Tại sao các bảng giờ khác nhau, và cách cài đặt bất kỳ máy tính cầu nguyện nào để nó khớp với masjid địa phương của bạn.
Mọi giờ cầu nguyện đều được xác định bởi mặt trời. Dhuhr là giữa trưa mặt trời; bình minh và Maghrib là những khoảnh khắc mép trên của mặt trời vượt qua đường chân trời (góc lún 0.833°, tính đến kích thước của mặt trời và khúc xạ khí quyển). Fajr và Isha diễn ra trong lúc chạng vạng, khi mặt trời ở một số độ nhất định bên dưới đường chân trời — và đó chính xác là nơi các phương pháp khác nhau: mỗi cơ quan đã đo lường và thống nhất các góc chạng vạng của riêng mình.
| Phương pháp | Góc Fajr | Isha | Thường được dùng tại |
|---|---|---|---|
| Đại học Khoa học Hồi giáo, Karachi | 18° | 18° | Pakistan, Ấn Độ, Bangladesh, Afghanistan |
| Hiệp hội Hồi giáo Bắc Mỹ (ISNA) | 15° | 15° | Hoa Kỳ và Canada |
| Liên đoàn Hồi giáo Thế giới (MWL) | 18° | 17° | Châu Âu, Viễn Đông, một phần châu Mỹ |
| Cơ quan Khảo sát Tổng hợp Ai Cập | 19.5° | 17.5° | Ai Cập và phần lớn châu Phi |
| Đại học Umm al-Qura, Makkah | 18.5° | Maghrib + 90 min | Ả Rập Xê Út (bảng giờ Haramain) |
Asr không phải là một góc mà là một tỷ lệ bóng. Hãy đo một vật thẳng đứng vào giữa trưa mặt trời: nó đã đổ một cái bóng ngắn. Trong Shafi trường phái (cũng như Maliki và Hanbali), Asr bắt đầu khi bóng lớn lên bằng chiều cao của vật cộng bóng giữa trưa đó — hệ số tính 1. Trong Hanafi trường phái, Asr bắt đầu khi bóng đạt đến hai lần chiều cao cộng với bóng giữa trưa — hệ số 2. Vì mặt trời phải di chuyển xa hơn, Asr Hanafi muộn hơn. Pakistan tuân theo trường phái Hanafi, vì vậy nó là mặc định trên trang này; công tắc có trên mọi trang cầu nguyện.
Trên khoảng vĩ độ 48°, có những đêm mùa hè khi chạng vạng thực sự không bao giờ kết thúc. Thay vì thất bại, trang này giới hạn Fajr và Isha bằng phương pháp Angle-Based được khuyến nghị cho các khu vực như vậy: đêm được chia theo tỷ lệ với góc chạng vạng (góc ÷ 60 của đêm). Các lựa chọn thay thế bạn có thể thấy ở nơi khác là Middle of the Night và One Seventh; Angle-Based theo mùa mượt mà nhất.
1. Đặt thành phố chính xác của bạn — một tọa độ trung tâm thành phố có thể chênh lệch một hoặc hai phút so với một vùng ngoại ô. 2. Khớp phương pháp. 3. Khớp trường phái Asr. 4. Hãy nhớ rằng nhiều nhà thờ Hồi giáo cộng thêm từ một đến năm phút thận trọng cho các giờ tập trung; bắt đầu các giờ sau đó sẽ khớp nhau sát sao.
Hãy chọn phương pháp mà quốc gia hoặc nhà thờ Hồi giáo địa phương của bạn sử dụng. Tại Pakistan, Ấn Độ và Bangladesh, đó hầu như luôn là University of Islamic Sciences, Karachi. Tại Bắc Mỹ: ISNA. Tại hầu hết châu Âu và phần lớn thế giới: Muslim World League. Tại Ai Cập: Egyptian General Authority. Tại Ả Rập Xê Út: Umm al-Qura.
Cả hai đều đánh dấu Asr bằng bóng. Trong trường phái Shafi (hệ số 1), Asr bắt đầu khi bóng của một vật bằng chiều cao của nó, cộng với bóng giữa trưa. Trong trường phái Hanafi (hệ số 2), nó bắt đầu khi bóng dài gấp đôi chiều cao. Vì vậy Asr Hanafi muộn hơn — thường từ 45 đến 75 phút.
Các masjid thường cộng thêm vài phút dự phòng (ihtiyat), làm tròn giờ, hoặc dùng tọa độ chính xác của khu phố thay vì trung tâm thành phố. Chênh lệch từ một đến ba phút là bình thường; trước hết hãy kiểm tra xem phương pháp và cài đặt Asr có khớp nhau không.
Ở các vĩ độ cao, mặt trời có thể không bao giờ lặn xuống 18° dưới đường chân trời. Trang này khi đó áp dụng quy tắc Angle-Based: Fajr và Isha được đặt thành một phân số cố định (góc ÷ 60) của đêm, đây là cách tiếp cận tiêu chuẩn được hầu hết các hội đồng fiqh sử dụng cho những nơi như vậy.
