Comparar Ficheiros PDF Online - Grátis
Alguém lhe enviou a versão 2 de um contrato, trabalho ou relatório e precisa de saber o que realmente mudou? Carregue o original como Documento A e o ficheiro novo como Documento B. Em segundos, obtém um resumo das páginas idênticas, alteradas e extra e cada linha alterada destacada - sem ler ambos os documentos lado a lado.
Como comparar dois ficheiros PDF
- Escolha o PDF original como Documento A e o PDF revisto como Documento B.
- Clique em "Comparar PDF" e leia o resumo: quantas páginas são idênticas, alteradas ou estão apenas num dos ficheiros.
- Percorra a comparação página a página - as linhas removidas de A são apresentadas a vermelho, as linhas acrescentadas em B a verde, as linhas inalteradas a cinzento.
O que é comparado - e o que não é
Esta ferramenta compara o texto extraído dos dois documentos, o mesmo texto que o seu leitor de PDF pode selecionar e copiar. Isso torna-o fiável para detetar textos editados, números alterados, cláusulas eliminadas e parágrafos acrescentados. Tenha em conta os seus limites:
- Apenas texto. As alterações a imagens, logótipos, tipos de letra, cores, espaçamento ou esquema não são detetadas - duas páginas podem parecer diferentes e, ainda assim, comparar-se como "Igual" se o seu texto for idêntico.
- Os PDF digitalizados aparecem como vazios. Uma digitalização é uma fotografia de uma página e não tem camada de texto. Se uma página indicar que não tem texto, é quase de certeza uma digitalização - passe-a primeiro por OCR, por exemplo com o gratuito A ferramenta Image to Text (OCR) do Loona Text Tools, depois compare o resultado baseado em texto.
- As páginas são correspondidas por número. A página 3 de A é comparada com a página 3 de B. Se uma página foi inserida perto do início, cada página seguinte pode aparecer como alterada, mesmo que o seu texto apenas se tenha movido - o resumo continua a dar-lhe o quadro completo.
- O espaço em branco é arrumado. Os espaços extra e as diferenças de quebras de linha do armazenamento interno do PDF são normalizados, para que o espaçamento puramente cosmético não afogue as alterações reais.
Ferramentas PDF Populares
Perguntas Frequentes
O que verifica exatamente esta ferramenta de comparação de PDF?
Compara o texto extraído dos dois PDF, página a página e linha a linha. As linhas removidas do primeiro documento e as linhas acrescentadas no segundo são destacadas. Não compara imagens, tipos de letra, cores nem esquema.
Porque é que o meu PDF digitalizado não mostra texto para comparar?
Um PDF digitalizado é uma imagem de páginas e não tem camada de texto para a ferramenta ler. Passe-o primeiro por OCR - por exemplo, com o gratuito A ferramenta Image to Text (OCR) do Loona Text Tools - guardar o resultado como um PDF baseado em texto e depois comparar.
Como são as páginas correspondidas entre os dois ficheiros?
A página 1 é comparada com a página 1, a página 2 com a página 2, e assim por diante. Se um documento tiver mais páginas, as páginas extra são indicadas como apenas em A ou apenas em B, em vez de serem silenciosamente ignoradas.
Os meus ficheiros PDF são carregados para um servidor?
Não. Ambos os ficheiros são abertos e comparados inteiramente dentro do seu navegador com JavaScript. Nada é carregado, guardado ou visto por nós.
O que significa a percentagem de semelhança?
É a proporção de linhas de texto que se manteve igual em ambos os documentos: o dobro do número de linhas inalteradas dividido pelo total de linhas em A mais B, como percentagem. 100% significa que o texto extraído é idêntico.
Como funciona
Cada ficheiro é aberto no seu navegador com pdf.js - o ficheiro nunca é carregado - e o texto de cada página é extraído item a item. Os itens que estão na mesma linha visual são agrupados, o espaço em branco extra é colapsado e as linhas em branco são eliminadas, produzindo uma lista limpa de linhas de texto por página. As duas versões de cada página são depois comparadas com uma comparação LCS (subsequência comum mais longa), a mesma técnica que os programadores utilizam para comparar versões de documentos: as linhas que aparecem em ambas, pela mesma ordem, são marcadas como inalteradas; as restantes são indicadas como removidas de A ou acrescentadas em B. As páginas cujas listas de linhas coincidem exatamente são contadas como idênticas, as páginas emparelhadas por número com qualquer diferença são contadas como alteradas e as páginas além do comprimento do documento mais curto são contadas como apenas em A ou apenas em B. A percentagem de semelhança é o dobro do número de linhas inalteradas dividido pelo total de linhas em ambos os documentos.
Exemplo resolvido
Um fornecedor envia-lhe por e-mail uma cotação revista de 12 páginas. Carrega o original como Documento A e o novo ficheiro como Documento B. O resumo mostra 10 páginas idênticas, 2 páginas alteradas e 98% de semelhança de texto. Na página 4, a comparação destaca uma linha vermelha - "Delivery within 30 days" - e uma linha verde - "Delivery within 45 days" - e, na página 9, uma nova linha verde acrescenta uma taxa de manuseamento que não estava no original. Em vez de reler as 12 páginas, vai diretamente às duas alterações e pergunta ao fornecedor sobre elas.
Perguntas frequentes
E se uma página inteira foi inserida no início?
Porque as páginas são correspondidas por número, uma primeira página inserida desloca tudo: a página 1 de B é comparada com a antiga página 1, e assim por diante, pelo que a maioria das páginas aparecerá como alterada. A comparação ao nível das linhas continua a mostrar as edições reais e a contagem "apenas em B" no fim indica que foi acrescentada uma página. Para um resultado mais limpo, extraia a página inserida com a nossa ferramenta Extrair Páginas e compare as restantes páginas por ordem.
Pode comparar PDF protegidos por palavra-passe?
Não. O pdf.js não pode abrir um ficheiro encriptado sem a sua palavra-passe e esta ferramenta nunca pede nenhuma. Remova primeiro a proteção no software que criou o ficheiro e depois compare as cópias desbloqueadas.
Uma alteração de formatação conta como diferença?
Não. O texto a negrito, um tipo de letra novo ou margens movidas não alteram o texto extraído, pelo que não são indicados. Só são indicadas palavras e números acrescentados, removidos ou editados.
Qual o tamanho de documento que posso comparar?
Não há nenhum limite fixo de páginas. Os documentos muito longos (centenas de páginas) demoram mais, porque cada página é lida e comparada no seu próprio dispositivo, e as páginas extremamente densas recorrem a uma passagem de correspondência de linhas mais simples - as contagens do resumo continuam corretas de qualquer forma.
Porque parecem algumas linhas divididas ou juntas em comparação com a página impressa?
Um PDF guarda o texto como fragmentos posicionados, não como frases. A ferramenta agrupa os fragmentos que partilham uma linha visual, o que corresponde ao esquema impresso na grande maioria dos documentos; os esquemas de duas colunas podem ocasionalmente intercalar-se. As palavras em si são sempre o texto real do documento.
Ferramentas PDF Relacionadas
PDF para Texto
Extraia o texto completo de um PDF para copiar ou transferir como um ficheiro TXT.
Extrair Páginas do PDF
Extraia páginas selecionadas de um PDF para um documento novo e mais pequeno.
Organizar PDF
Reordene, rode ou elimine páginas visualmente antes de comparar versões.
Juntar PDF
Combine vários ficheiros PDF num único documento, pela ordem que escolher.