일상의 순간들을 위한 마스눈 두아 — 각각 아랍어 원문, 뜻, 출처와 함께 제공돼요.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushur.
모든 찬미는 알라께 속하나니, 그분께서 우리를 죽게 하신 뒤에 다시 살리셨고, 그분께로 부활하여 돌아가나이다.
출처: Sahih al-Bukhari 6312
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykan-nushur.
오 알라여, 당신의 도우심으로 우리는 아침에 들었고 당신의 도우심으로 저녁에 들었으며, 당신의 도우심으로 살고 당신의 도우심으로 죽나이다. 그리고 당신께로 부활이 있나이다.
출처: Sunan al-Tirmidhi 3391
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykal-masir.
오 알라여, 당신의 도우심으로 우리는 저녁에 들었고 당신의 도우심으로 아침에 들었으며, 당신의 도우심으로 살고 당신의 도우심으로 죽나이다. 그리고 당신께로 마지막 귀환이 있나이다.
출처: Sunan al-Tirmidhi 3391
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
Bismillahi wa ’ala barakatillah.
알라의 이름으로, 그리고 알라의 축복과 함께.
출처: Sunan al-Tirmidhi 1858
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi at’amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.
모든 찬미는 알라께 속하나니, 그분께서 이것을 먹여 주셨고, 제게는 어떤 힘도 능력도 없는데 이를 마련해 주셨어요.
출처: Sunan Abi Dawud 4023
اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Allahumma inni laka sumtu wa bika amantu wa ’alayka tawakkaltu wa ’ala rizqika aftartu.
오 알라여, 저는 당신을 위해 단식했고, 당신을 믿으며, 당신께 신뢰를 두고, 당신의 양식으로 단식을 깨나이다.
출처: Sunan Abi Dawud 2358
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.
오 알라여, 당신께서 그들에게 마련해 주신 것에 복을 주시고, 그들을 용서하시며, 그들에게 자비를 베풀어 주소서.
출처: Sahih Muslim 2042
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ’ala rabbina tawakkalna.
알라의 이름으로 우리는 들어가고, 알라의 이름으로 우리는 나오며, 우리 주님께 우리의 신뢰를 두나이다.
출처: Sunan Abi Dawud 5096
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu ’alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.
알라의 이름으로, 저는 알라께 신뢰를 두나니, 알라 외에는 어떤 힘도 능력도 없나이다.
출처: Sunan Abi Dawud 5095
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Allahumma inni a’udhu bika minal-khubuthi wal-khaba’ith.
오 알라여, 저는 남녀 악한 존재(악마)들로부터 당신 안에서 피난처를 구하나이다.
출처: Sahih al-Bukhari 142; Sahih Muslim 375
غُفْرَانَكَ
Ghufranak.
오 알라여, 당신의 용서를 구하나이다.
출처: Sunan Abi Dawud 30
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amutu wa ahya.
오 알라여, 당신의 이름으로 저는 죽고 살아나나이다.
출처: Sahih al-Bukhari 6314
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.
우리에게 이것을 복종하게 하신 분께 영광을 돌리나니, 우리는 스스로의 힘으로는 결코 이를 얻을 수 없었으며, 진실로 우리는 우리 주님께로 돌아가나이다.
출처: Qur’an 43:13–14
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, biyadihil-khayr, wa huwa ’ala kulli shay’in qadir.
파트너 없이 홀로 계신 알라 외에는 신이 없어요. 왕국은 그분의 것이고 찬미도 그분의 것이에요. 그분은 생명을 주시고 죽음을 내리시며, 영원히 살아 계셔서 죽지 않으세요. 그분의 손에 모든 좋은 것이 있고, 그분은 모든 것에 능하시나이다.
출처: Sunan al-Tirmidhi 3428
أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
A’udhu billahil-’azim, wa biwajhihil-karim, wa sultanihil-qadim, minash-shaytanir-rajim. Bismillah, was-salatu was-salamu ’ala rasulillah. Allahumma-ftah li abwaba rahmatik.
저는 위대하신 알라께, 그분의 고귀하신 얼굴과 영원한 권능으로, 저주받은 악마로부터 피난처를 구하나이다. 알라의 이름으로, 알라의 사자께 평화와 축복이 있기를. 오 알라여, 제게 자비의 문을 열어 주소서.
출처: Sunan Abi Dawud 466; Sahih Muslim 713
بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Bismillah, was-salatu was-salamu ’ala rasulillah. Allahumma inni as’aluka min fadlik.
알라의 이름으로, 알라의 사자께 평화와 축복이 있기를. 오 알라여, 당신의 은혜로부터 제게 베풀어 주소서.
출처: Sahih Muslim 713
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Allahumma rabba hadhihid-da’watit-tammah, was-salaatil-qa’imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab’athhu maqamam mahmudanil-ladhi wa’adtah.
