Generatore di Etichette Nutrizionali — Etichette Alimentari FDA ed EU Gratuite
I servizi di etichette a pagamento fanno pagare ogni mese un'aritmetica che la legge definisce già. Questo generatore gratuito applica per te le regole di arrotondamento della FDA (21 CFR 101.9) e il formato di dichiarazione dell'EU (Regolamento 1169/2011), nel tuo browser — nulla viene caricato, nulla viene memorizzato.
Valori nutrizionali per porzione (le tue cifre esatte, non arrotondate)
La tua etichetta
Come usare il Generatore di Etichette Nutrizionali
- Inserisci i valori nutrizionali del tuo prodotto per porzione — usa le cifre esatte del calcolo della ricetta o dell'analisi di laboratorio, non quelle arrotondate; l'arrotondamento lo fa il generatore per te.
- Aggiungi la dimensione della porzione e il suo peso. È il peso a convertire i tuoi valori nella colonna EU per 100 g.
- Controlla l'anteprima in tempo reale: passa dal pannello FDA statunitense alla dichiarazione EU con le schede sopra l'etichetta.
- Scarica il PNG per la grafica della tua confezione, oppure usa Stampa / Salva come PDF per una bozza su carta.
Come funziona
Le etichette USA seguono le regole di arrotondamento di 21 CFR 101.9(c): le calorie inferiori a 5 vengono indicate come 0, fino a 50 al multiplo di 5 più vicino e sopra 50 al multiplo di 10 più vicino; i grassi totali, saturi e trans inferiori a 0.5 g sono 0, poi si arrotondano a scatti di 0.5 g (scatti di 1 g da 5 g in su per i grassi totali e saturi); il colesterolo da 2–5 mg viene dichiarato come «meno di 5 mg»; il sodio si arrotonda ai 5 mg più vicini fino a 140 mg e ai 10 mg più vicini oltre tale valore; carboidrati, fibre, zuccheri e proteine inferiori a 0.5 g sono 0 e inferiori a 1 g sono «meno di 1 g». Le percentuali dei Valori Giornalieri vengono calcolate dai valori esatti che inserisci e arrotondate alla percentuale intera più vicina — vitamine e minerali usano gli incrementi del 2 % / 5 % / 10 % della FDA. La tabella EU converte i tuoi valori per porzione in valori per 100 g usando il peso della porzione, mostra l'energia sia in kJ sia in kcal (1 kcal = 4.184 kJ) e ricava il sale dal sodio (sale = sodio × 2.5), a meno che tu non inserisca il sale direttamente.
Esempio pratico
Una barretta di granola (porzione da 40 g) con valori esatti di 187 kcal, 7.6 g di grassi, 1.2 g di grassi saturi, 96 mg di sodio, 26.4 g di carboidrati, 11.8 g di zuccheri e 3.4 g di proteine diventa, nel pannello FDA: 190 calorie, Grassi totali 8 g (10 % DV), Grassi saturi 1 g (6 % DV), Sodio 95 mg (4 % DV), Carboidrati totali 26 g (10 % DV), Zuccheri totali 12 g e Proteine 3 g. Lo stesso prodotto nella tabella EU si legge, per 100 g: Energia 1 956 kJ / 468 kcal, Grassi 19 g, di cui acidi grassi saturi 3.0 g, Carboidrati 66 g, di cui zuccheri 30 g, Proteine 8.5 g e Sale 0.60 g.
Importante — leggi con attenzione
Questo generatore è un aiuto alla formattazione, offerto per comodità: applica le regole pubblicate di arrotondamento e impaginazione della FDA e dell'EU ai valori che inserisci, ma non può verificare tali valori. I produttori alimentari restano legalmente responsabili delle proprie etichette — verifica sempre l'etichetta finale con un'analisi nutrizionale adeguata (di laboratorio o con calcolo su banca dati) e con la normativa vigente nel Paese in cui il prodotto viene venduto, prima di stampare la confezione.
Domande frequenti
Questo generatore di etichette nutrizionali è davvero gratuito?
Sì — gratuito, senza registrazione, senza filigrana e senza limite mensile. I servizi a pagamento chiedono circa $9 al mese per la stessa aritmetica di arrotondamento; qui funziona gratis nel tuo browser.
Le regole di arrotondamento della FDA vengono applicate automaticamente?
Sì. Calorie, grassi, colesterolo, sodio, carboidrati, zuccheri, proteine e le % dei Valori Giornalieri vengono tutti arrotondati esattamente come prescrive 21 CFR 101.9(c) — inserisci i valori esatti e il pannello mostrerà i valori dichiarati a norma di legge.
Qual è la differenza tra il pannello FDA e la tabella EU?
Il pannello «Nutrition Facts» della FDA è il formato statunitense, basato su una porzione, con le % dei Valori Giornalieri. La dichiarazione nutrizionale dell'EU è basata su 100 g (con una colonna facoltativa per porzione), mostra l'energia in kJ e kcal e dichiara il sale invece del sodio. Il generatore produce entrambi dagli stessi dati.
La mia ricetta o i dati del mio prodotto vengono caricati da qualche parte?
No. Tutto avviene al 100% nel tuo browser con JavaScript. I tuoi valori non vengono mai caricati, memorizzati né visti da noi — chiudi la scheda e spariscono.
Posso usare l'etichetta scaricata su una confezione reale?
Il PNG è un file pronto per la stampa, ma devi verificare i valori e l'etichetta finale con un'analisi nutrizionale e con la normativa locale prima dell'uso commerciale — vedi la nota sopra. La responsabilità dell'etichetta di un prodotto resta sempre del produttore.
Altri creatori di modelli
I certificati si trovano in Loona PDF Tools (Creatore di certificati) — sono documenti, quindi non sono duplicati qui.