Loona Automation

คลังดุอาอ์ — ดุอาอ์ที่ถูกต้องสำหรับทุกวัน

ดุอาอ์มัษนูนสำหรับช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตประจำวัน แต่ละบทพร้อมข้อความภาษาอาหรับ ความหมาย และแหล่งที่มา

โดยสรุป: ดุอาอ์ประจำวันที่ถูกต้อง 31 บท พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำอ่านทับศัพท์ คำแปลภาษาอังกฤษ และแหล่งที่มาบนทุกการ์ด — จัดเรียงตามช่วงเวลาที่คุณต้องการ และค้นหาได้อย่างสมบูรณ์
เวลาละหมาดวันที่อิสลามวันนี้เซฮรีและอิฟตารวันนี้ทิศกิบลัตเครื่องนับตัสบีฮ์99 พระนามของอัลลอฮ์

เช้าและเย็น

เมื่อคุณตื่นนอน

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushur.

การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงให้เรามีชีวิตหลังจากทรงให้เราตาย และยังพระองค์คือการฟื้นคืนชีพ

แหล่งที่มา: เศาะฮีฮ์อัลบุคอรี 6312

เช้าและเย็น

การถึงเวลาเช้า

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykan-nushur.

โอ้อัลลอฮ์ ด้วยความช่วยเหลือของพระองค์ เราเข้าสู่ยามเช้า และด้วยความช่วยเหลือของพระองค์ เราเข้าสู่ยามเย็น ด้วยความช่วยเหลือของพระองค์ เรามีชีวิต และด้วยความช่วยเหลือของพระองค์ เราตาย และยังพระองค์คือการฟื้นคืนชีพ

แหล่งที่มา: สุนันอัตติรมิซี 3391

เช้าและเย็น

การถึงเวลาเย็น

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykal-masir.

โอ้อัลลอฮ์ ด้วยความช่วยเหลือของพระองค์ เราเข้าสู่ยามเย็น และด้วยความช่วยเหลือของพระองค์ เราเข้าสู่ยามเช้า ด้วยความช่วยเหลือของพระองค์ เรามีชีวิต และด้วยความช่วยเหลือของพระองค์ เราตาย และยังพระองค์คือการกลับคืนครั้งสุดท้าย

แหล่งที่มา: สุนันอัตติรมิซี 3391

อาหารและเครื่องดื่ม

ก่อนรับประทานอาหาร

بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ

Bismillahi wa ’ala barakatillah.

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และด้วยพรของอัลลอฮ์

แหล่งที่มา: สุนันอัตติรมิซี 1858

อาหารและเครื่องดื่ม

หลังรับประทานอาหาร

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi at’amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงให้อาหารนี้แก่ฉัน และทรงประทานมันแก่ฉันโดยที่ฉันไม่มีกำลังหรืออำนาจใดๆ จากตัวเอง

แหล่งที่มา: สุนันอบีดาวูด 4023

อาหารและเครื่องดื่ม

การละศีลอด (อิฟตาร์)

اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ

Allahumma inni laka sumtu wa bika amantu wa ’alayka tawakkaltu wa ’ala rizqika aftartu.

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพเจ้าถือศีลอดเพื่อพระองค์ ข้าพเจ้าศรัทธาในพระองค์ ข้าพเจ้ามอบความไว้วางใจไว้กับพระองค์ และข้าพเจ้าละศีลอดด้วยปัจจัยยังชีพของพระองค์

แหล่งที่มา: สุนันอบีดาวูด 2358

อาหารและเครื่องดื่ม

สำหรับเจ้าภาพที่เลี้ยงอาหารคุณ

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.

โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานพรแก่พวกเขาในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้แก่พวกเขา โปรดอภัยให้พวกเขา และโปรดเมตตาพวกเขาด้วยเถิด

แหล่งที่มา: เศาะฮีฮ์มุสลิม 2042

หน้าแรก

การเข้าบ้าน

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ’ala rabbina tawakkalna.

