Logotipo de Loona AutomationLoona Herramientas PDF
Inicio › Herramientas PDF › Comparar PDF

Comparar archivos PDF en línea - Gratis

En resumen: la herramienta Comparar PDF lee el texto de dos archivos PDF página por página y te muestra exactamente qué líneas se eliminaron, cuáles se añadieron y cuáles permanecieron iguales: primero un resumen, luego una diferencia resaltada página por página.

¿Alguien te envió la versión 2 de un contrato, tarea o informe y necesitas saber qué cambió realmente? Carga el original como Documento A y el archivo nuevo como Documento B. En segundos obtienes un resumen de páginas idénticas, cambiadas y extra, y cada línea cambiada resaltada, sin leer tú mismo ambos documentos uno junto a otro.

Documento A - Original
Haz clic para elegir el primer PDF
o arrastra y suelta aquí
Documento B - Revisado
Haz clic para elegir el segundo PDF
o arrastra y suelta aquí
Privado por diseño: tus archivos se procesan al 100% en tu navegador con JavaScript. Nunca se suben a un servidor, nunca se guardan y nunca los vemos: cierra la pestaña y todo desaparece.

Cómo comparar dos archivos PDF

  1. Elige el PDF original como Documento A y el PDF revisado como Documento B.
  2. Haz clic en "Comparar PDF" y lee el resumen: cuántas páginas son idénticas, cambiadas o están solo en un archivo.
  3. Desplázate por la diferencia página por página: las líneas eliminadas de A se muestran en rojo, las líneas añadidas en B en verde, las líneas sin cambios en gris.

Qué se compara, y qué no

Esta herramienta compara el texto extraído de los dos documentos, el mismo texto que tu lector de PDF puede seleccionar y copiar. Eso lo hace fiable para detectar redacción editada, números cambiados, cláusulas eliminadas y párrafos añadidos. Ten en cuenta sus límites:

  • Solo texto. Los cambios en imágenes, logotipos, fuentes, colores, espaciado o diseño no se detectan: dos páginas pueden verse diferentes y aun así compararse como "Iguales" si su texto es idéntico.
  • Los PDF escaneados aparecen vacíos. Un escaneo es una fotografía de una página y no tiene capa de texto. Si una página no reporta texto, es casi seguro que está escaneada: pásala primero por OCR, por ejemplo con el gratuito herramienta Imagen a texto (OCR) en Loona Text Tools, luego compara el resultado basado en texto.
  • Las páginas se emparejan por número. La página 3 de A se compara con la página 3 de B. Si se insertó una página cerca del principio, cada página siguiente puede aparecer como cambiada aunque su texto solo se haya movido: el resumen aún te cuenta el panorama completo.
  • El espacio en blanco se ordena. Los espacios extra y las diferencias de saltos de línea del almacenamiento interno del PDF se normalizan, para que el espaciado meramente cosmético no ahogue los cambios reales.

Herramientas PDF populares

Preguntas frecuentes

¿Qué comprueba exactamente esta herramienta de comparación de PDF?

Compara el texto extraído de los dos PDF, página por página y línea por línea. Las líneas eliminadas del primer documento y las líneas añadidas en el segundo se resaltan. No compara imágenes, fuentes, colores ni diseño.

¿Por qué mi PDF escaneado no muestra texto para comparar?

Un PDF escaneado es una imagen de páginas y no tiene capa de texto que la herramienta pueda leer. Pásalo primero por OCR, por ejemplo con el gratuito herramienta Imagen a texto (OCR) en Loona Text Tools - guarda el resultado como un PDF basado en texto, y luego compáralo.

¿Cómo se emparejan las páginas entre los dos archivos?

La página 1 se compara con la página 1, la página 2 con la página 2, y así sucesivamente. Si un documento tiene más páginas, las páginas extra se informan como solo en A o solo en B en lugar de ignorarse silenciosamente.

¿Mis archivos PDF se suben a un servidor?

No. Ambos archivos se abren y se comparan por completo dentro de tu navegador con JavaScript. Nada se sube, se guarda ni es visto por nosotros.

