Всяко име с арабски текст, транслитерация и значение на български — с търсене.
الرَّحْمَنُ
Всемилостивият
الرَّحِيمُ
Най-Милостивият
الْمَلِكُ
Царят, Суверенът
الْقُدُّوسُ
Най-светият
السَّلَامُ
Източникът на мира
الْمُؤْمِنُ
Дарителят на вярата
الْمُهَيْمِنُ
Пазителят, Надзорникът
الْعَزِيزُ
Всемогъщият
الْجَبَّارُ
Принуждаващият, Възстановителят
الْمُتَكَبِّرُ
Величественият, Върховният
الْخَالِقُ
Създателят
الْبَارِئُ
Създателят на началото
الْمُصَوِّرُ
Оформителят на форми
الْغَفَّارُ
Великият Опрощаващ
الْقَهَّارُ
Неустоимият Покорител
الْوَهَّابُ
Върховният Дарител
الرَّزَّاقُ
Дарителят на препитанието
الْفَتَّاحُ
Отварящият, Съдията
الْعَلِيمُ
Всезнаещият
الْقَابِضُ
Въздържащият
الْبَاسِطُ
Разширяващият препитанието
الْخَافِضُ
Понижаващият, Смиряващият
الرَّافِعُ
Възвисяващият
الْمُعِزُّ
Почитащият
الْمُذِلُّ
Унижаващият
السَّمِيعُ
Всечуващият
الْبَصِيرُ
Всевиждащият
الْحَكَمُ
Безпристрастният Съдия
الْعَدْلُ
Съвършено справедливият
اللَّطِيفُ
Финият, Най-нежният
الْخَبِيرُ
Всеосведоменият
الْحَلِيمُ
Най-търпеливият
الْعَظِيمُ
Великолепният, Върховният
الْغَفُورُ
Всеопрощаващият
الشَّكُورُ
Най-благодарният
الْعَلِيُّ
Най-висшият
الْكَبِيرُ
Най-великият
الْحَفِيظُ
Съхраняващият, Пазителят
الْمُقِيتُ
Поддържащият
الْحَسِيبُ
Сметководещият
الْجَلِيلُ
Величественият
الْكَرِيمُ
Най-щедрият
الرَّقِيبُ
Бдителният
الْمُجِيبُ
Откликващият
الْوَاسِعُ
Всеобхватният
الْحَكِيمُ
Всемъдрият
الْوَدُودُ
Най-любящият
الْمَجِيدُ
Най-славният
الْبَاعِثُ
Възкресяващият
الشَّهِيدُ
Свидетелят
الْحَقُّ
Абсолютната истина
الْوَكِيلُ
Попечителят, Разпоредителят с делата
الْقَوِيُّ
Всесилният
الْمَتِينُ
Твърдият, Непоколебимият
الْوَلِيُّ
Защитаващият приятел
الْحَمِيدُ
Достойният за хвала
الْمُحْصِي
Оценяващият, Броящият
الْمُبْدِئُ
Създателят на всички неща
الْمُعِيدُ
Възстановяващият
الْمُحْيِي
Дарителят на живота
الْمُمِيتُ
Носещият смъртта
الْحَيُّ
Вечно Живият
الْقَيُّومُ
Поддържащият, Самосъществуващият
الْوَاجِدُ
Възприемащият, Намиращият
الْمَاجِدُ
Сияйният, Благородният
الْوَاحِدُ
Единственият, Уникалният
الصَّمَدُ
Вечният, Абсолютният
الْقَادِرُ
Способният, Всесилният
الْمُقْتَدِرُ
Могъщият Определящ
الْمُقَدِّمُ
Ускоряващият
الْمُؤَخِّرُ
Отлагащият
الْأَوَّلُ
Първият
الْآخِرُ
Последният
الظَّاهِرُ
Явният
الْبَاطِنُ
Скритият
الْوَالِي
Управляващият, Покровителят
الْمُتَعَالِي
Най-възвишеният
الْبَرُّ
Източникът на всяко добро
التَّوَّابُ
Вечно Опрощаващият
الْمُنْتَقِمُ
Отмъстителят
الْعَفُوُّ
Опрощаващият
الرَّؤُوفُ
Най-добрият
مَالِكُ الْمُلْكِ
Господар на царството
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Господ на величеството и честта
الْمُقْسِطُ
Справедливият
الْجَامِعُ
Събиращият
الْغَنِيُّ
Самодостатъчният, Богатият
الْمُغْنِي
Обогатяващият
الْمَانِعُ
Въздържащият от вреда
الضَّارُّ
Причиняващият вреда
النَّافِعُ
Благодетелят
النُّورُ
Светлината
الْهَادِي
Водачът
الْبَدِيعُ
Несравнимият Създател
الْبَاقِي
Вечният
الْوَارِثُ
Наследникът на всичко
الرَّشِيدُ
Водачът към правия път
الصَّبُورُ
Най-търпеливият
Всички 99 имена от известния списък Asma-ul-Husna, всяко с арабски текст, транслитерация и стандартно значение на български. Използвайте полето за търсене, за да стигнете до име по значението му на български или по транслитерираната му форма.