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ เราเข้ามา ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ เราออกไป และเรามอบความไว้วางใจไว้กับพระผู้อภิบาลของเรา

แหล่งที่มา: สุนันอบีดาวูด 5096

หน้าแรก

การออกจากบ้าน

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillah, tawakkaltu ’alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ข้าพเจ้ามอบความไว้วางใจไว้กับอัลลอฮ์ และไม่มีพลังและไม่มีอำนาจใดๆ นอกจากด้วยอัลลอฮ์

แหล่งที่มา: สุนันอบีดาวูด 5095

หน้าแรก

การเข้าห้องน้ำ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Allahumma inni a’udhu bika minal-khubuthi wal-khaba’ith.

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากสิ่งชั่วร้ายทั้งชายและหญิง (เหล่าชัยฏอน)

แหล่งที่มา: Sahih al-Bukhari 142; Sahih Muslim 375

หน้าแรก

การออกจากห้องน้ำ

غُفْرَانَكَ

Ghufranak.

ข้าพเจ้าขออภัยโทษจากพระองค์ โอ้อัลลอฮ์

แหล่งที่มา: สุนันอบีดาวูด 30

หน้าแรก

ก่อนนอน

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amutu wa ahya.

ด้วยพระนามของพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ ข้าพเจ้าตายและข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่

แหล่งที่มา: เศาะฮีฮ์อัลบุคอรี 6314

การเดินทาง

การออกเดินทาง (ยานพาหนะ)

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.

มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ผู้ทรงทำให้สิ่งนี้อยู่ในการควบคุมของเรา ทั้งที่เราไม่อาจมีมันได้ด้วยความพยายามของเราเอง และแท้จริง เราจะกลับคืนสู่พระผู้อภิบาลของเรา

แหล่งที่มา: อัลกุรอาน 43:13–14

การเดินทาง

การเข้าสู่ตลาดหรือเมือง

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, biyadihil-khayr, wa huwa ’ala kulli shay’in qadir.

ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เพียงองค์เดียว ไม่มีผู้ร่วมภาคีกับพระองค์ อาณาจักรเป็นของพระองค์ และการสรรเสริญเป็นของพระองค์ พระองค์ประทานชีวิตและทรงให้ถึงแก่ความตาย และพระองค์ทรงมีชีวิตนิรันดร์และไม่สิ้นพระชนม์ ความดีทั้งปวงอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง

แหล่งที่มา: สุนันอัตติรมิซี 3428

การละหมาดและมัสยิด

การเข้ามัสยิด

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

A’udhu billahil-’azim, wa biwajhihil-karim, wa sultanihil-qadim, minash-shaytanir-rajim. Bismillah, was-salatu was-salamu ’ala rasulillah. Allahumma-ftah li abwaba rahmatik.

ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงเกรียงไกร ด้วยพระพักตร์อันทรงเกียรติของพระองค์และอำนาจอันนิรันดร์ของพระองค์ ให้พ้นจากชัยฏอนผู้ถูกสาปแช่ง ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และขอความสงบสุขและพรจงมีแด่ศาสนทูตของอัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดเปิดประตูแห่งความเมตตาของพระองค์ให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

แหล่งที่มา: Sunan Abi Dawud 466; Sahih Muslim 713

การละหมาดและมัสยิด

การออกจากมัสยิด

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Bismillah, was-salatu was-salamu ’ala rasulillah. Allahumma inni as’aluka min fadlik.

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และขอความสงบสุขและพรจงมีแด่ศาสนทูตของอัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ ข้าพเจ้าขอความโปรดปรานของพระองค์จากพระองค์

แหล่งที่มา: เศาะฮีฮ์มุสลิม 713

การละหมาดและมัสยิด

หลังได้ยินเสียงอะซาน

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allahumma rabba hadhihid-da’watit-tammah, was-salaatil-qa’imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab’athhu maqamam mahmudanil-ladhi wa’adtah.

