ทุกพระนามพร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำอ่านทับศัพท์ และความหมายภาษาอังกฤษ — ค้นหาได้
الرَّحْمَنُ
ผู้ทรงพระคุณยิ่งที่สุด
الرَّحِيمُ
ผู้ทรงเมตตายิ่งที่สุด
الْمَلِكُ
ผู้ทรงเป็นราชา ผู้ทรงเป็นอธิปัตย์
الْقُدُّوسُ
ผู้ทรงศักดิ์สิทธิ์ยิ่งที่สุด
السَّلَامُ
ผู้ทรงเป็นบ่อเกิดแห่งสันติภาพ
الْمُؤْمِنُ
ผู้ทรงประทานศรัทธา
الْمُهَيْمِنُ
ผู้ทรงพิทักษ์ ผู้ทรงดูแลเฝ้าดู
الْعَزِيزُ
ผู้ทรงมหิทธานุภาพ
الْجَبَّارُ
ผู้ทรงบังคับบัญชา ผู้ทรงฟื้นฟู
الْمُتَكَبِّرُ
ผู้ทรงสง่างาม ผู้ทรงสูงสุด
الْخَالِقُ
ผู้ทรงสร้าง
الْبَارِئُ
ผู้ทรงริเริ่ม
الْمُصَوِّرُ
ผู้ทรงปั้นแต่งรูปร่าง
الْغَفَّارُ
ผู้ทรงอภัยผู้ยิ่งใหญ่
الْقَهَّارُ
ผู้ทรงปราบปรามที่ไม่อาจต้านทาน
الْوَهَّابُ
ผู้ทรงประทานสูงสุด
الرَّزَّاقُ
ผู้ทรงประทานปัจจัย
الْفَتَّاحُ
ผู้ทรงเปิดทาง ผู้ทรงพิพากษา
الْعَلِيمُ
ผู้ทรงรู้ทุกสิ่ง
الْقَابِضُ
ผู้ทรงยับยั้ง
الْبَاسِطُ
ผู้ทรงขยายปัจจัยยังชีพ
الْخَافِضُ
ผู้ทรงลดทอน ผู้ทรงทำให้ต่ำลง
الرَّافِعُ
ผู้ทรงยกย่องเชิดชู
الْمُعِزُّ
ผู้ทรงให้เกียรติ
الْمُذِلُّ
ผู้ทรงทำให้ต่ำต้อย
السَّمِيعُ
ผู้ทรงได้ยินทุกสิ่ง
الْبَصِيرُ
ผู้ทรงเห็นทุกสิ่ง
الْحَكَمُ
ผู้ทรงพิพากษาอย่างเที่ยงธรรม
الْعَدْلُ
ผู้ทรงยุติธรรมอย่างแท้จริง
اللَّطِيفُ
ผู้ทรงละเอียดอ่อน ผู้ทรงอ่อนโยนยิ่งที่สุด
الْخَبِيرُ
ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง
الْحَلِيمُ
ผู้ทรงอดกลั้นยิ่งที่สุด
الْعَظِيمُ
ผู้ทรงโอฬาร ผู้ทรงสูงสุด
الْغَفُورُ
ผู้ทรงอภัยทุกสิ่ง
الشَّكُورُ
ผู้ทรงขอบคุณยิ่งที่สุด
الْعَلِيُّ
ผู้ทรงสูงสุด
الْكَبِيرُ
ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด
الْحَفِيظُ
ผู้ทรงรักษา ผู้ทรงพิทักษ์
الْمُقِيتُ
ผู้ทรงค้ำจุน
الْحَسِيبُ
ผู้ทรงชำระบัญชี
الْجَلِيلُ
ผู้ทรงสง่างามยิ่ง
الْكَرِيمُ
ผู้ทรงเผื่อแผ่ยิ่งที่สุด
الرَّقِيبُ
ผู้ทรงเฝ้าสังเกต
الْمُجِيبُ
ผู้ทรงตอบรับ
الْوَاسِعُ
ผู้ทรงโอบล้อมทุกสิ่ง
الْحَكِيمُ
ผู้ทรงปรีชาญาณยิ่ง
الْوَدُودُ
ผู้ทรงรักยิ่งที่สุด
الْمَجِيدُ
ผู้ทรงรุ่งเรืองยิ่งที่สุด
الْبَاعِثُ
ผู้ทรงให้ฟื้นคืนชีพ
الشَّهِيدُ
ผู้ทรงเป็นพยาน
الْحَقُّ
ผู้ทรงเป็นสัจธรรมสัมบูรณ์
