没有跟两个十六进制数字,所以它们是源中的字面文本,不是转义。
它能处理 Q 编码标头中的下划线吗?
电子邮件主题标头使用一种姊妹编码(Q 编码),其中 _ 表示空格。先把 _ 替换成空格,然后在这里解码。