โอ้อัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งการเรียกอันสมบูรณ์นี้และแห่งการละหมาดที่จะจัดตั้งขึ้น โปรดประทานอัลวะซีละฮ์ (ตำแหน่งในสวรรค์) และความประเสริฐแก่มุฮัมมัด และโปรดทรงให้ท่านฟื้นคืนสู่ตำแหน่งอันน่าสรรเสริญที่พระองค์ทรงสัญญาไว้กับท่าน

แหล่งที่มา: เศาะฮีฮ์อัลบุคอรี 614

การขออภัยและการกลับใจ

Sayyid al-Istighfar — ดุอาอ์ขออภัยโทษที่ดีที่สุด

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbi, la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana ’abduk, wa ana ’ala ’ahdika wa wa’dika mastata’t, a’udhu bika min sharri ma sana’t, abu’u laka bini’matika ’alayya, wa abu’u bidhambi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

โอ้อัลลอฮ์ พระองค์คือพระผู้อภิบาลของข้าพเจ้า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระองค์ทรงสร้างข้าพเจ้าและข้าพเจ้าเป็นบ่าวของพระองค์ ข้าพเจ้ารักษาพันธสัญญาและคำมั่นของพระองค์เท่าที่ข้าพเจ้าสามารถ ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งที่ข้าพเจ้าได้กระทำ ข้าพเจ้ายอมรับในความโปรดปรานของพระองค์ที่มีต่อข้าพเจ้า และข้าพเจ้ายอมรับในบาปของข้าพเจ้า ดังนั้นโปรดอภัยให้ข้าพเจ้าด้วยเถิด เพราะไม่มีผู้ใดอภัยบาปได้นอกจากพระองค์

แหล่งที่มา: เศาะฮีฮ์อัลบุคอรี 6306

การขออภัยและการกลับใจ

Rabbana Atina — ความดีในทั้งสองโลก

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina ’adhaban-nar.

พระผู้อภิบาลของเรา โปรดประทานความดีแก่เราในโลกนี้และความดีในโลกหน้า และโปรดคุ้มครองเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรก

แหล่งที่มา: อัลกุรอาน 2:201

การขออภัยและการกลับใจ

ดุอาอ์ของศาสดายูนุส (ในยามทุกข์)

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

La ilaha illa anta, subhanak, inni kuntu minaz-zalimin.

ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ แท้จริง ข้าพระองค์เป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้กระทำผิด

แหล่งที่มา: อัลกุรอาน 21:87

ความวิตกกังวลและความยากลำบาก

สำหรับความกังวล ความโศกเศร้า และหนี้สิน

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-’ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala’id-dayn, wa ghalabatir-rijal.

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความกังวลและความโศกเศร้า จากความไร้ความสามารถและความเกียจคร้าน จากความตระหนี่และความขี้ขลาด จากภาระหนี้สิน และจากการถูกผู้คนข่มเหงเหนือ

แหล่งที่มา: เศาะฮีฮ์อัลบุคอรี 6369

ความวิตกกังวลและความยากลำบาก

ขอต่ออัลลอฮ์ให้ทรงทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้น

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

Allahumma la sahla illa ma ja’altahu sahla, wa anta taj’alul-hazna idha shi’ta sahla.

โอ้อัลลอฮ์ ไม่มีความง่ายดายใดๆ นอกจากในสิ่งที่พระองค์ทรงทำให้ง่าย และพระองค์ทรงทำให้สิ่งที่ยากกลายเป็นง่ายได้ หากพระองค์ทรงประสงค์

แหล่งที่มา: Sahih Ibn Hibban 974

ความวิตกกังวลและความยากลำบาก

ความอดทนและความมั่นคง

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana afrigh ’alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna ’alal-qawmil-kafirin.

พระผู้อภิบาลของเรา โปรดหลั่งความอดทนลงมาสู่เรา โปรดทำให้เท้าของเรามั่นคง และโปรดช่วยเหลือเราให้มีชัยเหนือกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธา

แหล่งที่มา: อัลกุรอาน 2:250

ความวิตกกังวลและความยากลำบาก

เมื่อคุณรู้สึกเจ็บปวดในร่างกาย

بِسْمِ اللَّهِ (ثَلَاثًا) أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (سَبْعَ مَرَّاتٍ)

Bismillah (three times). A’udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir (seven times).