الْوَكِيلُ
ผู้ทรงเป็นที่ไว้วางใจ ผู้ทรงจัดการกิจการทั้งปวง
الْقَوِيُّ
ผู้ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง
الْمَتِينُ
ผู้ทรงมั่นคง ผู้ทรงแน่วแน่
الْوَلِيُّ
ผู้ทรงเป็นมิตรผู้คุ้มครอง
الْحَمِيدُ
ผู้ทรงสมควรแก่การสรรเสริญ
الْمُحْصِي
ผู้ทรงประเมินค่า ผู้ทรงนับจำนวน
الْمُبْدِئُ
ผู้ทรงริเริ่มทุกสรรพสิ่ง
الْمُعِيدُ
ผู้ทรงฟื้นฟูคืนสภาพ
الْمُحْيِي
ผู้ทรงประทานชีวิต
الْمُمِيتُ
ผู้ทรงให้ถึงแก่ความตาย
الْحَيُّ
ผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์
الْقَيُّومُ
ผู้ทรงค้ำจุน ผู้ทรงดำรงอยู่ด้วยพระองค์เอง
الْوَاجِدُ
ผู้ทรงรับรู้ ผู้ทรงพบเห็น
الْمَاجِدُ
ผู้ทรงรุ่งโรจน์ ผู้ทรงสูงศักดิ์
الْوَاحِدُ
ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว ผู้ทรงเป็นเอกลักษณ์
الصَّمَدُ
ผู้ทรงเป็นนิรันดร์ ผู้ทรงเป็นสัมบูรณ์
الْقَادِرُ
ผู้ทรงสามารถ ผู้ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง
الْمُقْتَدِرُ
ผู้ทรงกำหนดด้วยอำนาจ
الْمُقَدِّمُ
ผู้ทรงเร่งให้เกิด
الْمُؤَخِّرُ
ผู้ทรงผัดผ่อน
الْأَوَّلُ
ผู้ทรงเป็นปฐม
الْآخِرُ
ผู้ทรงเป็นปัจฉิม
الظَّاهِرُ
ผู้ทรงปรากฏชัด
الْبَاطِنُ
ผู้ทรงเร้นลับ
الْوَالِي
ผู้ทรงปกครอง ผู้ทรงอุปถัมภ์
الْمُتَعَالِي
ผู้ทรงสูงส่งยิ่งที่สุด
الْبَرُّ
ผู้ทรงเป็นบ่อเกิดแห่งความดีทั้งปวง
التَّوَّابُ
ผู้ทรงให้อภัยเสมอ
الْمُنْتَقِمُ
ผู้ทรงตอบแทนความอยุติธรรม
الْعَفُوُّ
ผู้ทรงยกโทษ
الرَّؤُوفُ
ผู้ทรงกรุณายิ่งที่สุด
مَالِكُ الْمُلْكِ
ผู้ทรงเป็นเจ้าของอำนาจปกครองทั้งปวง
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
พระผู้อภิบาลแห่งความยิ่งใหญ่และเกียรติยศ
الْمُقْسِطُ
ผู้ทรงยุติธรรมเสมอภาค
الْجَامِعُ
ผู้ทรงรวบรวม
الْغَنِيُّ
ผู้ทรงพอเพียงในตนเอง ผู้ทรงมั่งคั่ง
الْمُغْنِي
ผู้ทรงทำให้มั่งคั่ง
الْمَانِعُ
ผู้ทรงยับยั้งภัยอันตราย
الضَّارُّ
ผู้ทรงให้ประสบความทุกข์
النَّافِعُ
ผู้ทรงประทานประโยชน์
النُّورُ
ผู้ทรงเป็นแสงสว่าง
الْهَادِي
ผู้ทรงนำทาง
الْبَدِيعُ
ผู้ทรงริเริ่มที่ไม่มีสิ่งใดเปรียบ
الْبَاقِي
ผู้ทรงคงอยู่ตลอดกาล
الْوَارِثُ
ผู้ทรงสืบทอดทุกสิ่ง
الرَّشِيدُ
ผู้ทรงนำทางสู่ทางที่ถูกต้อง
الصَّبُورُ
ผู้ทรงอดทนยิ่งที่สุด
