이름마다 아랍어 원문, 음역, 영어 뜻 — 검색할 수 있어요.
الرَّحْمَنُ
가장 은혜로우신 분
الرَّحِيمُ
가장 자비로우신 분
الْمَلِكُ
왕, 주권자
الْقُدُّوسُ
가장 거룩하신 분
السَّلَامُ
평화의 근원
الْمُؤْمِنُ
믿음을 주시는 분
الْمُهَيْمِنُ
수호자, 감독하시는 분
الْعَزِيزُ
전능자
الْجَبَّارُ
강제로 복종시키시는 분, 회복시키시는 분
الْمُتَكَبِّرُ
장엄하신 분, 최고이신 분
الْخَالِقُ
창조주
الْبَارِئُ
창시자
الْمُصَوِّرُ
형상을 빚으시는 분
الْغَفَّارُ
크게 용서하시는 분
الْقَهَّارُ
거스를 수 없이 복종시키시는 분
الْوَهَّابُ
최고로 베푸시는 분
الرَّزَّاقُ
공급하시는 분
الْفَتَّاحُ
여시는 분, 재판관
الْعَلِيمُ
모든 것을 아시는 분
الْقَابِضُ
거두시는 분
الْبَاسِطُ
양식을 넓혀 주시는 분
الْخَافِضُ
낮추시는 분, 비하하시는 분
الرَّافِعُ
높이시는 분
الْمُعِزُّ
영예를 주시는 분
الْمُذِلُّ
굴욕을 주시는 분
السَّمِيعُ
모든 것을 들으시는 분
الْبَصِيرُ
모든 것을 보시는 분
الْحَكَمُ
공정한 재판관
الْعَدْلُ
완전히 공정하신 분
اللَّطِيفُ
섬세하신 분, 가장 부드러우신 분
الْخَبِيرُ
모든 것을 꿰뚫어 아시는 분
الْحَلِيمُ
가장 너그러우신 분
الْعَظِيمُ
장엄하신 분, 최고이신 분
الْغَفُورُ
모든 것을 용서하시는 분
الشَّكُورُ
가장 감사히 여기시는 분
الْعَلِيُّ
가장 높으신 분
الْكَبِيرُ
가장 위대하신 분
الْحَفِيظُ
보존하시는 분, 수호자
الْمُقِيتُ
부양하시는 분
الْحَسِيبُ
셈하시는 분
الْجَلِيلُ
위엄 있으신 분
الْكَرِيمُ
가장 관대하신 분
الرَّقِيبُ
지켜보시는 분
الْمُجِيبُ
응답하시는 분
الْوَاسِعُ
모든 것을 아우르시는 분
الْحَكِيمُ
가장 현명하신 분
الْوَدُودُ
가장 사랑하시는 분
الْمَجِيدُ
가장 영광스러우신 분
الْبَاعِثُ
부활시키시는 분
الشَّهِيدُ
증인
الْحَقُّ
절대적 진리
الْوَكِيلُ
신탁을 맡으시는 분, 일을 처리하시는 분
الْقَوِيُّ
전능하신 분
الْمَتِينُ
굳건하신 분, 확고하신 분
الْوَلِيُّ
보호하시는 친구
الْحَمِيدُ
칭송받으시는 분
الْمُحْصِي
평가하시는 분, 세시는 분
الْمُبْدِئُ
만물의 창시자
الْمُعِيدُ
회복시키시는 분
الْمُحْيِي
생명을 주시는 분
الْمُمِيتُ
죽음을 가져오시는 분
الْحَيُّ
영원히 살아 계시는 분
الْقَيُّومُ
부양하시는 분, 자존하시는 분
الْوَاجِدُ
알아채시는 분, 찾으시는 분
الْمَاجِدُ
빛나시는 분, 고귀하신 분
الْوَاحِدُ
유일하신 분, 하나이신 분
الصَّمَدُ
영원하신 분, 절대자
الْقَادِرُ
능하신 분, 전능하신 분
الْمُقْتَدِرُ
강력히 정하시는 분
الْمُقَدِّمُ
일을 신속히 이루시는 분
الْمُؤَخِّرُ
미루시는 분
الْأَوَّلُ
처음이신 분
الْآخِرُ
마지막이신 분
الظَّاهِرُ
드러나신 분
الْبَاطِنُ
숨겨지신 분
الْوَالِي
다스리시는 분, 후원자
الْمُتَعَالِي
가장 높여지신 분
الْبَرُّ
모든 선의 근원
التَّوَّابُ
늘 용서하시는 분
الْمُنْتَقِمُ
복수하시는 분
الْعَفُوُّ
용서하시는 분
الرَّؤُوفُ
가장 친절하신 분
مَالِكُ الْمُلْكِ
왕국의 주인
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
위엄과 영광의 주님
الْمُقْسِطُ
공정하신 분
الْجَامِعُ
모으시는 분
الْغَنِيُّ
자족하시는 분, 부유하신 분
الْمُغْنِي
풍요롭게 하시는 분
الْمَانِعُ
해를 거두시는 분
الضَّارُّ
괴로움을 주시는 분
النَّافِعُ
은혜를 베푸시는 분
النُّورُ
빛
الْهَادِي
인도하시는 분
الْبَدِيعُ
비할 데 없는 창시자
الْبَاقِي
영원히 지속되시는 분
الْوَارِثُ
모든 것의 상속자
الرَّشِيدُ
올바른 길로 인도하시는 분
الصَّبُورُ
가장 인내하시는 분
잘 알려진 Asma-ul-Husna 목록의 99가지 이름 전체예요. 이름마다 아랍어 원문, 음역, 표준 영어 뜻이 있어요. 검색창에서 영어 형태나 음역 형태로 이름으로 바로 이동해 보세요.