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ (สามครั้ง) ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์และอำนาจของพระองค์ ให้พ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งที่ข้าพเจ้ารู้สึกและสิ่งที่ข้าพเจ้าหวาดกลัว (เจ็ดครั้ง)

แหล่งที่มา: เศาะฮีฮ์มุสลิม 2202

ครอบครัวและผู้อื่น

สำหรับบิดามารดาของคุณ

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira.

พระผู้อภิบาลของข้าพเจ้า โปรดเมตตาทั้งสอง (บิดามารดาของข้าพเจ้า) เช่นเดียวกับที่ทั้งสองเลี้ยงดูข้าพเจ้ามาเมื่อข้าพเจ้ายังเล็ก

แหล่งที่มา: อัลกุรอาน 17:24

ครอบครัวและผู้อื่น

เมื่อเยี่ยมผู้ป่วย

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ (سَبْعَ مَرَّاتٍ)

As’alullahal-’azim, rabbal-’arshil-’azim, an yashfiyak (seven times).

ข้าพเจ้าขอต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงเกรียงไกร พระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ โปรดทรงรักษาท่านให้หาย (กล่าวเจ็ดครั้ง)

แหล่งที่มา: สุนันอบีดาวูด 3106

ชีวิตประจำวัน

การสวมใส่เสื้อผ้า

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadhath-thawba wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสวมเสื้อผ้านี้ให้ฉัน และทรงประทานมันแก่ฉันโดยที่ฉันไม่มีกำลังหรืออำนาจใดๆ จากตัวเอง

แหล่งที่มา: สุนันอบีดาวูด 4023

ชีวิตประจำวัน

การส่องกระจก

اللَّهُمَّ كَمَا أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي

Allahumma kama ahsanta khalqi fa-ahsin khuluqi.

โอ้อัลลอฮ์ เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงทำให้รูปลักษณ์ภายนอกของข้าพเจ้าดีงาม โปรดทำให้อุปนิสัยของข้าพเจ้าดีงามด้วยเถิด

แหล่งที่มา: Musnad Ahmad 24392

ชีวิตประจำวัน

เมื่อฝนตก

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Allahumma sayyiban nafi’a.

โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้มันเป็นฝนที่เป็นประโยชน์

แหล่งที่มา: เศาะฮีฮ์อัลบุคอรี 1032

ชีวิตประจำวัน

ดุอาอ์ของศาสดามูซา — เพื่อการพูดและความง่ายดาย

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْلِي

Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul ’uqdatam mil-lisani, yafqahu qawli.

พระผู้อภิบาลของข้าพเจ้า โปรดขยายอกของข้าพเจ้าให้กว้าง โปรดทำให้ภารกิจของข้าพเจ้าง่ายดายสำหรับข้าพเจ้า และโปรดแก้ปมออกจากลิ้นของข้าพเจ้า เพื่อพวกเขาจะได้เข้าใจคำพูดของข้าพเจ้า

แหล่งที่มา: อัลกุรอาน 20:25–28

ชีวิตประจำวัน

ขอความรู้เพิ่มเติม

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbi zidni ’ilma.

พระผู้อภิบาลของข้าพเจ้า โปรดเพิ่มพูนความรู้ให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

แหล่งที่มา: อัลกุรอาน 20:114

คำถามที่พบบ่อย

ดุอาอ์เหล่านี้ถูกต้องหรือไม่?

ใช่ — ดุอาอ์ทุกบทที่นี่เป็นบทวิงวอนที่รู้จักกันดีและเผยแพร่อย่างกว้างขวาง และทุกการ์ดแสดงแหล่งที่มา: การอ้างอิงจากอัลกุรอานหรือหนังสือรวมฮะดีษที่บันทึกไว้ (Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Tirmidhi และอื่น ๆ)

คลังนี้จัดระเบียบอย่างไร?