พระนามทั้ง 99 ของรายการอัสมาอุลฮุสนาที่รู้จักกันดี แต่ละพระนามพร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำอ่านทับศัพท์ และความหมายภาษาอังกฤษมาตรฐาน ใช้ช่องค้นหาเพื่อข้ามไปยังพระนามตามรูปภาษาอังกฤษหรือรูปทับศัพท์
นี่คือรายการที่เผยแพร่อย่างกว้างขวาง โดยอิงจากหะดีษในสุนัน อัตติรมิซี (3507) และสุนัน อิบนุ มาญะห์ ซึ่งถูกตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือและโปสเตอร์ทั่วโลก ความหมายภาษาอังกฤษเป็นไปตามฉบับแปลมาตรฐานที่เผยแพร่กัน
ใช่ — เลย์เอาต์แบบตาราง การค้นหา และข้อความภาษาอาหรับขนาดใหญ่ถูกออกแบบมาเพื่อเรียนรู้ทีละไม่กี่พระนาม หน้านี้ทำงานแบบออฟไลน์เมื่อโหลดแล้ว และสิ่งที่คุณทำจะไม่ถูกติดตามในฝั่งของเรา
เสียงภาษาอาหรับ เช่น อัยน์ และตัวอักษรเน้นเสียง ไม่มีตัวอักษรภาษาอังกฤษที่ตรงกันพอดี ดังนั้นหลักการสะกดจึงแตกต่างกัน (ตัวอย่างเช่น Al-Mu’min กับ Al-Mumin) ข้อความภาษาอาหรับคือต้นฉบับอ้างอิง ส่วนคำอ่านทับศัพท์เป็นเพียงคู่มือการออกเสียง
พระนามทั้ง 99 พิมพ์อยู่บนหน้าเป็นการ์ดที่มีหมายเลข — ข้อความภาษาอาหรับ คำอ่านทับศัพท์ และความหมายภาษาอังกฤษสำหรับแต่ละพระนาม — และช่องค้นหาหนึ่งช่องจะกรองรายการแบบสดขณะที่คุณพิมพ์ การค้นหาจะค้นภายในคำอ่านทับศัพท์และความหมาย รวมทั้งตัวพระนามเอง ดังนั้นคุณจึงหาพระนามจากความหมายได้ (ลอง ‘provider’ หรือ ‘king’) โดยไม่ต้องรู้รูปภาษาอาหรับ รายการทั้งหมดบรรจุอยู่ในหน้านี้ ไม่มีสิ่งใดโหลดจากที่อื่นขณะที่คุณเลื่อนหรือค้นหา
พิมพ์ ‘provider’ ในช่องค้นหาและการ์ดเพียงใบเดียวจะเหลืออยู่: หมายเลข 18, Ar-Razzaq — ‘The Provider’. ล้างการค้นหาและการ์ดสามใบแรกจะอ่านว่า Ar-Rahman (The Most Gracious), Ar-Rahim (The Most Merciful) และ Al-Malik (The King, the Sovereign)
หน้านี้ไม่มีเสียง คำถอดเสียงที่พิมพ์ใต้พระนามภาษาอาหรับแต่ละชื่อคือคู่มือการออกเสียง — เขียนด้วยตัวอักษรละตินอย่างง่าย โดยตัวอักษรซ้ำและเครื่องหมายยัติภังค์แสดงตำแหน่งที่เสียงถูกลากยาว แต่ละพระนามจึงออกเสียงได้โดยไม่ต้องรู้ภาษาอาหรับ
