Loona Automation

ドゥアーライブラリ — 毎日のための本格的なドゥアー

日常生活の場面のための Masnoon なドゥアー。各ドゥアーにはアラビア語テキスト、意味、出典が付いています。

要するに: アラビア語テキスト、翻字、日本語訳、そしてすべてのカードに出典を備えた、本格的な毎日のドゥアー31選 — 必要な場面ごとに整理され、すべて検索できます。
礼拝時刻今日のイスラーム暦の日付今日のセフリとイフタールキブラの方向タスビーフカウンターアッラーの99の御名

朝と夕方

目覚めたとき

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushur.

私たちを死なせたのちに生かしてくださったアッラーに、すべての称賛があります。そして復活は彼のもとへのものです。

出典:Sahih al-Bukhari 6312

朝と夕方

朝に到達する

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykan-nushur.

アッラーよ、あなたのお力によって私たちは朝を迎え、あなたのお力によって夕方を迎えます。あなたのお力によって私たちは生き、あなたのお力によって私たちは死にます。そして、復活はあなたのもとへのものです。

出典:Sunan al-Tirmidhi 3391

朝と夕方

夕方に到達する

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykal-masir.

アッラーよ、あなたのお力によって私たちは夕方を迎え、あなたのお力によって朝を迎えました。あなたのお力によって私たちは生き、あなたのお力によって私たちは死にます。そして、最終的な帰り先はあなたのもとです。

出典:Sunan al-Tirmidhi 3391

食べ物と飲み物

食事の前

بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ

Bismillahi wa ’ala barakatillah.

アッラーの御名において、そしてアッラーの祝福とともに。

出典:Sunan al-Tirmidhi 1858

食べ物と飲み物

食後

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi at’amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

この食べ物を私に食べさせてくださり、私自身の力や能力によることなく、それを私に与えてくださったアッラーに、すべての称賛があります。

出典:Sunan Abi Dawud 4023

食べ物と飲み物

断食を終える(イフタール)

اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ

Allahumma inni laka sumtu wa bika amantu wa ’alayka tawakkaltu wa ’ala rizqika aftartu.

アッラーよ、私はあなたのために断食しました。あなたを信じ、あなたに信頼を置き、あなたの糧によって断食を終えます。

出典:Sunan Abi Dawud 2358

食べ物と飲み物

食事を出してくれた主人のために

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.

アッラーよ、あなたが彼らに与えられたものにおいて彼らを祝福し、彼らを赦し、彼らに慈悲をおかけください。

出典:Sahih Muslim 2042

ホーム

家に入る

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ’ala rabbina tawakkalna.

アッラーの御名において私たちは入り、アッラーの御名において私たちは出ます。そして私たちの主のもとに信頼を置きます。

出典:Sunan Abi Dawud 5096

ホーム

家を出る

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillah, tawakkaltu ’alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.

アッラーの御名において、私はアッラーに信頼を置きます。そして力も能力も、アッラーによるもののほかにはありません。

出典:Sunan Abi Dawud 5095

ホーム

トイレに入る

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Allahumma inni a’udhu bika minal-khubuthi wal-khaba’ith.

アッラーよ、男と女の邪悪な存在(悪魔)から、あなたのもとに避難を求めます。

出典:Sahih al-Bukhari 142;Sahih Muslim 375

ホーム

トイレを出る

غُفْرَانَكَ

あなたの赦しを請います。

アッラーよ、あなたの赦しを請います。

出典:Sunan Abi Dawud 30

ホーム

就寝前

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amutu wa ahya.

アッラーよ、あなたの御名において、私は死に、そして生きます。

出典:Sahih al-Bukhari 6314

旅行

旅に出る(乗り物)

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.

これを私たちに委ねてくださった方に栄光がありますように。私たちは自分たちの努力だけでは決してそれを得ることはできませんでした。そして本当に、私たちは主のもとへ帰っていくのです。

出典:Qur’an 43:13–14

旅行

市場や町に入る

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, biyadihil-khayr, wa huwa ’ala kulli shay’in qadir.

アッラーのほかに神はありません。彼は唯一であり、仲間はいません。王国は彼のものであり、称賛は彼のものです。彼は命を与え、死をもたらします。そして彼は永遠に生き、死ぬことはありません。すべての善は彼の手にあり、彼はすべてのものに対して力を持ちます。

出典:Sunan al-Tirmidhi 3428

礼拝とモスク

モスクに入る

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

A’udhu billahil-’azim, wa biwajhihil-karim, wa sultanihil-qadim, minash-shaytanir-rajim. Bismillah, was-salatu was-salamu ’ala rasulillah. Allahumma-ftah li abwaba rahmatik.

偉大なるアッラーのもとに、彼の気高い御顔と永遠の権威によって、呪われた悪魔から避難を求めます。アッラーの御名において、そしてアッラーの使徒に平安と祝福がありますように。アッラーよ、私のためにあなたの慈悲の扉を開いてください。

出典:Sunan Abi Dawud 466;Sahih Muslim 713

礼拝とモスク

モスクを出る

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Bismillah, was-salatu was-salamu ’ala rasulillah. Allahumma inni as’aluka min fadlik.

