احسب مكافأة نهاية خدمتك بموجب المادة 51 من المرسوم بقانون الاتحادي رقم 33 لسنة 2021 — القانون الحالي. ملاحظة: الاستقالة لا تقلل مكافأتك (انتهت تلك القاعدة في فبراير 2022)، لذا لا يوجد سؤال نوع عقد هنا عمدًا.
باختصار: مكافأة الإمارات هي 21 يومًا من آخر راتب أساسي لك سنويًا للسنوات الخمس الأولى من الخدمة و30 يومًا سنويًا بعدها، محددة عند أجر سنتين. تحتاج سنة خدمة واحدة على الأقل، البدلات لا تُحسب، ومنذ فبراير 2022 لا تقلل الاستقالة منها.
| طول الخدمة | — |
| الأجر الأساسي اليومي (الأساسي ÷ 30) | — |
| أول 5 سنوات — 21 يومًا سنويًا | — |
| بعد 5 سنوات — 30 يومًا سنويًا | — |
| سقف قانوني (أجر 2 سنة) | — |
تحدد المادة 51 من قانون العمل الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021) المكافأة لعمال القطاع الخاص الأجانب بدوام كامل كما يلي:
مثال محسوب: راتب أساسي AED 10,000، 7 سنوات خدمة ← (10,000 ÷ 30 × 21 × 5) + (10,000 ÷ 30 × 30 × 2) = AED 35,000 + AED 20,000 = AED 55,000.
غير مغطى: مناطق DIFC وADGM الحرة لديها مخططات عمل خاصة بها؛ العمال المنزليون يخضعون لقانون منفصل؛ مواطنو الإمارات مشمولون بنظام المعاش بدلًا من ذلك. تُستبعد أيام الغياب غير المدفوع من الخدمة.
لا. منذ 2 فبراير 2022، لا تقلل الاستقالة المكافأة. أُلغيت تخفيضات العقود المحدودة/غير المحدودة القديمة — أي حاسبة تسأل عن نوع عقدك تستخدم القانون القديم.
الراتب الأساسي فقط. الأجر الأساسي اليومي = آخر أساسي شهري ÷ 30. البدلات لا تُحسب أبدًا.
مكافأة قانونية صفر دون سنة خدمة مستمرة واحدة. بعدها، تُحسب سنوات أجزاء تناسبيًا.
إجمالي أجر سنتين. تطبق هذه الحاسبة السقف تلقائيًا وتعرضه في التفصيل.
خلال 14 يومًا من انتهاء العقد (المادة 53).
ربما: تسمح المادة 68(3) لصاحب عمل بتسوية عقد غير محدود قديم بموجب القانون القديم. تحقق مع HR أو MOHRE إذا وصفك ذلك.
بموجب المادة 51 من المرسوم بقانون الاتحادي رقم 33 لسنة 2021، تأخذ الحاسبة آخر راتب أساسي شهري لك وتقسمه على 30 للحصول على الأجر الأساسي اليومي. المكافأة = أجر يومي × 21 × سنوات في السنوات الخمس الأولى، بالإضافة إلى أجر يومي × 30 × سنوات بعد الخامسة — ثم يُحدّ النتيجة عند أجر سنتين (24 × أساسي شهري)، وخدمة دون سنة واحدة تدفع صفرًا. تُقاس خدمتك من التاريخين اللذين تدخلهما، بالأيام ÷ 365.25، لذا تُنسّب سنوات أجزاء تلقائيًا بدلًا من تقريبها لأسفل إلى سنوات مكتملة.
آخر راتب أساسي AED 12,000، 8 سنوات خدمة. الأجر الأساسي اليومي = 12,000 ÷ 30 = AED 400. السنوات الخمس الأولى: 400 × 21 × 5 = AED 42,000. السنوات الثلاث بعد الخامسة: 400 × 30 × 3 = AED 36,000. إجمالي المكافأة = AED 78,000 — دون سقف AED 288,000 بشكل مريح لهذا الراتب.
تُحسب سنوات أجزاء. لأن الخدمة تُقاس بالأيام ÷ 365.25، تُدفع 8 سنوات و6 أشهر كـ8.5 سنوات — النصف سنة إضافية بمعدل 30 يومًا سنويًا المطبق بعد السنة الخامسة.
على خدمة طويلة جدًا فقط. على راتب أساسي AED 10,000 تصل الصيغة غير المحدودة إلى AED 285,000 بعد 30 سنة، لكن المبلغ المدفوع هو السقف: AED 240,000. دون حوالي 25 سنة خدمة لا يقيّد السقف عند ذلك الراتب.
راتبك الأساسي الشهري الأخير فقط. تُقيّم الخدمة كلها بذلك المعدل النهائي، لذا ترقية متأخرة ترفع المكافأة عن كل سنة عملتها، لا الأخيرة فقط.
لا — تقيس الوقت التقويمي بين التواريخ التي تدخلها. يستثني القانون أيام الغياب غير المدفوع من الخدمة، لذا إذا كان لديك استراحة طويلة غير مدفوعة، اختصر تواريخ الخدمة التي تدخلها لتطابق.
لا. تدير DIFC وADGM مخططات نهاية خدمة خاصة بهما بدلًا من المادة 51. تطبق هذه الحاسبة قانون البر الرئيسي الاتحادي فقط.
أضف هذه الحاسبة إلى موقعك أو مدونتك الخاصة — مجانية تمامًا، لا تحتاج تسجيل دخول، وتعرض أحدث إصدار دائمًا. انسخ الكود أدناه والصقه في صفحتك حيث تريد أن تظهر الحاسبة. إبقاء سطر الائتمان الصغير “مدعوم من Loona Automation” تحت التضمين يساعد على إبقاء هذه الأداة مجانية — لكنك حر في تنسيقه أو إزالته؛ تعمل الأداة في أي من الحالتين.