ตามช่วงเวลาที่คุณต้องการ: เช้าและเย็น อาหารและเครื่องดื่ม บ้าน การเดินทาง มัสยิด การขออภัย ความวิตกกังวลและความยากลำบาก ครอบครัว และสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน แตะชิปหมวดหมู่หรือค้นหาด้วยคำสำคัญ

ฉันอ่านดุอาอ์โดยไม่รู้ภาษาอาหรับได้หรือไม่?

ดุอาอ์ทุกบทมีคำอ่านทับศัพท์ฉบับเต็มและคำแปลภาษาอังกฤษอยู่ใต้ข้อความภาษาอาหรับ ดังนั้นคุณจึงอ่านออกเสียงและเข้าใจความหมายได้ในเวลาเดียวกัน

ในคลังมีดุอาอ์กี่บท?

เมื่อเปิดตัวมีดุอาอ์ 31 บท ครอบคลุมสถานการณ์ประจำวันที่มุสลิมพบเจอบ่อยที่สุด คลังนี้เติบโตอย่างระมัดระวัง — จะเพิ่มเฉพาะดุอาอ์ที่เราตรวจสอบตัวบทภาษาอาหรับและแหล่งที่มาได้เท่านั้น

วิธีการทำงาน

คลังนี้เป็นชุดดุอาอ์ประจำวัน 31 บทที่ตายตัวและตรวจสอบด้วยมือ จัดเก็บอยู่ในตัวหน้าเอง — ไม่มีการดึงข้อมูลใดเมื่อคุณเปิดดู การ์ดทุกใบมีสี่ส่วนเหมือนกัน: ตัวบทภาษาอาหรับ คำถอดเสียงสำหรับผู้อ่านที่ยังอ่านอักษรอาหรับไม่ได้ คำแปลภาษาอังกฤษ และแหล่งที่มา ไม่ว่าจะเป็นชุดหนังสือหะดีษพร้อมหมายเลขหรือการอ้างอิงจากอัลกุรอาน การ์ดถูกจัดกลุ่มเป็นเก้าหมวดตามช่วงเวลา — เช้า & เย็น, อาหาร & เครื่องดื่ม, บ้าน, การเดินทาง, ความวิตกกังวล & ความยากลำบาก และอื่น ๆ — พร้อมชิปตัวกรองที่ด้านบน และช่องค้นหาจับคู่กับชื่อเรื่อง ความหมาย และคำค้นในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างที่ทำให้ดู

แตะชิป ‘เช้า & เย็น’ หรือพิมพ์ ‘wake’ ในช่องค้นหา การ์ดแรกคือ ‘เมื่อคุณตื่นนอน’: Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushur — ‘การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงให้เรามีชีวิตหลังจากทรงให้เราตาย และยังพระองค์คือการฟื้นคืนชีพ’ — อ้างอิงจากเศาะฮีฮ์ อัล-บุคอรีย์ 6312

คำถามที่พบบ่อย

คลังนี้มีดุอาอ์จากอัลกุรอานด้วยหรือไม่ นอกเหนือจากหะดีษ?

ใช่ — ทุกการ์ดระบุแหล่งที่มาของมัน นอกเหนือจากรวมฮะดีษ เช่น Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim และ Musnad Ahmad ห้องสมุดนี้ยังรวมถึงบทวิงวอนจากอัลกุรอานที่อ้างอิงตามซูเราะห์และอายะห์ ตัวอย่างเช่น Rabbana atina (อัลกุรอาน 2:201) และดุอาอ์ของยูนุส (อัลกุรอาน 21:87)

ฉันค้นหาตามสถานการณ์ที่ฉันอยู่ แทนที่จะค้นตามชื่อเรื่องได้หรือไม่?

ใช่ — การค้นหาเข้าใจคำในชีวิตประจำวัน ลอง ‘eating’, ‘rain’, ‘parents’ หรือ ‘sick’ และการ์ดที่ตรงกันจะคงอยู่บนหน้าจอขณะที่การ์ดอื่นหายไป ชิปหมวดหมู่ทำหน้าที่เดียวกันโดยจัดตามช่วงเวลาของวันหรือประเภทของความต้องการ

มีดุอาอ์สำหรับเวลาที่ฉันรู้สึกวิตกกังวลหรือมีภาระหนักหรือไม่?