アッラーの御名において、そしてアッラーの使徒に平安と祝福がありますように。アッラーよ、あなたの恩恵から私にお与えください。

出典:Sahih Muslim 713

礼拝とモスク

アザーンを聞いた後

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allahumma rabba hadhihid-da’watit-tammah, was-salaatil-qa’imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab’athhu maqamam mahmudanil-ladhi wa’adtah.

アッラーよ、この完全な呼びかけと、これから捧げられる礼拝の主よ。Muhammad に Wasila(楽園における地位)と卓越性をお与えください。そして、あなたが彼に約束された称えられる地位へ彼を高めてください。

出典:Sahih al-Bukhari 614

赦しと悔い改め

Sayyid al-Istighfar — 赦しのための最良のドゥアー

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbi, la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana ’abduk, wa ana ’ala ’ahdika wa wa’dika mastata’t, a’udhu bika min sharri ma sana’t, abu’u laka bini’matika ’alayya, wa abu’u bidhambi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

アッラーよ、あなたは私の主です。あなたのほかに神はありません。あなたは私を創造し、私はあなたのしもべです。そして私は、できる限りあなたの契約と約束を守ります。私が行ったことの悪から、あなたのもとに避難を求めます。私へのあなたの恩恵を認め、私の罪を認めます。どうか私をお赦しください — あなたのほかに罪を赦す者はいないのですから。

出典:Sahih al-Bukhari 6306

赦しと悔い改め

Rabbana Atina — 両方の世界における善

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina ’adhaban-nar.

わが主よ、この世における善と来世における善を私たちにお与えください。そして、火の罰から私たちをお守りください。

出典:Qur’an 2:201

赦しと悔い改め

預言者 Yunus のドゥアー(苦難のときに)

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

La ilaha illa anta, subhanak, inni kuntu minaz-zalimin.

あなたのほかに神はありません。あなたに栄光がありますように。実に、私は不正を行う者の一人でした。

出典:Qur’an 21:87

不安と困難

心配、悲しみ、借金に対して

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-’ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala’id-dayn, wa ghalabatir-rijal.

アッラーよ、心配と悲しみから、無力と怠惰から、けちと臆病から、借金の重荷から、そして人々に圧倒されることから、あなたのもとに避難を求めます。

出典:Sahih al-Bukhari 6369

不安と困難

物事をたやすくしてくださるようアッラーに願う

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

Allahumma la sahla illa ma ja’altahu sahla, wa anta taj’alul-hazna idha shi’ta sahla.

アッラーよ、あなたがたやすくされるもの以外に、たやすさはありません。そしてあなたは、望まれれば、困難をたやすくすることができます。

出典:Sahih Ibn Hibban 974

不安と困難

忍耐と堅固さ

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana afrigh ’alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna ’alal-qawmil-kafirin.

わが主よ、私たちに忍耐を注ぎ、私たちの足を堅くし、不信仰の人々に対して私たちを助けてください。

出典:Qur’an 2:250

不安と困難

体に痛みを感じるとき

بِسْمِ اللَّهِ (ثَلَاثًا) أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (سَبْعَ مَرَّاتٍ)

Bismillah (three times). A’udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir (seven times).

アッラーの御名において(三回)。私が感じるものと恐れるものの悪から、アッラーとその力のもとに避難を求めます(七回)。

出典:Sahih Muslim 2202

家族とその他の人々

ご両親のために

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira.

わが主よ、彼ら(私の両親)に慈悲をおかけください。彼らが私が幼かったときに私を育ててくれたように。

出典:Qur’an 17:24

家族とその他の人々

病人を訪ねるとき

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ (سَبْعَ مَرَّاتٍ)

As’alullahal-’azim, rabbal-’arshil-’azim, an yashfiyak (seven times).

偉大なるアッラー、偉大なる玉座の主に、あなたを癒してくださるようお願いします(七回唱えます)。

出典:Sunan Abi Dawud 3106

日常生活

服を着る

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadhath-thawba wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

この衣服を私に着せてくださり、私自身の力や能力によることなく、それを私に与えてくださったアッラーに、すべての称賛があります。

出典:Sunan Abi Dawud 4023

日常生活

鏡を見る

اللَّهُمَّ كَمَا أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي

Allahumma kama ahsanta khalqi fa-ahsin khuluqi.

アッラーよ、あなたが私の外見の姿を良くしてくださったように、私の人格も良くしてください。

出典:Musnad Ahmad 24392

日常生活

雨が降るとき

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Allahumma sayyiban nafi’a.

アッラーよ、(それを)有益な雨としてください。

出典:Sahih al-Bukhari 1032

日常生活

預言者 Musa のドゥアー — 言葉とたやすさのために

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْلِي

Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul ’uqdatam mil-lisani, yafqahu qawli.