널리 알려진 목록으로, Sunan al-Tirmidhi (3507)와 Sunan Ibn Majah의 하디스를 바탕으로 하며, 전 세계의 책과 포스터에 재수록되어 있어요. 영어 뜻은 표준으로 출판된 번역을 따라요.
네 — 격자 배치, 검색, 큰 아랍어 글씨는 한 번에 몇 개 이름씩 배우도록 설계됐어요. 페이지는 한 번 로드되면 오프라인에서도 작동하고, 내가 하는 일은 저희 쪽에서 추적되지 않아요.
’ayn 같은 아랍어 소리와 강조 자음은 영어 문자에 정확히 대응하는 것이 없어서 표기 관습이 다양해요(예: Al-Mu’min과 Al-Mumin). 아랍어 원문이 기준이고, 음역은 발음 안내예요.
99개의 이름이 모두 번호가 매겨진 카드로 페이지에 인쇄돼요 — 이름마다 아랍어 원문, 음역, 영어 뜻이 있고 — 검색창 하나로 입력하는 즉시 실시간으로 걸러 줘요. 검색은 이름 자체뿐 아니라 음역과 뜻 안도 살펴보므로, 아랍어 형태를 몰라도 뜻으로 이름을 찾을 수 있어요(예: ‘provider’나 ‘king’을 입력해 보세요). 전체 목록이 페이지 안에 들어 있어서, 스크롤하거나 검색할 때 외부에서 불러오는 것은 없어요.
검색창에 ‘provider’를 입력하면 카드가 하나만 남아요: 18번, Ar-Razzaq — ‘공급하시는 분’이에요. 검색을 지우면 처음 세 카드는 Ar-Rahman(가장 은혜로우신 분), Ar-Rahim(가장 자비로우신 분), Al-Malik(왕, 주권자)이라고 읽혀요.
이 페이지에는 오디오가 없어요. 각 아랍어 이름 아래 인쇄된 음역이 발음 안내예요 — 단순한 라틴 문자로 쓰여 있고, 겹친 문자와 하이픈이 소리가 길어지는 곳을 보여 주므로, 아랍어를 몰라도 각 이름을 소리 내어 읽을 수 있어요.
두 이름은 하나의 아랍어 어근(r-h-m, 자비)을 공유하며, 전통적으로 자비의 두 가지 색조로 설명돼요: Ar-Rahman, ‘가장 은혜로우신 분’은 모든 피조물을 아우르는 자비를, Ar-Rahim, ‘가장 자비로우신 분’은 특히 믿는 이들을 향한 자비로 설명돼요. 학자들은 이 구분을 한 가지 이상의 방식으로 표현해요. 카드의 뜻은 가장 흔한 설명을 따라요.
이것들은 전통적으로 외우고 인쇄되는 잘 알려진 열거의 유명한 99개예요. 무슬림 학자들은 알라의 이름이 이 99개에 한정되지 않는다고 지적해요 — 이 페이지의 목록은 그 전통적 열거를 익숙한 순서로 제시한 거예요.
명명 관습은 가족, 학파, 문화마다 달라요: 이 이름들 중 다수는 ‘Abdul-’(‘종’이라는 뜻) 접두사와 함께 쓰이고, 일부는 알라에게만 적합하다고 여겨져요. 이것은 종교적 판단이므로, 이름을 정하기 전에 현지 학자나 집안 어른께 여쭤 보세요.
네, 한 번 로드되면요 — 아랍어 원문과 뜻을 포함한 99개 카드 전부가 페이지 자체의 일부라서, 연결이 전혀 없어도 읽기와 검색이 계속 작동해요.
이 도구를 내 웹사이트나 블로그에 넣어 보세요 — 완전히 무료이고, 회원가입도 필요 없으며, 항상 최신 버전이 표시돼요. 아래 코드를 복사해서 도구가 나타나길 원하는 위치에 붙여 넣으세요. 임베드 아래의 작은 “Powered by Loona Automation” 크레딧 줄을 남겨 주시면 이 도구를 계속 무료로 유지하는 데 도움이 돼요 — 다만 지우거나 스타일을 바꿔도 도구는 그대로 작동해요.