오 알라여, 이 완전한 부름과 드려질 기도의 주님이시여: 무함마드에게 Wasila(천국의 지위)와 탁월함을 주시고, 당신께서 약속하신 칭송받는 지위로 그를 올려 주소서.
출처: Sahih al-Bukhari 614
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Allahumma anta rabbi, la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana ’abduk, wa ana ’ala ’ahdika wa wa’dika mastata’t, a’udhu bika min sharri ma sana’t, abu’u laka bini’matika ’alayya, wa abu’u bidhambi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.
오 알라여, 당신은 제 주님이시니, 당신 외에는 신이 없나이다. 당신께서 저를 창조하셨고 저는 당신의 종이며, 제가 할 수 있는 한 당신의 언약과 약속을 지키나이다. 제가 저지른 일의 악으로부터 당신 안에서 피난처를 구하나이다. 제게 베푸신 당신의 은혜를 인정하고 제 죄를 인정하오니, 저를 용서하소서 — 당신 외에는 죄를 용서하는 이가 없나이다.
출처: Sahih al-Bukhari 6306
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina ’adhaban-nar.
우리 주님이시여, 이 세상에서도 좋은 것을 주시고 내세에서도 좋은 것을 주시며, 불의 형벌로부터 우리를 지켜 주소서.
출처: Qur’an 2:201
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
La ilaha illa anta, subhanak, inni kuntu minaz-zalimin.
당신 외에는 신이 없나이다. 당신께 영광을 돌리나이다. 진실로 저는 잘못한 자들 중 하나였나이다.
출처: Qur’an 21:87
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-’ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala’id-dayn, wa ghalabatir-rijal.
오 알라여, 저는 걱정과 슬픔으로부터, 무능과 게으름으로부터, 인색함과 비겁함으로부터, 빚의 무게와 사람들에게 압도당하는 것으로부터 당신 안에서 피난처를 구하나이다.
출처: Sahih al-Bukhari 6369
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Allahumma la sahla illa ma ja’altahu sahla, wa anta taj’alul-hazna idha shi’ta sahla.
오 알라여, 당신께서 쉽게 만드신 것 외에는 쉬운 것이 없나이다. 그리고 당신께서는 원하시면 어려운 것도 쉽게 만드실 수 있나이다.
출처: Sahih Ibn Hibban 974
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbana afrigh ’alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna ’alal-qawmil-kafirin.
우리 주님이시여, 우리에게 인내를 부어 주시고, 우리의 발을 굳게 하시며, 믿지 않는 사람들에 맞서 우리를 도와주소서.
출처: Qur’an 2:250
بِسْمِ اللَّهِ (ثَلَاثًا) أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (سَبْعَ مَرَّاتٍ)
Bismillah (three times). A’udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir (seven times).
알라의 이름으로(세 번). 제가 느끼는 것과 두려워하는 것의 악으로부터 알라와 그분의 능력 안에서 피난처를 구하나이다(일곱 번).
출처: Sahih Muslim 2202
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira.
주님이시여, 그분들이 어릴 적 저를 길러 주신 것처럼 그분들께 자비를 베풀어 주소서.
출처: Qur’an 17:24
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ (سَبْعَ مَرَّاتٍ)
As’alullahal-’azim, rabbal-’arshil-’azim, an yashfiyak (seven times).
위대하신 알라, 위대한 옥좌의 주님이시여, 당신께서 저를 낫게 해 주시기를 청하나이다(일곱 번 말해요).
출처: Sunan Abi Dawud 3106
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadhath-thawba wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.
모든 찬미는 알라께 속하나니, 그분께서 이 옷을 입혀 주셨고, 제게는 어떤 힘도 능력도 없는데 이를 마련해 주셨어요.
출처: Sunan Abi Dawud 4023
اللَّهُمَّ كَمَا أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي
Allahumma kama ahsanta khalqi fa-ahsin khuluqi.
오 알라여, 당신께서 제 겉모습을 좋게 만드셨듯, 제 성품도 좋게 만들어 주소서.
출처: Musnad Ahmad 24392
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allahumma sayyiban nafi’a.
오 알라여, (이것을) 유익한 소나기로 만들어 주소서.
출처: Sahih al-Bukhari 1032
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْلِي
Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul ’uqdatam mil-lisani, yafqahu qawli.
주님이시여, 제 가슴을 열어 주시고, 제 일을 쉽게 해 주시며, 제 혀의 매듭을 풀어 주셔서, 그들이 제 말을 이해하게 하소서.
출처: Qur’an 20:25–28
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni ’ilma.
주님이시여, 제 지식을 늘려 주소서.
출처: Qur’an 20:114
네 — 여기의 모든 두아는 잘 알려지고 널리 출판된 간구이며, 모든 카드에 출처가 표시돼요: 꾸란 참조나, 서술된 하디스 모음집(Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Tirmidhi 등)이에요.