Không. Maghrib là hoàng hôn trong cả năm phương pháp. Các phương pháp khác nhau ở góc chạng vạng của Fajr và Isha (và Umm al-Qura đặt Isha là 90 phút sau Maghrib thay vì một góc).
Hướng dẫn này giải thích hai lựa chọn ẩn bên trong mọi phép tính giờ cầu nguyện, để bạn có thể đặt bất kỳ công cụ cầu nguyện Loona nào với sự tự tin. Lựa chọn đầu tiên là phương pháp tính toán — một cặp góc chạng vạng đã thỏa thuận cố định Fajr và Isha. Lựa chọn thứ hai là trường phái Asr — một hệ số bóng 2 (Hanafi) hoặc 1 (Shafi) cố định Asr. Bảng trên trang này liệt kê năm phương pháp được tích hợp trong tất cả các công cụ Loona, với các góc của chúng và các khu vực sử dụng chúng; Dhuhr (giữa trưa mặt trời) và Maghrib (hoàng hôn) cho kết quả giống nhau theo mọi phương pháp.
Hãy lấy Faisalabad vào Thứ Bảy ngày 7 tháng 11 năm 2026. Với phương pháp Karachi (18°/18°), Fajr là 5:05 AM và Isha 6:37 PM. Chuyển sang ISNA (15°/15°) và Fajr di chuyển đến 5:19 AM trong khi Isha di chuyển đến 6:23 PM — 14 phút mỗi chiều. Giữ Karachi nhưng chuyển Asr từ Hanafi sang Shafi và chỉ một giờ thay đổi: Asr di chuyển từ 3:37 PM đến 2:52 PM, một sự dịch chuyển 45 phút, trong khi năm giờ còn lại không di chuyển chút nào.
Đó là khoảng cách tâm mặt trời phải lặn xuống dưới đường chân trời trước khi bầu trời được coi là đủ tối để đánh dấu Fajr hoặc Isha. Một góc lớn hơn có nghĩa là mặt trời ở sâu hơn, vì vậy Fajr đến sớm hơn vào buổi sáng và Isha muộn hơn vào ban đêm — đó là lý do các phương pháp 18° cho ‘đêm’ dài hơn phương pháp 15°.
Giờ Fajr của chúng khớp chính xác, nhưng Isha khác nhau, vì MWL sử dụng 17° cho Isha so với Karachi° của 18. Vào ngày 7 tháng 11 năm 2026 tại Faisalabad, Isha của MWL là 6:32 PM trong khi Isha của Karachi là 6:37 PM — cùng một bình minh, chênh lệch năm phút vào ban đêm.
Vì lịch Umm al-Qura hoàn toàn không định nghĩa Isha theo chạng vạng. Nó đặt Isha cố định 90 phút sau Maghrib trong suốt cả năm, vì vậy với cài đặt Makkah, khoảng cách giữa Maghrib và Isha không bao giờ tăng hay giảm theo mùa, không giống các phương pháp dựa trên góc.
Có: hãy sử dụng phương pháp của nơi bạn đang ở, hoặc bất cứ điều gì nhà thờ Hồi giáo địa phương của bạn ở đó tuân theo. Các góc là quy ước khu vực thay vì một tiêu chuẩn toàn cầu duy nhất, vì vậy cài đặt hợp lý đi cùng bạn — ISNA ở Bắc Mỹ, MWL trên khắp phần lớn châu Âu, Karachi tại Pakistan.
Hãy so sánh hai cài đặt, chứ không phải các giờ. Mở phần cài đặt của ứng dụng, ghi lại phương pháp và trường phái Asr của nó, rồi chọn cùng một cặp như vậy trên bất kỳ trang cầu nguyện nào của Loona; trong hầu hết mọi trường hợp, các giờ sau đó sẽ khớp nhau trong vòng một phút, và bất kỳ chênh lệch nào còn lại thường là mức điều chỉnh dự phòng mà một bên đã cộng thêm.
Giờ Salah hằng ngày chính xác cho bất kỳ thành phố nào trên thế giới, với năm phương pháp tính và Asr theo Hanafi hoặc Shafi.
Mở công cụMột bảng giờ cầu nguyện trọn tháng có thể in cho gia đình hoặc masjid của bạn — đủ sáu giờ cho mỗi ngày.
Mở công cụGiờ kết thúc Sehri (Fajr) và Iftar (Maghrib) hôm nay với đếm ngược trực tiếp đến giờ tiếp theo.
Mở công cụGóc hướng Qibla chính xác theo độ cho thành phố hoặc vị trí của bạn, với mặt số la bàn và khoảng cách đến Makkah.
Mở công cụThêm công cụ này vào trang web hoặc blog của riêng bạn — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký, và luôn hiển thị phiên bản mới nhất. Sao chép đoạn mã bên dưới và dán vào trang của bạn tại vị trí bạn muốn công cụ xuất hiện. Việc giữ lại dòng ghi công nhỏ “Powered by Loona Automation” bên dưới phần nhúng giúp công cụ này luôn miễn phí — nhưng bạn có thể tùy ý định dạng hoặc xóa nó; công cụ vẫn hoạt động trong mọi trường hợp.