¿Qué significa el porcentaje de similitud?

Es la proporción de líneas de texto que permanecieron iguales en ambos documentos: el doble del número de líneas sin cambios dividido entre el total de líneas en A más B, como porcentaje. 100% significa que el texto extraído es idéntico.

Cómo funciona

Cada archivo se abre en tu navegador con pdf.js (el archivo nunca se sube) y el texto de cada página se extrae elemento por elemento. Los elementos que están en la misma línea visual se agrupan, el espacio en blanco extra se colapsa y las líneas en blanco se descartan, dando una lista limpia de líneas de texto por página. Las dos versiones de cada página se comparan después con una diferencia LCS (subsecuencia común más larga), la misma técnica que usan los programadores para comparar versiones de documentos: las líneas que aparecen en ambas, en el mismo orden, se marcan sin cambios; el resto se informa como eliminado de A o añadido en B. Las páginas cuyas listas de líneas coinciden exactamente se cuentan idénticas, las páginas emparejadas por número con alguna diferencia se cuentan cambiadas, y las páginas más allá de la longitud del documento más corto se cuentan como solo en A o solo en B. El porcentaje de similitud es el doble del recuento de líneas sin cambios dividido entre el total de líneas de ambos documentos.

Ejemplo resuelto

Un proveedor te envía por correo una cotización revisada de 12 páginas. Cargas el original como Documento A y el archivo nuevo como Documento B. El resumen muestra 10 páginas idénticas, 2 páginas cambiadas y 98% de similitud de texto. En la página 4 la diferencia resalta una línea roja, "Delivery within 30 days", y una línea verde, "Delivery within 45 days", y en la página 9 una nueva línea verde añade un gasto de gestión que no estaba en el original. En lugar de releer las 12 páginas, vas directo a los dos cambios y le preguntas al proveedor por ellos.

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si se insertó una página entera al principio?

Como las páginas se emparejan por número, una primera página insertada desplaza todo: la página 1 de B se compara con la antigua página 1, y así sucesivamente, por lo que la mayoría de las páginas aparecerán como cambiadas. La diferencia por líneas aún muestra las ediciones reales, y el recuento de "solo en B" al final te indica que se añadió una página. Para un resultado más limpio, extrae la página insertada con nuestra herramienta Extraer páginas y compara las páginas restantes en orden.

¿Puede comparar PDF protegidos con contraseña?

No. pdf.js no puede abrir un archivo cifrado sin su contraseña, y esta herramienta nunca pide una. Quita primero la protección en el software que creó el archivo, luego compara las copias desbloqueadas.

¿Un cambio de formato cuenta como diferencia?

No. El texto en negrita, una fuente nueva o unos márgenes movidos no cambian el texto extraído, así que no se informan. Solo se informan palabras y números añadidos, eliminados o editados.

¿Qué tamaño de documento puedo comparar?

No hay ningún límite fijo de páginas. Los documentos muy largos (cientos de páginas) tardan más porque cada página se lee y se compara en tu propio dispositivo, y las páginas extremadamente densas recurren a una pasada de emparejamiento de líneas más simple: los recuentos del resumen se mantienen correctos de cualquier modo.

¿Por qué algunas líneas se ven divididas o unidas en comparación con la página impresa?

Un PDF guarda el texto como fragmentos posicionados, no como frases. La herramienta agrupa los fragmentos que comparten una línea visual, lo que coincide con el diseño impreso en la gran mayoría de los documentos; los diseños a dos columnas pueden entrelazarse ocasionalmente. Las palabras en sí son siempre el texto real del documento.

Herramientas PDF relacionadas

Incrusta esta herramienta en tu sitio web — gratis

Añade esta herramienta a tu propio sitio web o blog: es completamente gratis, no necesita registro y siempre muestra la última versión. Copia el código de abajo y pégalo en tu página donde quieras que aparezca la herramienta. Mantener la pequeña línea de crédito “Powered by Loona Automation” bajo la inserción ayuda a mantener esta herramienta gratuita — pero eres libre de darle estilo o eliminarla; la herramienta funciona de cualquier modo.