필요한 순간별로: 아침과 저녁, 음식과 음료, 집, 여행, 모스크, 용서, 불안과 고난, 가족, 그리고 일상 상황까지. 카테고리 칩을 누르거나 키워드로 검색하세요.
모든 두아에는 아랍어 원문 아래에 전체 음역과 영어 번역이 있어서, 암송하면서 그 뜻을 동시에 이해할 수 있어요.
출시 시점에 31개의 두아가 있으며, 무슬림이 가장 자주 마주치는 일상 상황을 다뤄요. 도서관은 신중하게 자라요 — 아랍어 원문과 출처를 확인할 수 있는 두아만 추가돼요.
도서관은 페이지 자체에 저장된, 손으로 확인한 고정된 일일 두아 31개예요 — 둘러볼 때 불러오는 것은 없어요. 모든 카드는 같은 네 부분으로 이루어져 있어요: 아랍어 원문, 아직 아랍 문자를 읽지 못하는 독자를 위한 음역, 영어 번역, 그리고 가져온 출처 — 번호가 있는 하디스 모음집이든 꾸란 참조든요. 카드는 아홉 가지 순간 기반 카테고리로 묶여 있어요 — 아침 & 저녁, 음식 & 음료, 집, 여행, 불안 & 고난 등 — 상단에 필터 칩이 있고, 검색창은 제목, 뜻, 일상 키워드와 대조해요.
‘아침 & 저녁’ 칩을 누르거나 검색창에 ‘wake’를 입력하면, 첫 번째 카드가 ‘잠에서 깨어날 때’예요: Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushur — ‘모든 찬미는 알라께 속하나니, 그분께서 우리를 죽게 하신 뒤에 다시 살리셨고, 그분께로 부활하여 돌아가나이다’ — 출처: Sahih al-Bukhari 6312.
네 — 모든 카드에 출처가 적혀 있어요. Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Musnad Ahmad 같은 하디스 모음집과 함께, 도서관에는 수라와 구절로 참조되는 꾸란의 간구도 포함돼요. 예를 들어 Rabbana atina (Qur’an 2:201)와 Yunus의 두아 (Qur’an 21:87)예요.
네 — 검색은 일상 단어를 이해해요. ‘eating’, ‘rain’, ‘parents’, ‘sick’를 입력해 보세요. 맞는 카드는 화면에 남고 나머지는 사라져요. 카테고리 칩도 하루의 순간이나 필요의 종류별로 같은 일을 해요.
네 — 불안 & 고난 카테고리는 어려운 순간을 위한 두아 네 개를 한곳에 모았어요. 걱정과 슬픔에 대한 잘 알려진 두아도 포함되며, 슬픔, 무능, 게으름, 빚의 무게로부터 알라께 피난처를 구하는 두아예요.
음역은 관습이지 하나의 공식 철자가 있는 게 아니에요: 같은 아랍어 단어가 책마다 ba’da, baada, ba’ada로 나타나고, 장모음은 어떤 책에서는 표시되고 어떤 책에서는 표시되지 않아요. 모든 카드의 아랍어 원문이 고정된 기준이에요. 음역은 읽기 보조 수단일 뿐이에요.
페이지가 한 번 로드되면, 네. 31개의 두아 전체 — 아랍어, 음역, 번역, 출처 — 가 페이지 자체의 일부라서, 비행기 안이나 신호가 없는 마을, 페이지가 이미 열려 있는 어디에서든 도서관은 계속 작동해요.
Asma-ul-Husna: 아랍어 서체 원문, 음역, 영어 뜻과 함께 보는 99가지 이름 전체예요. 검색할 수 있어요.
도구 열기디크르 프리셋, 33, 99 또는 100 목표, 라운드 세기, 저장되는 평생 누적이 있는 디지털 타스비예요.
도구 열기다섯 가지 계산 방식과 Hanafi 또는 Shafi Asr로, 전 세계 어느 도시든 정확한 일일 살라 시간을 알려 드려요.
도구 열기대화형 움라 준비 체크리스트 전체 — 서류, 짐 싸기, 이바다 — 진행 상황 추적 기능과 함께 제공돼요.
도구 열기이 도구를 내 웹사이트나 블로그에 넣어 보세요 — 완전히 무료이고, 회원가입도 필요 없으며, 항상 최신 버전이 표시돼요. 아래 코드를 복사해서 도구가 나타나길 원하는 위치에 붙여 넣으세요. 임베드 아래의 작은 “Powered by Loona Automation” 크레딧 줄을 남겨 주시면 이 도구를 계속 무료로 유지하는 데 도움이 돼요 — 다만 지우거나 스타일을 바꿔도 도구는 그대로 작동해요.