Това е широко публикуваният списък, базиран на хадиса в Sunan al-Tirmidhi (3507) и Sunan Ibn Majah, възпроизвеждан в книги и плакати по целия свят. Значенията на български следват стандартните публикувани преводи.
Да — мрежовото оформление, търсенето и едрият арабски текст са предназначени за учене на няколко имена наведнъж. Страницата работи офлайн след зареждане и нищо, което правите, не се проследява от наша страна.
Арабските звуци като ’ayn и емфатичните букви нямат точни съответствия в българските букви, така че правописните конвенции варират (например Al-Mu’min срещу Al-Mumin). Арабският текст е меродавният; транслитерацията е ръководство за произношение.
Всички 99 имена са отпечатани на страницата като номерирани карти — арабският текст, транслитерация и значение на български за всяко — а едно поле за търсене ги филтрира в реално време, докато пишете. Търсенето гледа в транслитерацията и значението, както и в самото име, така че можете да намерите име по значението му (опитайте ‘препитание’ или ‘цар’), без да знаете арабската му форма. Целият списък се съдържа в страницата; нищо не се зарежда от другаде, докато превъртате или търсите.
Въведете ‘препитание’ в полето за търсене и остава една карта: номер 18, Ar-Razzaq — ‘Дарителят на препитанието’. Изчистете търсенето и първите три карти гласят Ar-Rahman (Всемилостивият), Ar-Rahim (Най-Милостивият) и Al-Malik (Царят, Суверенът).
На тази страница няма аудио. Транслитерацията, отпечатана под всяко арабско име, е ръководството за произношение — тя е написана с прости латински букви, с удвоени букви и тирета, показващи къде звукът се задържа, така че всяко име може да бъде произнесено, без да знаете арабски.
Те споделят един арабски корен (r-h-m, милост) и традиционно се обясняват като два негови оттенъка: Ar-Rahman, ‘Всемилостивият’, описва милост, която обхваща цялото творение, докато Ar-Rahim, ‘Най-Милостивият’, се обяснява като милост, насочена специално към вярващите. Учените формулират разграничението по повече от един начин; значенията на картите следват най-честото обяснение.
Това са известните 99 от добре познатото изброяване, което традиционно се запомня и отпечатва. Мюсюлманските учени отбелязват, че имената на Аллах не се ограничават до тези 99 — списъкът на тази страница е това традиционно изброяване, представено в познатия му ред.
Обичаите за именуване се различават между семействата, школите и културите: много от тези имена се използват с представката ‘Abdul-’ (‘раб на’), а някои се считат за подходящи само за Аллах. Тъй като това е религиозно постановление, моля, попитайте местен учен или старейшините в семейството си, преди да решите за име.
Да, след като се е заредила — всички 99 карти, включително арабския текст и значенията, са част от самата страница, така че четенето и търсенето продължават да работят без никаква връзка.
Автентични ежедневни дуи с арабски текст, транслитерация, превод на български и източници — подредени по момент.
Отвори инструментаДигитален тасбих с предварителни настройки за зикр, цели от 33, 99 или 100, броене на кръгове и запазени доживотни общи бройки.
Отвори инструментаТочни ежедневни часове за намаз за всеки град по света, с пет метода на изчисление и Аср по Ханафи или Шафи.
Отвори инструментаДнешната дата по Хиджра с едър, ясен шрифт — ден, име на месеца и година — с григорианската дата редом.
Отвори инструментаДобавете този инструмент към своя уебсайт или блог — той е напълно безплатен, не изисква регистрация и винаги показва най-новата версия. Копирайте кода по-долу и го поставете в страницата си там, където искате да се появи инструментът. Запазването на малкия ред с кредит “Powered by Loona Automation” под вградения елемент помага този инструмент да остане безплатен — но можете свободно да го стилизирате или премахнете; инструментът работи и в двата случая.