ทั้งสองคำมีรากศัพท์ภาษาอาหรับร่วมกัน (ร-ฮ-ม, ความเมตตา) และตามธรรมเนียมอธิบายว่าเป็นสองเฉดของรากนั้น: อัรเราะห์มาน ‘ผู้ทรงกรุณาที่สุด’ อธิบายถึงความเมตตาที่โอบล้อมสรรพสิ่งทั้งปวง ส่วนอัรเราะฮีม ‘ผู้ทรงเมตตาที่สุด’ อธิบายว่าเป็นความเมตตาที่มุ่งไปยังบรรดาผู้ศรัทธาเป็นพิเศษ นักวิชาการกล่าวถึงความแตกต่างนี้มากกว่าหนึ่งแบบ ความหมายบนการ์ดใช้คำอธิบายที่พบได้บ่อยที่สุด
นี่คือ 99 พระนามอันโด่งดังจากการนับจำนวนที่เป็นที่รู้จักกันดี ซึ่งตามประเพณีนิยมท่องจำและพิมพ์เผยแพร่ นักวิชาการมุสลิมระบุว่าพระนามของอัลลอฮ์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียง 99 นี้ — รายการในหน้านี้คือการนับตามประเพณีนั้น นำเสนอตามลำดับที่คุ้นเคย
ธรรมเนียมการตั้งชื่อแตกต่างกันไปในแต่ละครอบครัว โรงเรียน และวัฒนธรรม ชื่อเหล่านี้จำนวนมากใช้กับคำนำหน้า ‘Abdul-’ (‘บ่าวของ’) และบางชื่อถือว่าเหมาะสมสำหรับอัลลอฮ์เท่านั้น เนื่องจากนี่เป็นข้อวินิจฉัยทางศาสนา โปรดสอบถามนักวิชาการในท้องถิ่นหรือผู้อาวุโสในครอบครัวของคุณก่อนตัดสินใจเลือกชื่อ
ใช่ เมื่อโหลดเสร็จแล้ว — การ์ดทั้ง 99 ใบ รวมถึงข้อความภาษาอาหรับและความหมาย เป็นส่วนหนึ่งของตัวหน้าเอง ดังนั้นการอ่านและการค้นหาจะทำงานต่อไปได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อเลย
ดุอาอ์ประจำวันที่ถูกต้อง พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำอ่านทับศัพท์ คำแปลภาษาอังกฤษ และแหล่งที่มา — จัดเรียงตามช่วงเวลา
เปิดเครื่องมือตัสเบี๊ยะฮ์ดิจิทัลพร้อมค่าซิกรที่ตั้งไว้ล่วงหน้า เป้าหมาย 33, 99 หรือ 100 การนับรอบ และยอดสะสมตลอดอายุการใช้งานที่บันทึกไว้
เปิดเครื่องมือเวลาละหมาดประจำวันที่แม่นยำสำหรับทุกเมืองในโลก พร้อมห้าวิธีคำนวณ และอัศร์แบบฮานาฟีหรือชาฟิอี
เปิดเครื่องมือวันที่ฮิจเราะห์ของวันนี้ในตัวอักษรขนาดใหญ่และชัดเจน — วัน ชื่อเดือน และปี — พร้อมวันที่เกรกอเรียนเคียงข้าง
เปิดเครื่องมือเพิ่มเครื่องมือนี้ลงในเว็บไซต์หรือบล็อกของคุณเอง — ฟรีทั้งหมด ไม่ต้องสมัครสมาชิก และแสดงเวอร์ชันล่าสุดเสมอ คัดลอกโค้ดด้านล่างแล้ววางลงในหน้าของคุณในตำแหน่งที่ต้องการให้เครื่องมือปรากฏ การคงบรรทัดเครดิตเล็กๆ “Powered by Loona Automation” ไว้ใต้ตัวฝังช่วยรักษาให้เครื่องมือนี้ฟรีต่อไป — แต่คุณมีอิสระที่จะจัดรูปแบบหรือลบออกก็ได้ เครื่องมือทำงานได้ทั้งสองแบบ