わが主よ、私のために私の胸を広げ、私の務めをたやすくし、私の舌の結び目を解いてください。そうすれば、彼らは私の言葉を理解するでしょう。

出典:Qur’an 20:25–28

日常生活

知識を増やしてくださるよう願う

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbi zidni ’ilma.

わが主よ、私の知識を増やしてください。

出典:Qur’an 20:114

よくある質問

これらのドゥアーは本格的なものですか?

はい — ここにあるすべてのドゥアーは、よく知られ、広く出版された祈願です。そしてすべてのカードはその出典を示しています。Qur’an への参照、またはそれが伝えられているハディース集成(Bukhari、Muslim、Abu Dawud、Tirmidhi など)です。

ライブラリはどのように整理されていますか?

必要な場面ごとに:朝と夕方、食べ物と飲み物、家庭、旅行、モスク、赦し、不安と困難、家族、そして日常のさまざまな場面。カテゴリーのチップをタップするか、キーワードで検索してください。

アラビア語を知らなくてもドゥアーを読めますか?

すべてのドゥアーには、アラビア語テキストの下に完全な翻字と日本語訳が付いています。そのため、唱えながら同時に意味を理解できます。

ライブラリにはドゥアーがいくつありますか?

公開時点では31のドゥアーがあり、ムスリムが最もよく直面する日常の場面をカバーしています。ライブラリは慎重に成長します — アラビア語テキストと出典を確認できるドゥアーだけが追加されます。

使い方

ライブラリは、ページ自体に保存された、手作業で確認された31の毎日のドゥアーの固定セットです — 閲覧中に取得されるものは何もありません。すべてのカードは同じ四つの部分を持っています。アラビア語テキスト、まだアラビア文字を読めない読者のための翻字、日本語訳、そしてそれが取られた出典です(番号付きのハディース集成であれ、Qur’an への参照であれ)。カードは、場面に基づく九つのカテゴリーにグループ分けされています — 朝と夕方、食べ物と飲み物、家庭、旅行、不安と困難、その他 — 上部にはフィルターチップがあり、検索ボックスはタイトル、意味、日常のキーワードに一致します。

実際の例

‘朝と夕方’ のチップをタップするか、検索ボックスに ‘wake’ と入力すると、最初のカードは ‘目覚めたとき’ です: Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushur — ‘すべての称賛はアッラーにあります。彼は私たちを死なせたのちに生かしてくださり、復活は彼のもとへのものです’ — Sahih al-Bukhari 6312 に出典があります。

よくある質問

ライブラリには、Hadith からのドゥアーだけでなく、Qur’an からのドゥアーも含まれていますか?

はい — すべてのカードはその出典を明記しています。Sahih al-Bukhari、Sahih Muslim、Musnad Ahmad のようなハディース集成と並んで、ライブラリには、スーラと節によって参照される Qur’an の祈願も含まれています。たとえば: Rabbana atina (Qur’an 2:201)と Yunus のドゥアー(Qur’an 21:87)。

タイトルではなく、自分の状況で検索できますか?

はい — 検索は日常の単語を理解します。‘eating’、‘rain’、‘parents’、‘sick’ などを試してみてください。一致するカードは画面に残り、残りは消えます。カテゴリーのチップは、一日の場面や必要の種類によって整理された、同じ働きをします。

不安や重荷を感じるときのドゥアーはありますか?

はい — 不安と困難のカテゴリーは、困難な瞬間のための四つのドゥアーを一か所に集めています。その中には、心配と悲しみに対するよく知られたドゥアーも含まれます。これは、悲しみ、無力、怠惰、借金の重荷から、アッラーのもとに避難を求めるものです。

なぜ私自身のドゥアーの本の翻字は、少し違って見えるのですか?

翻字は慣習であり、一つの公式な形を持つつづりではありません。同じアラビア語の単語が、本によって ba’da、baada、ba’ada と現れ、長い母音は一部の本では記され、他の本では記されません。すべてのカードのアラビア語テキストが固定の基準であり、翻字は読みの助けにすぎません。

インターネット接続なしでドゥアーを読めますか?

ページが読み込まれた後は、はい。31のドゥアーすべて — アラビア語、翻字、翻訳、出典 — はページ自体の一部です。そのため、ライブラリは飛行機の中でも、信号のない村でも、ページがすでに開いている場所ならどこでも動作し続けます。

関連するイスラームツール

このツールをあなたのウェブサイトに埋め込む — 無料

このツールをあなたのウェブサイトやブログに追加しましょう — 完全無料で、登録不要、いつでも最新版が表示されます。下のコードをコピーして、ツールを表示したい場所に貼り付けてください。埋め込みの下にある小さな “Powered by Loona Automation” のクレジット行を残していただけると、このツールを無料で保つ助けになります — ただし、スタイルを変更したり削除したりしても自由です。ツールはどちらでも動作します。