ใช่ — หมวด Anxiety & Hardship รวบรวมดุอาอ์สี่บทสำหรับช่วงเวลาที่ยากลำบากไว้ในที่เดียว รวมถึงดุอาอ์บทที่รู้จักกันดีในการต่อสู้กับความกังวลและความโศกเศร้า ซึ่งขออัลลอฮ์ให้คุ้มครองจากความเศร้า ความไร้ความสามารถ ความเกียจคร้าน และภาระหนี้สิน

เหตุใดการถอดอักษรในหนังสือดุอาอ์ของฉันจึงดูแตกต่างอยู่เล็กน้อย?

การถอดอักษรเป็นหลักการ ไม่ใช่การสะกดที่มีรูปแบบทางการเพียงหนึ่งเดียว คำภาษาอาหรับคำเดียวกันอาจปรากฏเป็น ba’da, baada หรือ ba’ada ในหนังสือต่างเล่ม และสระเสียงยาวมีการทำเครื่องหมายในบางเล่มแต่ไม่มีในบางเล่ม ข้อความภาษาอาหรับบนทุกการ์ดคือเอกสารอ้างอิงที่แน่นอน ส่วนการถอดอักษรเป็นเพียงเครื่องช่วยอ่าน

ฉันอ่านดุอาอ์โดยไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้หรือไม่?

เมื่อหน้าโหลดเสร็จแล้ว ใช่ ดุอาอ์ทั้ง 31 บท — ภาษาอาหรับ คำอ่านทับศัพท์ คำแปล และแหล่งที่มา — เป็นส่วนหนึ่งของตัวหน้าเอง ดังนั้นคลังจึงยังใช้งานได้ต่อไปบนเครื่องบิน ในหมู่บ้านที่ไม่มีสัญญาณ หรือที่ใดก็ตามที่หน้านี้เปิดอยู่แล้ว

เครื่องมืออิสลามที่เกี่ยวข้อง

99 พระนามของอัลลอฮ์

อัสมาอุลฮุสนา: พระนามทั้ง 99 พร้อมข้อความอักษรวิจิตรภาษาอาหรับ คำอ่านทับศัพท์ และความหมายภาษาอังกฤษ ค้นหาได้

เปิดเครื่องมือ

เครื่องนับตัสบีฮ์

ตัสเบี๊ยะฮ์ดิจิทัลพร้อมค่าซิกรที่ตั้งไว้ล่วงหน้า เป้าหมาย 33, 99 หรือ 100 การนับรอบ และยอดสะสมตลอดอายุการใช้งานที่บันทึกไว้

เปิดเครื่องมือ

เวลาละหมาด

เวลาละหมาดประจำวันที่แม่นยำสำหรับทุกเมืองในโลก พร้อมห้าวิธีคำนวณ และอัศร์แบบฮานาฟีหรือชาฟิอี

เปิดเครื่องมือ

รายการตรวจสอบอุมเราะห์

รายการตรวจสอบการเตรียมตัวอุมเราะห์แบบโต้ตอบได้ฉบับสมบูรณ์ — เอกสาร การจัดกระเป๋า และอิบาดะห์ — พร้อมการติดตามความคืบหน้า

เปิดเครื่องมือ

ฝังเครื่องมือนี้บนเว็บไซต์ของคุณ — ฟรี

เพิ่มเครื่องมือนี้ลงในเว็บไซต์หรือบล็อกของคุณเอง — ฟรีทั้งหมด ไม่ต้องสมัครสมาชิก และแสดงเวอร์ชันล่าสุดเสมอ คัดลอกโค้ดด้านล่างแล้ววางลงในหน้าของคุณในตำแหน่งที่ต้องการให้เครื่องมือปรากฏ การคงบรรทัดเครดิตเล็กๆ “Powered by Loona Automation” ไว้ใต้ตัวฝังช่วยรักษาให้เครื่องมือนี้ฟรีต่อไป — แต่คุณมีอิสระที่จะจัดรูปแบบหรือลบออกก็ได้ เครื่องมือทำงานได้ทั้งสองแบบ